这首诗是刘克庄对徐洪二公唱和诗的回应。诗中表达了诗人自觉年老体衰难以胜任藩臣之职,感恩朝廷半俸之恩,表明自己不追求世俗功利,回顾仕途不顺,最后感慨自己学无所用,难以有杰出的作为。
徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二
龙钟讵可备藩臣,半俸恩深胜在陈。
熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻。
笺天疏许初还笏,上水船难更掌纶。
幼读学而浑忘却,岂能歌凤又书麟。
熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻。
笺天疏许初还笏,上水船难更掌纶。
幼读学而浑忘却,岂能歌凤又书麟。
简要说明
逐句注释
- “龙钟讵可备藩臣,半俸恩深胜在陈”:
- 字词:“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子;“讵”,岂,怎;“藩臣”,指地方长官;“在陈”,指孔子在陈国绝粮的困境。
- 句意:我年老体衰,怎么能胜任地方长官之职呢?朝廷给予半俸的恩遇,比孔子在陈国遭遇困境要好得多。
- “熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻”:
- 字词:“熏鼠”,出自《庄子·让王》中“冬日则鼫鼠,夏日则食橡栗”,比喻生活简朴;“北牖”,北窗;“杀牛”“东邻”,可能化用“东邻杀牛,不如西邻之禴祭”的典故,指不必追求盛大的形式。
- 句意:我很少像那些追求奢华的人那样大开北窗,也不必效仿东邻杀牛那样追求排场。
- “笺天疏许初还笏,上水船难更掌纶”:
- 字词:“笺天疏”,向朝廷上书;“还笏”,指官员辞官;“上水船”,逆水行舟,比喻艰难;“掌纶”,指掌管起草皇帝诏书。
- 句意:我当初上书朝廷获准辞官,如今就像逆水行舟一样艰难,更难以胜任掌管起草诏书这样的重要职务。
- “幼读学而浑忘却,岂能歌凤又书麟”:
- 字词:“学而”,《论语》首篇篇名,代表儒家学问;“歌凤”,指楚国狂人接舆路过孔子时唱歌讥讽孔子;“书麟”,指孔子作《春秋》,到鲁哀公十四年春“西狩获麟”而绝笔。
- 句意:我小时候读过的儒家学问都差不多忘了,哪里还能像接舆那样讥讽世事,像孔子那样著书立说呢。
现代译文
我年老体衰怎能胜任藩臣之职,
朝廷半俸的恩情比在困境中还好。
我很少像他人那样奢华地开窗,
何必效仿东邻杀牛追求那排场。
当初上书获准辞官归乡,
如今如逆水行舟难再掌要职。
小时候读的学问早已忘却,
哪还能讥讽世事又著书立说。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。此时他年老体衰,回顾自己的一生,既有对朝廷恩情的感激,也有对仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“在陈”“熏鼠”“歌凤”“书麟”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的情感和人生态度。
- 对比映衬:“半俸恩深胜在陈”将朝廷的半俸之恩与孔子在陈国的困境作对比,突出了诗人对朝廷的感恩之情。“熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻”通过生活方式的对比,展现了诗人不追求世俗功利的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。诗人以简洁的语言表达了自己复杂的心境,如“上水船难更掌纶”用形象的比喻描绘出自己仕途的艰难。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身年老体衰、仕途不顺的感慨,又有对朝廷恩情的感激,以及不随波逐流、淡泊名利的人生态度。通过诗句,读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二》的作者和朝代是什么?
《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄对徐洪二公唱和诗的回应。诗中表达了诗人自觉年老体衰难以胜任藩臣之职,感恩朝廷半俸之恩,表明自己不追求世俗功利,回顾仕途不顺,最后感慨自己学无所用,难以有杰出的作为。
《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。此时他年老体衰,回顾自己的一生,既有对朝廷恩情的感激,也有对仕途不顺的感慨。
《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“在陈”“熏鼠”“歌凤”“书麟”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的情感和人生态度。 对比映衬 :“半俸恩深胜在陈”将朝廷的半俸之恩与孔子在陈国的困境作对比,突出了诗人对朝廷的感恩之情。“熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻”通过生活方式的对比,展现了诗人不追求世俗功利的品质。 语...