病起十首 其一○

· 刘克庄

有粟二囷书数厨,一生受用小规模。
要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚。
旋作续书传福畤,偶成小楷付官奴。
自惭未至韩公地,老语谆谵谩劝符。

简要说明

这首诗是刘克庄病愈后所作,围绕自身的生活状况和对后代的期望展开。诗中展现了诗人节俭的生活模式,表达了希望后代学习自己节俭品德、不要因财富而变愚钝的愿望,同时也提及自己的创作之事,最后以自谦之语作结。

逐句注释

  • “有粟二囷书数厨,一生受用小规模”:
    • 字词:“囷”,圆形的谷仓;“小规模”,指简单、不奢华的生活方式。
    • 句意:家里有两仓粮食和几厨书籍,一生的生活所需就是这样简单的规模。
  • “要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚”:
    • 字词:“后裔”,后代子孙;“师”,学习、效法;“尔”,你们,指后代。
    • 句意:要让后代子孙学习我的节俭,不希望过多的财富使你们变得愚笨。
  • “旋作续书传福畤,偶成小楷付官奴”:
    • 字词:“旋”,不久、随即;“续书”,可能指续写的书籍;“福畤”,唐代人,狄仁杰之师,这里可能借指品德、学问传承;“小楷”,一种书法字体;“官奴”,可能代指有一定文化素养可传承技艺之人。
    • 句意:不久前写了续书来传承品德学问,偶尔写了小楷交给可传承技艺之人。
  • “自惭未至韩公地,老语谆谵谩劝符”:
    • 字词:“韩公”,一般指韩愈,唐宋八大家之首,在文学和道德方面有很高成就;“谆谵”,恳切教导的样子;“谩”,徒然、空自;“劝符”,勉励的话语。
    • 句意:自己惭愧还没有达到韩愈那样的境界,只是用这些老套又恳切的话语白白地来勉励你们。

现代译文

家中有两仓粮食和几厨藏书,
一生的生活所需就这般简单。
要让后代子孙学习我的节俭,
不愿过多财富让你们变愚顽。
不久前写成续书传承品德学问,
偶尔写就小楷交付传承之人。
惭愧自己还未达韩愈那样境界,
只能用恳切老语白白把你们劝。

创作背景

刘克庄是南宋时期重要的诗人和词人,他经历了南宋的兴衰变迁。此诗创作于他病起之后,在经历了人生的起伏和病痛后,他更加关注自身的生活状态和对后代的影响。诗中体现出他对自身品德和学问的反思,以及对后代传承的重视,希望通过自己的言行和作品给后代留下有益的教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚”直接表达了诗人对后代的期望,情感真挚,态度明确。
    • 用典:“福畤”和“韩公”两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。借“福畤”表达自己传承品德学问的愿望,以“韩公”自比,自谦自己还未达到其境界,使诗歌更具深度和底蕴。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“有粟二囷书数厨,一生受用小规模”以直白的语言描绘出自己简单的生活,体现出诗人质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且饱含温情的氛围。诗人通过对自己生活的描述和对后代的劝诫,展现出一位长辈对家族传承的责任感和对后代的关爱之情,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《病起十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《病起十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病起十首 其一○》主要写了什么?

这首诗是刘克庄病愈后所作,围绕自身的生活状况和对后代的期望展开。诗中展现了诗人节俭的生活模式,表达了希望后代学习自己节俭品德、不要因财富而变愚钝的愿望,同时也提及自己的创作之事,最后以自谦之语作结。

《病起十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期重要的诗人和词人,他经历了南宋的兴衰变迁。此诗创作于他病起之后,在经历了人生的起伏和病痛后,他更加关注自身的生活状态和对后代的影响。诗中体现出他对自身品德和学问的反思,以及对后代传承的重视,希望通过自己的言行和作品给后代留下有益的教诲。

《病起十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚”直接表达了诗人对后代的期望,情感真挚,态度明确。 用典 :“福畤”和“韩公”两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。借“福畤”表达自己传承品德学问的愿望,以“韩公”自比,自谦自己还未达到其境界,使诗歌更具深度和底蕴。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“有粟二囷书数厨,...