读太白诗一首和竹溪

· 刘克庄

翰林万里出峨嵋,曾受开元帝异知。
只道高爷能毁鬲,无端环子亦嗔痴。
空传飞燕当时句,难觅骑鲸以后诗。
的是长庚星现世,秕糠伯友与王师。

简要说明

这首诗是刘克庄和竹溪之作,围绕李白展开。诗中回顾了李白的生平经历,包括其出身地、受唐玄宗赏识等,又提及他在朝中遭人诋毁之事,感慨其诗作的卓越,认为他如同长庚星现世,远超同时代的伯友与王师,表达了对李白的高度推崇与赞赏。

逐句注释

  • “翰林万里出峨嵋,曾受开元帝异知”:
    • 字词:“翰林”,李白曾供奉翰林;“峨嵋”,指峨眉山,李白出生于绵州昌隆县(今四川省江油市),靠近峨眉山;“开元帝”,即唐玄宗李隆基;“异知”,特别的赏识。
    • 句意:李白从万里之外的峨眉山走来,曾受到唐玄宗的特别赏识。
  • “只道高爷能毁鬲,无端环子亦嗔痴”:
    • 字词:“高爷”,指高力士;“毁鬲”,即诋毁;“环子”,指杨贵妃;“嗔痴”,佛教语,指恼怒和愚痴,这里指杨贵妃因李白的诗而恼怒。
    • 典故:传说李白作《清平调》三首赞美杨贵妃,高力士却在杨贵妃面前挑拨,说诗中以赵飞燕影射她,导致杨贵妃对李白不满。
    • 句意:只以为高力士会诋毁李白,没想到杨贵妃也无端恼怒。
  • “空传飞燕当时句,难觅骑鲸以后诗”:
    • 字词:“飞燕”,指赵飞燕,李白《清平调》中有“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”之句;“骑鲸”,传说李白醉后骑鲸升天,这里代指李白去世。
    • 句意:如今只空留着李白当年写赵飞燕的诗句,却难以寻觅他去世之后的诗作了。
  • “的是长庚星现世,秕糠伯友与王师”:
    • 字词:“长庚星”,即金星,古人认为李白是长庚星转世;“秕糠”,作动词,视……如秕糠,轻视的意思;“伯友与王师”,伯友、王师是当时的诗人。
    • 句意:李白确实是长庚星现世,他把同时代的伯友和王师等诗人都看得如秕糠一般。

现代译文

李白从万里之外的峨眉山而来,
曾得到唐玄宗的特别赏识。
只以为高力士会诋毁他,
没想到杨贵妃也无端恼怒。
如今只空留着写赵飞燕的诗句,
却难觅他去世之后的诗作。
他确实是长庚星下凡,
把伯友、王师等诗人都看得如秕糠。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他是南宋后期的重要诗人。这首诗的创作具体时间难以确定,但当时诗坛有一些诗人模仿古人诗作,风格多样。刘克庄推崇李白等豪放派诗人的作品,此诗便是他表达对李白敬仰之情的作品,通过和竹溪诗的方式,抒发自己对李白才华的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如高力士诋毁李白、杨贵妃因诗恼怒、李白骑鲸升天以及长庚星转世等,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也更含蓄地表达了对李白生平的感慨和对其才华的赞美。
    • 对比衬托:将李白与同时代的伯友、王师等诗人对比,以“秕糠伯友与王师”突出李白的卓越才华和在诗坛的崇高地位。
  • 语言特色:语言直白又不失典雅,用简洁的语言概括了李白的生平经历和诗歌成就,如“只道”“无端”等词语的运用,使诗句富有情感色彩,表达出诗人对李白遭遇的惋惜。
  • 意境营造:通过对李白事迹的回顾和对其诗作的感慨,营造出一种对往昔诗人的追思和敬仰的意境,让读者感受到李白的传奇人生和其诗歌的不朽魅力。

常见问题

《读太白诗一首和竹溪》的作者和朝代是什么?

《读太白诗一首和竹溪》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《读太白诗一首和竹溪》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和竹溪之作,围绕李白展开。诗中回顾了李白的生平经历,包括其出身地、受唐玄宗赏识等,又提及他在朝中遭人诋毁之事,感慨其诗作的卓越,认为他如同长庚星现世,远超同时代的伯友与王师,表达了对李白的高度推崇与赞赏。

《读太白诗一首和竹溪》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他是南宋后期的重要诗人。这首诗的创作具体时间难以确定,但当时诗坛有一些诗人模仿古人诗作,风格多样。刘克庄推崇李白等豪放派诗人的作品,此诗便是他表达对李白敬仰之情的作品,通过和竹溪诗的方式,抒发自己对李白才华的赞叹。

《读太白诗一首和竹溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如高力士诋毁李白、杨贵妃因诗恼怒、李白骑鲸升天以及长庚星转世等,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也更含蓄地表达了对李白生平的感慨和对其才华的赞美。 对比衬托 :将李白与同时代的伯友、王师等诗人对比,以“秕糠伯友与王师”突出李白的卓越才华和在诗坛的崇高地位。 语言特色 :语言直白又不失典雅,用简洁的语言概括了李白...