这首诗是刘克庄写给陈郎(玉汝)赴任为官的赠别诗。诗中表达了对陈郎为官的期许与劝诫,希望他能像其父亲一样择地善治,勤恳为官,以温和仁爱的方式治理地方,而不要依靠暴力手段。
陈郎玉汝之官
择地喜将父,戴星勤坐曹。
阿奴已伤锦,君子好更□。
大尹征求寡,先贤抚字劳。
直须琴调古,莫倚棒头高。
阿奴已伤锦,君子好更□。
大尹征求寡,先贤抚字劳。
直须琴调古,莫倚棒头高。
简要说明
逐句注释
- “择地喜将父,戴星勤坐曹”:
- 字词:“将父”,效仿父亲;“戴星”,顶着星星,指早出晚归,形容辛劳;“坐曹”,官吏办公。
- 句意:很高兴你能像父亲一样善于选择治理之地,能早起晚睡勤勉地在官署办公。
- “阿奴已伤锦,君子好更□”:
- 字词:“阿奴”,晋时对亲近之人的昵称,这里可能指年轻后辈;“伤锦”,典出《左传·襄公三十一年》,郑国大夫子皮想让尹何做自己封邑的长官,子产认为尹何年轻,让他治理封邑就像让不会裁剪的人去裁制美锦,必然会把事情办坏。这里指年轻后辈治理地方可能会有失误。“更□”,此字缺失,推测意思是更好地作为。
- 句意:年轻后辈治理地方可能已出现失误,希望你能做得更好。
- “大尹征求寡,先贤抚字劳”:
- 字词:“大尹”,对县官的尊称;“征求”,征收赋税;“抚字”,抚养爱护百姓。
- 句意:好的县官应该少征收赋税,像古代贤能的官员一样用心地爱护百姓。
- “直须琴调古,莫倚棒头高”:
- 字词:“琴调古”,典出《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治理单父,身不下堂,只是鸣琴而治,单父大治。这里指以温和、仁德的方式治理地方;“棒头高”,依靠暴力手段。
- 句意:应该以古代贤人的仁德方式治理地方,而不要依靠暴力手段。
现代译文
很高兴你能像父亲一样善于选择治理之地,
顶着星星勤勉地在官署办公。
年轻后辈治理地方可能已出现失误,
希望你能做得更加出色。
好的县官应该少征收赋税,
像古代贤能的官员一样用心爱护百姓。
应该以古代贤人的仁德方式治理地方,
而不要依靠暴力手段来行事。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,对官场的弊病有深刻的认识。这首诗是他写给陈郎(玉汝)赴任为官时的赠别之作,表达了他对官场清明、官员仁德治民的期望,同时也是对陈郎的一种劝诫和教导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伤锦”“琴调古”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人不用直白的语言,就能传达出深刻的道理和劝诫之意。
- 对比鲜明:“琴调古”与“棒头高”形成鲜明对比,突出了诗人对仁德治民方式的推崇和对暴力手段的否定,使诗歌的主旨更加清晰明确。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却表达出了深刻的思想。诗句直白易懂,符合赠别劝诫诗的特点,能够让陈郎清楚地理解诗人的期望和劝诫。
- 主题表达:整首诗围绕着为官之道展开,主题明确。诗人通过对陈郎的期许和劝诫,表达了自己对理想官员形象的追求,以及对社会清明、百姓安居乐业的美好愿望。这种主题表达具有一定的现实意义,反映了当时社会的一些问题和人们的普遍诉求。
常见问题
《陈郎玉汝之官》的作者和朝代是什么?
《陈郎玉汝之官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《陈郎玉汝之官》主要写了什么?
这首诗是刘克庄写给陈郎(玉汝)赴任为官的赠别诗。诗中表达了对陈郎为官的期许与劝诫,希望他能像其父亲一样择地善治,勤恳为官,以温和仁爱的方式治理地方,而不要依靠暴力手段。
《陈郎玉汝之官》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,对官场的弊病有深刻的认识。这首诗是他写给陈郎(玉汝)赴任为官时的赠别之作,表达了他对官场清明、官员仁德治民的期望,同时也是对陈郎的一种劝诫和教导。
《陈郎玉汝之官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伤锦”“琴调古”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人不用直白的语言,就能传达出深刻的道理和劝诫之意。 对比鲜明 :“琴调古”与“棒头高”形成鲜明对比,突出了诗人对仁德治民方式的推崇和对暴力手段的否定,使诗歌的主旨更加清晰明确。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却表达出了深刻...