这首诗围绕诗人退休之事展开,表达了诗人对时事的忧虑,展现出虽已退休但仍心系边疆、无法安心归隐的复杂心境,最后以向往垂钓之乐来表达一种暂时的超脱与自我宽慰。
诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六
时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机。
连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归。
笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥。
绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶。
连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归。
笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥。
绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶。
简要说明
逐句注释
- “时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机”:
- 字词:“浑如”,完全像;“坐井窥”,即坐井观天;“边机”,边疆的军事机密、情况。
- 句意:当前的时事就像坐在井里看天一样,难以全面了解,碰到人也不敢询问边疆的军事情况。
- “连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归”:
- 字词:“连营”,指边疆相连的军营;“昼锦归”,用“昼锦还乡”的典故,指富贵后回到故乡炫耀。
- 句意:边疆军营里的将士们还没有收到御寒的衣物,我又哪有心思像那些富贵之人一样荣归故里呢。
- “笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥”:
- 字词:“矍铄翁”,指东汉马援,他虽年老仍自称“矍铄”,愿出征打仗,这里“鸢跕堕”指马援出征南方时,天气炎热,军中多疫,士卒多死,他也病死军中;“玄真子”,指唐代张志和,自号玄真子,写有《渔父歌》“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”。
- 句意:嘲笑像马援那样虽有壮志但最终不幸的老人,而喜爱像张志和那样悠然享受鳜鱼肥美的闲适生活。
- “绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶”:
- 字词:“矶”,水边突出的岩石。
- 句意:在绿树成荫的地方适合垂钓,不要去管楸花飘落满了水边的石头。
现代译文
当下的时事就像坐井观天一样难以看清全貌,
碰到人也不敢打听边疆的军事情况。
边疆相连的军营里战士还没收到寒衣,
我哪有心情像富贵之人一样荣耀回乡。
嘲笑像马援那样壮志未酬的老人,
喜爱像张志和那样品味鳜鱼肥美的自在。
绿树成荫之处正适合悠闲地垂钓,
别去管楸花纷纷飘落满了水边石矶。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,边疆局势紧张,蒙古势力不断侵扰。此诗是刘克庄退休时所作,友人载酒祝贺,他写诗相和。在这种时代背景下,刘克庄虽已退休,但对国家局势的担忧使他难以真正安心享受退休生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“坐井窥”“昼锦归”“矍铄翁”“玄真子”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史人物和故事委婉地表达自己的情感和态度。如用马援的典故,既表达了对那些虽有报国之志却命运不佳者的感慨,也暗示自己不想重蹈覆辙;用张志和的典故则表达了对闲适生活的向往。
- 对比:将对边疆战事的忧虑与对垂钓生活的向往形成对比,突出诗人内心的矛盾。一边是心系边疆、难以释怀的责任感,一边是想要逃避现实、享受闲适的愿望。
- 语言特色:语言直白却意味深长,如“逢人不敢问边机”直接表现出对时事的无奈和担忧;“莫管楸花落满矶”又以简洁的语言传达出一种超脱的心境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种忧虑、压抑的氛围,反映出当时的社会局势和诗人内心的不安。后半部分通过描绘绿阴垂钓、楸花飘落的场景,营造出一种宁静、闲适的意境,与前半部分形成鲜明反差,进一步凸显诗人复杂的心境。
常见问题
《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六》的作者和朝代是什么?
《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六》主要写了什么?
这首诗围绕诗人退休之事展开,表达了诗人对时事的忧虑,展现出虽已退休但仍心系边疆、无法安心归隐的复杂心境,最后以向往垂钓之乐来表达一种暂时的超脱与自我宽慰。
《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,边疆局势紧张,蒙古势力不断侵扰。此诗是刘克庄退休时所作,友人载酒祝贺,他写诗相和。在这种时代背景下,刘克庄虽已退休,但对国家局势的担忧使他难以真正安心享受退休生活。
《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“坐井窥”“昼锦归”“矍铄翁”“玄真子”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史人物和故事委婉地表达自己的情感和态度。如用马援的典故,既表达了对那些虽有报国之志却命运不佳者的感慨,也暗示自己不想重蹈覆辙;用张志和的典故则表达了对闲适生活的向往。 对比 :将对边疆战事的忧虑与对垂钓生活的向往形成对比,突出诗人内心的矛盾。一边是心系边疆、...