病起十首 其七

· 刘克庄

酒户诗坛聊尔耳,也吟唧唧醉陶陶。
鲸鱼翡翠兼群体,蜾蠃螟蛉视二豪。
京洛饮徒烦借问,江湖社友谬推高。
可怜小杜醺酣者,浪许诗人仆命骚。

简要说明

这首诗是刘克庄病起后所作,诗人在诗中回顾自己在酒户诗坛的经历,对自身诗名有所感慨。表达了对自己诗才被过高推崇的谦虚态度,同时也透露出对诗坛一些现象的思考。

逐句注释

  • “酒户诗坛聊尔耳,也吟唧唧醉陶陶”:
    • 字词:“酒户”,指善饮酒的人;“聊尔耳”,不过如此罢了;“唧唧”,形容吟诗声;“陶陶”,形容醉态。
    • 句意:在酒场和诗坛也不过是如此罢了,有时吟诗,有时沉醉。
  • “鲸鱼翡翠兼群体,蜾蠃螟蛉视二豪”:
    • 字词:“鲸鱼”和“翡翠”,常用来比喻不同风格的诗人,鲸鱼代表豪放,翡翠代表婉约;“兼群体”,指兼具各种风格;“蜾蠃(guǒ luǒ)”和“螟蛉(míng líng)”,蜾蠃常捕捉螟蛉喂它的幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,这里借指两种不同类型;“二豪”,指两个豪杰。
    • 句意:自己作诗兼具豪放与婉约等多种风格,而那些自认为是豪杰的诗人,在我看来就像蜾蠃和螟蛉一样。
  • “京洛饮徒烦借问,江湖社友谬推高”:
    • 字词:“京洛”,指京城;“饮徒”,酒友;“借问”,代为询问;“江湖社友”,指在江湖诗社中的朋友;“谬推高”,错误地推崇。
    • 句意:麻烦向京城的酒友们打听一下,江湖诗社的朋友们对我太过推崇了。
  • “可怜小杜醺酣者,浪许诗人仆命骚”:
    • 字词:“小杜”,指晚唐诗人杜牧;“醺酣”,沉醉;“浪许”,随意赞许;“命骚”,指称自己为骚人。
    • 句意:可惜那些像杜牧一样沉醉于诗酒的人,随意赞许我为诗人骚客。

现代译文

在酒场和诗坛不过如此罢了,
时而吟诗声声,时而醉意陶陶。
作诗兼具豪放婉约各种风格,
那些自命豪杰的人不值一提。
麻烦向京城酒友们打听一番,
江湖诗社朋友对我太过推崇。
可惜那些如杜牧般沉醉之人,
随意赞许我为诗人骚客之流。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。这首诗创作于他病起之后。南宋时期,诗坛流派众多,江湖诗派较为活跃。刘克庄在诗坛有一定的地位和影响力,江湖社友对他颇为推崇。此诗是他病后对自己在诗坛的地位和名声的一种反思与感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“鲸鱼”和“翡翠”比喻不同风格的诗歌创作,形象地表明自己作诗风格多样。用“蜾蠃螟蛉”比喻那些自命不凡的诗人,表达了对他们的不屑。
    • 用典:“小杜”即杜牧,通过提及杜牧,将自己与前代诗人相联系,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己对诗坛上一些随意赞许他人的现象的不满。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人直接表达自己对诗名的看法,不事雕琢,却能准确地传达出内心的情感。如“聊尔耳”“谬推高”“浪许”等词语,口语化的表达使诗歌更具真实感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己诗才的自信,如“鲸鱼翡翠兼群体”,展现出创作风格的多样;又有对自己被过高推崇的谦虚和反思,“江湖社友谬推高”“浪许诗人仆命骚”等句体现了这种态度。同时,也流露出对诗坛一些不良现象的批判。

常见问题

《病起十首 其七》的作者和朝代是什么?

《病起十首 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病起十首 其七》主要写了什么?

这首诗是刘克庄病起后所作,诗人在诗中回顾自己在酒户诗坛的经历,对自身诗名有所感慨。表达了对自己诗才被过高推崇的谦虚态度,同时也透露出对诗坛一些现象的思考。

《病起十首 其七》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。这首诗创作于他病起之后。南宋时期,诗坛流派众多,江湖诗派较为活跃。刘克庄在诗坛有一定的地位和影响力,江湖社友对他颇为推崇。此诗是他病后对自己在诗坛的地位和名声的一种反思与感慨之作。

《病起十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“鲸鱼”和“翡翠”比喻不同风格的诗歌创作,形象地表明自己作诗风格多样。用“蜾蠃螟蛉”比喻那些自命不凡的诗人,表达了对他们的不屑。 用典 :“小杜”即杜牧,通过提及杜牧,将自己与前代诗人相联系,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己对诗坛上一些随意赞许他人的现象的不满。 语言特色 :语言较为直白,诗人直接表达自己对诗名的看法,不事雕琢,却...