病起十首 其三

· 刘克庄

未纵心年乞退休,年垂八十更何求。
相方好事下白屋,帝岂无人记玉楼。
绶未必为翁子福,扇安能障彦回羞。
吾诗绝似渊明诔,莫遣他人弄笔头。

简要说明

这首诗是刘克庄病起后所作,表达了诗人晚年对人生的豁达态度。诗人表示自己已年近八十,无所他求,对功名利禄看得很淡,还以历史人物为例表明自己的心境,最后提到自己的诗似陶渊明的诔文,不愿他人随意改动。

逐句注释

  • “未纵心年乞退休,年垂八十更何求”:
    • 字词:“纵心”,随心所欲;“垂”,接近。
    • 句意:还没到随心所欲的年纪就请求退休了,如今快八十岁了还有什么可追求的呢。
  • “相方好事下白屋,帝岂无人记玉楼”:
    • 字词:“相方”,宰相;“白屋”,指平民百姓的住所;“玉楼”,传说中天帝的居所,这里有离世之意。
    • 句意:宰相做好事到平民家中,难道天帝会没有人来记录人离世之事吗。
  • “绶未必为翁子福,扇安能障彦回羞”:
    • 字词:“绶”,古代系官印的丝带,代指官职;“翁子”,指朱买臣,他早年贫困,后富贵;“彦回”,指褚彦回,他曾在宋齐易代时失节。“扇”,据记载褚彦回用扇子遮面有羞愧之态。
    • 句意:官职未必能给人带来福气,扇子又怎能遮挡住褚彦回的羞愧呢。
  • “吾诗绝似渊明诔,莫遣他人弄笔头”:
    • 字词:“渊明诔”,指陶渊明所作的诔文;“遣”,让。
    • 句意:我的诗很像陶渊明的诔文,不要让别人随意改动。

现代译文

还没到随心所欲的年纪就请求退休,
如今快八十岁了已别无所求。
宰相做好事探访平民百姓家,
难道天帝会忘记记录人的离世?
官职未必能给人带来真正的福气,
扇子又怎能遮住失节者的羞愧。
我的诗就像陶渊明的诔文一样,
可别让他人随意来改动。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷。此诗创作于他年老病起之时,历经人生的起伏与沧桑,年近八十的他对人生有了更为深刻的感悟,于是写下这组诗来表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了朱买臣和褚彦回的典故,以朱买臣的经历说明官职不一定带来福气,以褚彦回的故事讽刺那些失节之人,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。
    • 对比:将自己早年退休和晚年无所追求的状态进行对比,突出了诗人心境的转变和对人生的豁达态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思想,如“年垂八十更何求”直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境,诗人在回顾自己一生后,以平淡的口吻表达出对功名利禄的淡泊和对人生的坦然,让读者感受到他历经风雨后的从容与淡定。

常见问题

《病起十首 其三》的作者和朝代是什么?

《病起十首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病起十首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄病起后所作,表达了诗人晚年对人生的豁达态度。诗人表示自己已年近八十,无所他求,对功名利禄看得很淡,还以历史人物为例表明自己的心境,最后提到自己的诗似陶渊明的诔文,不愿他人随意改动。

《病起十首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷。此诗创作于他年老病起之时,历经人生的起伏与沧桑,年近八十的他对人生有了更为深刻的感悟,于是写下这组诗来表达自己此时的心境。

《病起十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了朱买臣和褚彦回的典故,以朱买臣的经历说明官职不一定带来福气,以褚彦回的故事讽刺那些失节之人,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。 对比 :将自己早年退休和晚年无所追求的状态进行对比,突出了诗人心境的转变和对人生的豁达态度。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思想,如“年垂八十更何求”直白地展现出诗人...