大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一

· 刘克庄

已挂朝冠了,烦君寄道冠。
头蓬不梳久,发秃欲簪难。
简便乌巾赘,清羸鹤氅宽。
儿童怪崖异,便作羽流看。

简要说明

这首诗围绕友人寄来道冠之事展开,描述了诗人自身头发蓬乱、簪发困难的形象,表达了他对简便、超脱生活的追求,同时也展现出儿童对他装扮的新奇反应,体现出一种别样的生活情趣。

逐句注释

  • “已挂朝冠了,烦君寄道冠”:
    • 字词:“朝冠”,官员上朝时所戴的帽子,这里指代官职;“道冠”,道士所戴的帽子。
    • 句意:我已经辞去官职了,烦劳你给我寄来道冠。
  • “头蓬不梳久,发秃欲簪难”:
    • 字词:“蓬”,蓬乱;“簪”,用簪子插住头发。
    • 句意:我的头发蓬乱已经很久没有梳理了,头发稀少难以用簪子固定。
  • “简便乌巾赘,清羸鹤氅宽”:
    • 字词:“乌巾”,黑头巾;“赘”,多余;“清羸”,清瘦;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,这里指道袍。
    • 句意:简便的黑头巾对我来说已经多余了,清瘦的我穿着宽大的道袍。
  • “儿童怪崖异,便作羽流看”:
    • 字词:“怪崖异”,觉得奇特怪异;“羽流”,道士。
    • 句意:孩子们觉得我模样奇特怪异,就把我当作道士来看待。

现代译文

我早已辞去官职,
烦劳你寄来道冠。
头发蓬乱许久未梳,
发量稀少难以插簪。
简便头巾已属多余,
清瘦身量道袍宽宽。
孩子们见我模样怪,
把我当成道士一般。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗可能创作于他辞官之后,此时他远离官场纷争,渴望过上一种超脱、自在的生活。友人寄来道冠,正契合了他此时的心境,于是写下此诗表达自己的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言如“头蓬不梳久,发秃欲簪难”“清羸鹤氅宽”等,直接描绘出诗人的外貌和穿着,没有过多的修饰,却生动地展现出他辞官后的形象。
    • 以小见大:通过儿童对自己的新奇反应“儿童怪崖异,便作羽流看”,从一个小角度反映出诗人与以往形象的不同,侧面烘托出他追求超脱生活的转变。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又富有生活气息,如“头蓬”“发秃”等表述,让人仿佛能看到诗人的真实模样。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、超脱的意境,诗人辞去官职后,不再受官场束缚,以一种自在的形象出现在生活中,体现出他对这种生活的享受和满足。

常见问题

《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一》的作者和朝代是什么?

《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人寄来道冠之事展开,描述了诗人自身头发蓬乱、簪发困难的形象,表达了他对简便、超脱生活的追求,同时也展现出儿童对他装扮的新奇反应,体现出一种别样的生活情趣。

《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗可能创作于他辞官之后,此时他远离官场纷争,渴望过上一种超脱、自在的生活。友人寄来道冠,正契合了他此时的心境,于是写下此诗表达自己的生活状态和内心感受。

《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言如“头蓬不梳久,发秃欲簪难”“清羸鹤氅宽”等,直接描绘出诗人的外貌和穿着,没有过多的修饰,却生动地展现出他辞官后的形象。 以小见大 :通过儿童对自己的新奇反应“儿童怪崖异,便作羽流看”,从一个小角度反映出诗人与以往形象的不同,侧面烘托出他追求超脱生活的转变。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又富有生活气息,如...