洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二

· 刘克庄

玉座分明念老臣,孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府,有病梨篇似照邻。
粥钵不愁餐哽噎,蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟。

简要说明

这首诗是刘克庄在收到洪秘监和徐常丞贺其退休之诗后所作的次韵诗。诗中表达了诗人虽受君主念及却难再进言的感慨,以古人自比展现自身境遇,描述了退休后简朴的生活状态,体现出安于现状的心态,同时流露出对隐居生活的满足和对过往仕途的超脱。

逐句注释

  • “玉座分明念老臣,孤忠何路更前陈”:
    • 字词:“玉座”,指代皇帝;“孤忠”,指忠贞自持,不随流俗;“前陈”,向前陈述,指进言。
    • 句意:皇帝显然是记挂着我这个老臣的,但我一片孤忠却没有途径再向皇帝进言了。
  • “无枯树赋如开府,有病梨篇似照邻”:
    • 字词:“枯树赋”,庾信作《枯树赋》,借树的遭遇抒发自己的身世之感;“开府”,指庾信,他官至开府仪同三司;“病梨篇”,指卢照邻的《病梨树赋》,卢照邻一生坎坷,常借赋抒发自己的痛苦和愤懑。
    • 句意:我虽然没有像庾信《枯树赋》那样的佳作,但也有着和他相似的境遇;我就如同卢照邻一样,有着像他《病梨树赋》所表达的那种感慨。
  • “粥钵不愁餐哽噎,蔬盘何用脍纷纶”:
    • 字词:“粥钵”,盛粥的钵盂;“哽噎”,食物堵住食管;“脍纷纶”,指精美的鱼肉菜肴。
    • 句意:用粥钵喝粥不用担心食物会噎住,吃着蔬菜盘子里的素菜哪里还用得着那些精美的鱼肉菜肴呢。
  • “尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟”:
    • 字词:“巷静门罗爵”,形容门庭冷落,宾客稀少;“冢卧麟”,指那些死后埋在荒山中的达官贵人,“麟”可指代麒麟,象征地位尊贵。
    • 句意:哪怕巷子寂静,门前可以张网捕雀,也远远胜过那些死后埋在空山中的达官贵人。

现代译文

皇帝分明还记挂着我这老臣,
可我一片孤忠却没路再进言。
我没有庾信《枯树赋》般佳作,
却和他一样有着相似的境遇,
像卢照邻作《病梨树赋》那样感慨。
用粥钵喝粥不愁会被噎住,
吃着素菜哪用得着精美鱼肉。
就让这巷子寂静门可罗雀吧,
这也远远胜过那死后荒冢的达官。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他退休之后所作。在经历了官场的起起落落后,他对人生有了更深刻的感悟,面对洪秘监和徐常丞对他退休的祝贺,他写下此诗来表达自己此时的心境和对人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾信《枯树赋》和卢照邻《病梨树赋》的典故,借古人的遭遇来抒发自己的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉,含蓄地表达出自己一生坎坷、怀才不遇的心境。
    • 对比:将自己退休后“巷静门罗爵”的清苦生活与“山空冢卧麟”的达官贵人进行对比,突出了诗人对隐居生活的满足和对名利的淡泊,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“粥钵不愁餐哽噎,蔬盘何用脍纷纶”,以直白的语言描绘出退休后的简朴生活,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对门庭冷落、生活简朴等场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。这种意境与诗人超脱尘世、安于现状的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人在经历人生起伏后的豁达与坦然。

常见问题

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》的作者和朝代是什么?

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在收到洪秘监和徐常丞贺其退休之诗后所作的次韵诗。诗中表达了诗人虽受君主念及却难再进言的感慨,以古人自比展现自身境遇,描述了退休后简朴的生活状态,体现出安于现状的心态,同时流露出对隐居生活的满足和对过往仕途的超脱。

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他退休之后所作。在经历了官场的起起落落后,他对人生有了更深刻的感悟,面对洪秘监和徐常丞对他退休的祝贺,他写下此诗来表达自己此时的心境和对人生的看法。

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾信《枯树赋》和卢照邻《病梨树赋》的典故,借古人的遭遇来抒发自己的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉,含蓄地表达出自己一生坎坷、怀才不遇的心境。 对比 :将自己退休后“巷静门罗爵”的清苦生活与“山空冢卧麟”的达官贵人进行对比,突出了诗人对隐居生活的满足和对名利的淡泊,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...