送外弟方时父寄呈□古心相公

· 刘克庄

一自子猷回棹后,溪边风雪少来宾。
栎樗吾偶逃天伐,瓜葛君犹访古亲。
不以痴顽疏此老,绝胜富贵合它人。
相公留下阳春脚,应念诗翁白首贫。

简要说明

这首诗是刘克庄送别外弟方时父时所作,诗中表达了自己与外弟的情谊,感慨自身虽如无用之木却逃过灾祸,对外弟不嫌弃自己的痴顽表示感激。同时,希望古心相公能念及自己白首贫困的处境。

逐句注释

  • “一自子猷回棹后,溪边风雪少来宾”:
    • 字词:“子猷回棹”,指王子猷雪夜访戴逵,到门前却又返回的典故,体现一种随性的态度;“来宾”,来访的客人。
    • 句意:自从有类似子猷那样的访客不再来访之后,溪边在风雪中就很少有客人来了。
  • “栎樗吾偶逃天伐,瓜葛君犹访古亲”:
    • 字词:“栎樗”,栎树和樗树,比喻无用之材;“天伐”,自然的砍伐,这里指灾祸;“瓜葛”,比喻亲戚关系。
    • 句意:我就像栎树和樗树那样的无用之材,偶然逃过了灾祸,而你作为有亲戚关系的人还来探访故旧亲戚。
  • “不以痴顽疏此老,绝胜富贵合它人”:
    • 字词:“痴顽”,愚蠢顽劣,这里是诗人自谦;“疏”,疏远;“合”,应和。
    • 句意:你不因为我愚蠢顽劣而疏远我这个老人,这远远胜过那些为了富贵去攀附别人的行为。
  • “相公留下阳春脚,应念诗翁白首贫”:
    • 字词:“阳春脚”,比喻官员的德政;“诗翁”,指诗人自己。
    • 句意:古心相公您留下了德政的美名,应该会念及我这个白发苍苍又贫困的诗人。

现代译文

自从像子猷那样的访客不再来后,
溪边风雪中就很少有客人到访。
我如无用的栎树樗树偶然逃过灾祸,
你作为亲戚还来探访故旧亲情。
你不因为我痴傻顽劣而疏远我,
这远胜过为富贵去攀附他人。
相公您留下了德政的好名声,
应该会念及我这白发贫困的诗人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。古心相公可能是当时一位有影响力且有德行的官员。具体创作时间难以确切知晓,但推测是外弟方时父要去见古心相公,刘克庄借此送别诗表达自己的处境和期望,希望能得到古心相公的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“子猷回棹”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达出自己生活中访客渐少的境况。“栎樗”的比喻,以物自比,形象地写出自己的无用,为下文感激外弟的探访做铺垫。
    • 对比:将外弟不嫌弃自己与他人为富贵攀附做对比,突出外弟重亲情的品质,也表达了诗人对这种真挚情感的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“不以痴顽疏此老,绝胜富贵合它人”直白地表达了对外弟的感激和对世态的看法。
  • 意境营造:通过对自身处境和外弟来访的描述,营造出一种清冷中带着温暖的意境。前两句的“溪边风雪少来宾”有清冷孤寂之感,而后外弟的来访又带来一丝温情,最后对相公的期望则透露出诗人生活的困窘与期盼。

常见问题

《送外弟方时父寄呈□古心相公》的作者和朝代是什么?

《送外弟方时父寄呈□古心相公》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送外弟方时父寄呈□古心相公》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别外弟方时父时所作,诗中表达了自己与外弟的情谊,感慨自身虽如无用之木却逃过灾祸,对外弟不嫌弃自己的痴顽表示感激。同时,希望古心相公能念及自己白首贫困的处境。

《送外弟方时父寄呈□古心相公》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。古心相公可能是当时一位有影响力且有德行的官员。具体创作时间难以确切知晓,但推测是外弟方时父要去见古心相公,刘克庄借此送别诗表达自己的处境和期望,希望能得到古心相公的关注。

《送外弟方时父寄呈□古心相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“子猷回棹”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达出自己生活中访客渐少的境况。“栎樗”的比喻,以物自比,形象地写出自己的无用,为下文感激外弟的探访做铺垫。 对比 :将外弟不嫌弃自己与他人为富贵攀附做对比,突出外弟重亲情的品质,也表达了诗人对这种真挚情感的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“不以痴顽疏此老,绝胜富贵合...