病起十首 其二

· 刘克庄

薄有桑麻在北溪,辎车悬了驾鸡栖。
专房安得莫愁妾,同穴除非法喜妻。
绒挂屋梁聊藉草,萤穿窗隙胜然藜。
谢公虚下闻筝泪,输与刘伶醉似泥。

简要说明

这首诗是刘克庄病起后所作,诗中描绘了诗人病后的生活状态和心境。通过对自身简朴生活的描述,表达了对往昔繁华不再的感慨,以及对生死、情感等方面的思考,流露出一种豁达又略带苦涩的情感。

逐句注释

  • “薄有桑麻在北溪,辎车悬了驾鸡栖”:
    • 字词:“薄有”,少有;“辎车”,古代有帷盖的车子,多供妇女乘坐;“鸡栖”,鸡窝。
    • 句意:在北溪有少量的桑麻产业,曾经出行乘坐的辎车也闲置不用,被当作鸡窝的支架了。
  • “专房安得莫愁妾,同穴除非法喜妻”:
    • 字词:“专房”,旧时指妻妾独占丈夫的宠爱;“莫愁”,古代美女名,这里泛指美女;“法喜”,佛教语,谓闻见、参悟佛法而产生的喜悦,此处应是诗人妻子之名。
    • 句意:哪还能有像莫愁那样专宠于我的小妾呢,能够和我死后同穴的,只有法喜这个妻子罢了。
  • “绒挂屋梁聊藉草,萤穿窗隙胜然藜”:
    • 字词:“绒”,同“绒”;“藉草”,以草为垫;“然藜”,“然”同“燃”,“燃藜”指汉代刘向在天禄阁校书,有老人持藜杖来,吹杖端出火,为其讲解经义,后以“燃藜”指夜读或勤奋学习。
    • 句意:屋梁上挂着绒物,我就暂且以草为垫休息;萤火虫穿过窗缝透进来的光,比燃藜的光还要明亮。
  • “谢公虚下闻筝泪,输与刘伶醉似泥”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢安,他的外甥羊昙善音乐,谢安死后,羊昙一年多不听音乐,一次过西州门,听到有人弹筝,想起谢安,悲伤不已而落泪;“刘伶”,魏晋时期名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
    • 句意:谢安的外甥徒然为怀念谢安而闻筝落泪,还不如像刘伶那样一醉方休,沉醉如泥。

现代译文

在北溪仅有少量的桑麻产业,
曾经的辎车闲置成了鸡窝的支架。
哪还能有专宠于我的美貌小妾,
死后能与我同穴的只有法喜妻啊。
屋梁上挂着绒物我暂且以草为垫,
萤火虫穿窗的光比燃藜还要亮呀。
谢安外甥徒然因筝声而悲伤落泪,
不如像刘伶那样沉醉得烂如泥巴。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治腐败、国力衰微、外有强敌的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他病起之后,此时他可能经历了人生的诸多波折,生活也相对简朴,诗中所描述的情景正是他当时生活状态和心境的反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“辎车悬了驾鸡栖”,将曾经出行的辎车与如今用作鸡窝支架对比,突出生活的变化;“谢公虚下闻筝泪,输与刘伶醉似泥”,将谢安外甥的悲伤落泪与刘伶的沉醉对比,体现出诗人对两种不同人生态度的思考。
    • 用典:多处运用典故,如“莫愁”“燃藜”“谢公闻筝”“刘伶醉酒”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景,如“绒挂屋梁聊藉草,萤穿窗隙胜然藜”,以简洁的语言勾勒出一幅简朴而又充满生活气息的画面。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种清苦、孤寂又略带豁达的意境。诗中既有对生活现状的无奈,又有对生死、情感的超脱思考,使读者能够感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《病起十首 其二》的作者和朝代是什么?

《病起十首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病起十首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄病起后所作,诗中描绘了诗人病后的生活状态和心境。通过对自身简朴生活的描述,表达了对往昔繁华不再的感慨,以及对生死、情感等方面的思考,流露出一种豁达又略带苦涩的情感。

《病起十首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治腐败、国力衰微、外有强敌的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他病起之后,此时他可能经历了人生的诸多波折,生活也相对简朴,诗中所描述的情景正是他当时生活状态和心境的反映。

《病起十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“辎车悬了驾鸡栖”,将曾经出行的辎车与如今用作鸡窝支架对比,突出生活的变化;“谢公虚下闻筝泪,输与刘伶醉似泥”,将谢安外甥的悲伤落泪与刘伶的沉醉对比,体现出诗人对两种不同人生态度的思考。 用典 :多处运用典故,如“莫愁”“燃藜”“谢公闻筝”“刘伶醉酒”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感...