和长溪叶潘投赠韵

· 刘克庄

脯麟炮凤饮鲸吞,肯学寒儒啮菜根。
琴古无阶登舜殿,诗穷作祟客羌村。
可怜书画科俱废,谁谓文章技未尊。
世上金台随处有,吾贫聊复赠君言。

简要说明

这首诗是刘克庄和长溪叶潘投赠之韵所作。诗中先对比富贵者的奢华与寒儒的清苦,接着感慨有才学却难以得到施展机会,又提及书画、文章技艺不被重视,最后以世上虽有求贤之处,但自己贫穷只能赠言作结,表达了对怀才不遇的感慨以及对叶潘的慰藉。

逐句注释

  • “脯麟炮凤饮鲸吞,肯学寒儒啮菜根”:
    • 字词:“脯麟炮凤”,将麒麟做成肉干,将凤凰烹煮,形容饮食极为奢华;“饮鲸吞”,像鲸鱼一样大口喝酒、吞咽食物;“啮菜根”,指过清苦的生活。
    • 句意:那些享受着极其奢华饮食的人,怎肯像寒儒一样过着清苦的生活。
  • “琴古无阶登舜殿,诗穷作祟客羌村”:
    • 字词:“琴古”,指古老高雅的琴艺;“舜殿”,舜的宫殿,这里代指朝廷;“诗穷”,指诗才困厄;“羌村”,杜甫曾有《羌村三首》,这里借指困境。
    • 句意:古老高雅的琴艺没有途径能登上朝廷的殿堂,诗才困厄还会带来灾祸,让人陷入困境。
  • “可怜书画科俱废,谁谓文章技未尊”:
    • 字词:“书画科”,指与书画相关的技艺和学科;“文章技”,写文章的技艺。
    • 句意:可惜书画相关的技艺和学科都被荒废了,谁说写文章的技艺不被重视呢(实则是反语,表达文章技艺也不受重视)。
  • “世上金台随处有,吾贫聊复赠君言”:
    • 字词:“金台”,即黄金台,相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,以招揽天下贤士;“聊”,姑且。
    • 句意:世上好像到处都有招揽贤才的地方,但我自己贫穷,只能姑且赠你这些话。

现代译文

那些享受着将麒麟做成肉干、把凤凰烹煮,像鲸鱼般狂饮大嚼的人,怎会愿意像寒儒一样嚼着菜根过清苦日子。
古老高雅的琴艺没有机会登上朝廷殿堂,诗才困厄还会招来灾祸,让人陷入困境。
可惜书画技艺和学科都被荒废了,谁说写文章的技艺会受重视呢。
世上似乎到处都有招揽贤才的地方,可我自己贫穷,只能姑且给你说这些话。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾尖锐。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在某个时期,与长溪叶潘交往时,针对叶潘投赠的诗作进行唱和,借诗抒发自己和像叶潘这类有才学却难以得志之人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“脯麟炮凤饮鲸吞”的富贵奢华之人与“寒儒啮菜根”的清苦生活形成鲜明对比,突出了不同阶层的巨大差异,也为后文表达怀才不遇的感慨做铺垫。
    • 用典:运用了“舜殿”“羌村”“金台”等典故。“舜殿”借指朝廷,表达了有才学却难登朝堂施展抱负的无奈;“羌村”暗示了诗人才困厄时的艰难处境;“金台”则以燕昭王招揽贤才的典故,讽刺了当时看似有求贤之意,实则贤才难遇明主的现实。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深刻的情感和对现实的批判,没有过多的修饰,但却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境。通过对寒儒困境、技艺不被重视以及贤才难遇的描述,让读者感受到那个时代文人的无奈和悲哀,同时也反映出社会的黑暗和不公。

常见问题

《和长溪叶潘投赠韵》的作者和朝代是什么?

《和长溪叶潘投赠韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和长溪叶潘投赠韵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和长溪叶潘投赠之韵所作。诗中先对比富贵者的奢华与寒儒的清苦,接着感慨有才学却难以得到施展机会,又提及书画、文章技艺不被重视,最后以世上虽有求贤之处,但自己贫穷只能赠言作结,表达了对怀才不遇的感慨以及对叶潘的慰藉。

《和长溪叶潘投赠韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾尖锐。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在某个时期,与长溪叶潘交往时,针对叶潘投赠的诗作进行唱和,借诗抒发自己和像叶潘这类有才学却难以得志之人的感慨。

《和长溪叶潘投赠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“脯麟炮凤饮鲸吞”的富贵奢华之人与“寒儒啮菜根”的清苦生活形成鲜明对比,突出了不同阶层的巨大差异,也为后文表达怀才不遇的感慨做铺垫。 用典 :运用了“舜殿”“羌村”“金台”等典故。“舜殿”借指朝廷,表达了有才学却难登朝堂施展抱负的无奈;“羌村”暗示了诗人才困厄时的艰难处境;“金台”则以燕昭王招揽贤才的典故,讽刺了当时看似有求贤之...