洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三

· 刘克庄

既衰戒得久书绅,所得毫毛所失身。
疏传画图传不朽,胡公粪土谤如新。
古询黄发非无意,今系苍生尚有人。
吾老而休君未可,时来遍与物为春。

简要说明

这首诗是刘克庄回应洪秘监、徐常丞贺诗的次韵之作。诗中表达了自己年老休致的感悟,通过疏广等典故对比贤与不肖,认为如今仍有能系苍生之人,劝勉对方在时机到来时要有所作为,展现出复杂的人生感慨和对他人的期许。

逐句注释

  • “既衰戒得久书绅”:
    • 字词:“戒得”,出自《论语·季氏》“及其老也,血气既衰,戒之在得”,指人到老年要戒除贪得的欲望;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后指牢记。
    • 句意:自己年老后早就把戒除贪得之欲的话牢记在心。
  • “所得毫毛所失身”:
    • 字词:“毫毛”,比喻微小的事物。
    • 句意:所得到的不过是微不足道的东西,却失去了自身的许多。
  • “疏传画图传不朽,胡公粪土谤如新”:
    • 字词:“疏传”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在显贵时及时归隐,其事迹被绘成图画流传;“胡公”,此处可能指历史上遭人诟病的人物;“粪土”,表示轻蔑,指被人唾弃;“谤”,诽谤。
    • 句意:疏广叔侄的事迹绘成图画流传不朽,而像胡公这样的人虽被人唾弃,诽谤却依旧新鲜。
  • “古询黄发非无意,今系苍生尚有人”:
    • 字词:“询黄发”,向年老有经验的人咨询,黄发指老人;“系苍生”,心系百姓。
    • 句意:古代向老人咨询意见并非没有意义,如今仍然有心系百姓的人。
  • “吾老而休君未可,时来遍与物为春”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“与物为春”,给万物带来生机。
    • 句意:我年老了所以选择休致,你却不可以,时机到来时要为世间万物带来生机。

现代译文

我年老后早就牢记要戒除贪得之欲,
所获微不足道却失去了许多自身。
疏广叔侄的事迹画图流传千古不朽,
像胡公之流遭人唾弃诽谤却仍新鲜。
古代向老人咨询意见并非无意义,
如今心系百姓的人依然存在。
我年老了选择休致你却不能如此,
时机到来要为世间万物带来生机。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗为他休致时所作。在南宋风雨飘摇的局势下,他虽已年老,但仍关心国家命运。洪秘监、徐常丞写诗祝贺他休致,他便以诗回应,在诗中既有自己对人生的反思,也有对友人的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“戒得”“疏传”等典故,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵,借典故表达自己的思想情感和人生态度,如用疏广叔侄的典故赞扬急流勇退的贤德,用胡公之事批判不肖之人。
    • 对比鲜明:将疏广叔侄的不朽与胡公的遭人唾弃进行对比,突出贤与不肖的差异;又将自己的年老休致和对友人的劝勉形成对比,体现出对友人的期待。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,诗句直白却蕴含着深刻的人生哲理和情感。如“所得毫毛所失身”直接表达自己对得失的感悟,简洁有力。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己一生的感慨,包括对得失的反思和年老休致的无奈;又有对历史人物的评判和对友人的劝勉,展现出诗人心系苍生、希望有人能在时机到来时有所作为的情怀。

常见问题

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三》的作者和朝代是什么?

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应洪秘监、徐常丞贺诗的次韵之作。诗中表达了自己年老休致的感悟,通过疏广等典故对比贤与不肖,认为如今仍有能系苍生之人,劝勉对方在时机到来时要有所作为,展现出复杂的人生感慨和对他人的期许。

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗为他休致时所作。在南宋风雨飘摇的局势下,他虽已年老,但仍关心国家命运。洪秘监、徐常丞写诗祝贺他休致,他便以诗回应,在诗中既有自己对人生的反思,也有对友人的劝勉。

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“戒得”“疏传”等典故,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵,借典故表达自己的思想情感和人生态度,如用疏广叔侄的典故赞扬急流勇退的贤德,用胡公之事批判不肖之人。 对比鲜明 :将疏广叔侄的不朽与胡公的遭人唾弃进行对比,突出贤与不肖的差异;又将自己的年老休致和对友人的劝勉形成对比,体现出对友人的期待。 语言特色 :语言质朴而深沉...