这首诗是刘克庄为送别方唐卿去参加漕试而作。诗中先称赞方唐卿出身不凡且有清逸的风度,认为斯文有其嫡传;接着表达自己隐退难以推举贤才,但对方唐卿的才华充满信心,相信他能在考试中脱颖而出;最后提到朝廷急于选拔人才,预测方唐卿会像董仲舒、晁错一样令其他儒生折服。整体表达了对晚辈的赞赏与鼓励之情。
送方郎唐卿漕试
翁已鞭鸾上九霄,此郎虽小亦清标。
斯文尚有嫡传在,每见能令人意消。
身退吾难论一鹗,才高君必中双雕。
汉廷急士将亲策,想见诸儒避董晁。
斯文尚有嫡传在,每见能令人意消。
身退吾难论一鹗,才高君必中双雕。
汉廷急士将亲策,想见诸儒避董晁。
简要说明
逐句注释
- “翁已鞭鸾上九霄,此郎虽小亦清标”:
- 字词:“鞭鸾”,驾驭鸾鸟,常用来比喻仙人飞升,这里可能指方唐卿的长辈已离世或有非凡成就;“九霄”,指天空极高处;“清标”,指清美出众的风度、气质。
- 句意:方唐卿的长辈已经如仙人般飞升上天,而这个年轻人虽然年纪小,却也有清美出众的风度。
- “斯文尚有嫡传在,每见能令人意消”:
- 字词:“斯文”,指礼乐教化、文化学术;“嫡传”,指正统的传授;“意消”,指心中的烦恼、忧愁等消散,这里可理解为心生好感。
- 句意:文化学术还有正统的传承在方唐卿身上,每次见到他都能让人心中愉悦。
- “身退吾难论一鹗,才高君必中双雕”:
- 字词:“身退”,指自己隐退;“论一鹗”,用了“一鹗”的典故,比喻推荐贤才,典出《汉书·邹阳传》;“中双雕”,用了“双雕”的典故,《北史·长孙晟传》记载长孙晟一箭射中两只大雕,后用来比喻一举两得或才能出众。
- 句意:我已经隐退,难以推荐贤才,但你才华很高,必定能在考试中脱颖而出,取得优异成绩。
- “汉廷急士将亲策,想见诸儒避董晁”:
- 字词:“汉廷”,借指宋朝朝廷;“急士”,急于选拔人才;“亲策”,皇帝亲自策问;“董晁”,指董仲舒和晁错,二人都是汉代著名的政治家、文学家,以才学著称。
- 句意:朝廷急于选拔人才,皇帝将亲自策问,想来其他儒生会像在董仲舒、晁错面前一样避让。
现代译文
方唐卿的长辈已经如仙人般飞升天际,
这年轻人虽年少却有清美出众的风姿。
文化学术还有正统传承在他身上,
每次见到他都能让人心生欢喜。
我已隐退难以推荐贤才,
但你才华高超定会在考试中脱颖而出。
朝廷急于选拔人才,皇帝将亲自策问,
想来其他儒生会在你面前黯然失色。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要选拔人才来应对各种问题。漕试是宋朝科举考试中的一种,方唐卿要去参加漕试,刘克庄写下此诗为他送行。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是在刘克庄有一定隐退之意时,表达了他对方唐卿才华的欣赏和对其在科举中取得好成绩的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鞭鸾”“一鹗”“双雕”“董晁”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了表现力。通过这些典故,不仅赞美了方唐卿的出身、才华,还表达了对他在科举中取得佳绩的期望。
- 对比衬托:以自己“身退难论一鹗”衬托方唐卿“才高必中双雕”,突出了方唐卿的才华;用“诸儒避董晁”来衬托方唐卿的出众,使读者更能感受到诗人对方唐卿的高度评价。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。诗句对仗较为工整,如“身退吾难论一鹗,才高君必中双雕”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对晚辈的赞赏,又有对他的鼓励和期许。通过诗歌,诗人将自己对方唐卿的美好祝愿和对其未来的信心表达得淋漓尽致,让读者能深切感受到诗人对人才的重视和对文化传承的关注。
常见问题
《送方郎唐卿漕试》的作者和朝代是什么?
《送方郎唐卿漕试》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送方郎唐卿漕试》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送别方唐卿去参加漕试而作。诗中先称赞方唐卿出身不凡且有清逸的风度,认为斯文有其嫡传;接着表达自己隐退难以推举贤才,但对方唐卿的才华充满信心,相信他能在考试中脱颖而出;最后提到朝廷急于选拔人才,预测方唐卿会像董仲舒、晁错一样令其他儒生折服。整体表达了对晚辈的赞赏与鼓励之情。
《送方郎唐卿漕试》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要选拔人才来应对各种问题。漕试是宋朝科举考试中的一种,方唐卿要去参加漕试,刘克庄写下此诗为他送行。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是在刘克庄有一定隐退之意时,表达了他对方唐卿才华的欣赏和对其在科举中取得好成绩的期待。
《送方郎唐卿漕试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鞭鸾”“一鹗”“双雕”“董晁”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了表现力。通过这些典故,不仅赞美了方唐卿的出身、才华,还表达了对他在科举中取得佳绩的期望。 对比衬托 :以自己“身退难论一鹗”衬托方唐卿“才高必中双雕”,突出了方唐卿的才华;用“诸儒避董晁”来衬托方唐卿的出众,使读者更能感受到诗人对方唐卿的高度评价。 语言特色...