诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七

· 刘克庄

户外荒园久不窥,桔槔已息汉阴机。
与鸡窠老略相似,微鹿门翁谁与归。
训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥。
由来位重多忧责,未必沙堤胜石矶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人退休后的心境与生活感悟。诗人描绘了自己荒园的景象,以古人事迹自比,展现了俭朴的生活,强调了远离官场重责后的轻松,认为乡村生活或许比官场显贵更自在。

逐句注释

  • “户外荒园久不窥,桔槔已息汉阴机”:
    • 字词:“窥”,看;“桔槔”,一种原始的汲水工具;“汉阴机”,出自《庄子·天地》,汉阴丈人认为使用机械会使人产生机心,这里指机巧功利之心。
    • 句意:户外的荒园很久都没去看了,像汉阴丈人那样不用桔槔汲水,也不再有机巧功利之心。
  • “与鸡窠老略相似,微鹿门翁谁与归”:
    • 字词:“鸡窠老”,未详所指,可能是指隐居山野、生活简朴之人;“微”,如果没有;“鹿门翁”,指东汉隐士庞德公,他隐居鹿门山。
    • 句意:我和那生活简朴的人有些相似,如果没有像鹿门翁那样的隐士,我还能和谁一同归隐呢。
  • “训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥”:
    • 字词:“训俭”,教导家人节俭;“伏腊”,夏天的伏日和冬天的腊日,泛指一年中的生活费用;“硗肥”,指土地的贫瘠与肥沃。
    • 句意:教导家人节俭度日,家中的财物刚刚够维持一年的生活;努力耕种农田,也不去计较土地是贫瘠还是肥沃。
  • “由来位重多忧责,未必沙堤胜石矶”:
    • 字词:“沙堤”,唐代宰相凡受命,京兆尹要派人用沙铺路迎接,后以“沙堤”代指宰相之位;“石矶”,水边突出的岩石,代指隐居之地。
    • 句意:向来官位高责任就重,会有很多忧虑和负担,未必做宰相就比隐居在水边岩石旁更好。

现代译文

户外的荒园我很久都没去瞧,
不再用桔槔汲水,没了功利的计较。
我和那简朴的人有几分相像,
若没有鹿门翁,我能和谁去归乡。
教导家人节俭,勉强熬过一年时光,
努力种田,不管土地是瘦还是胖。
向来官位高了就有许多忧责,
未必做宰相就比隐居在石矶更舒畅。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他退休时所作,此时他远离了官场的纷争,回归乡村生活,通过诗歌表达了对退休生活的认可和对乡村简朴生活的喜爱,以及对官场的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“汉阴机”“鹿门翁”“沙堤”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的心境和志向,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将官场的“位重多忧责”与乡村的闲适生活进行对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对官场的厌倦。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的人生感悟。如“训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥”,用直白的语言描绘出俭朴的乡村生活。
  • 意境营造:通过对荒园、鸡窠、农田、石矶等意象的描写,营造出一种宁静、简朴的乡村意境,体现了诗人远离尘世喧嚣、安于田园生活的心境。整首诗景中含情,情中见理,将诗人的情感与人生哲理融为一体。

常见问题

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七》的作者和朝代是什么?

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人退休后的心境与生活感悟。诗人描绘了自己荒园的景象,以古人事迹自比,展现了俭朴的生活,强调了远离官场重责后的轻松,认为乡村生活或许比官场显贵更自在。

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他退休时所作,此时他远离了官场的纷争,回归乡村生活,通过诗歌表达了对退休生活的认可和对乡村简朴生活的喜爱,以及对官场的一种反思。

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“汉阴机”“鹿门翁”“沙堤”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的心境和志向,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将官场的“位重多忧责”与乡村的闲适生活进行对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对官场的厌倦。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的人生感悟。如“训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥”,用直白的语...