后九首 其二

· 刘克庄

经来葱岭绝域,书出汲县古冢。
饶君一目十行,如彼千疮百孔。

简要说明

这首诗以独特的视角探讨了知识的来源和状况,通过列举从遥远之地传来的经典和古冢中出土的书籍,指出即便有人阅读速度极快,但面对千疮百孔的知识载体,也难以有好的收获,表达了对知识传承过程中出现问题的感慨。

逐句注释

  • “经来葱岭绝域”:
    • 字词:“经”,指经典著作;“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山的称呼,这里代指遥远的西域地区;“绝域”,极远的地方。
    • 句意:经典是从遥远的西域地区传来的。
  • “书出汲县古冢”:
    • 字词:“书”,书籍;“汲县”,今河南卫辉市;“古冢”,古代的坟墓。
    • 句意:书籍是从汲县的古代坟墓中出土的。
  • “饶君一目十行”:
    • 字词:“饶君”,即使你;“一目十行”,形容看书非常快。
    • 句意:即使你看书速度极快。
  • “如彼千疮百孔”:
    • 字词:“彼”,指前面提到的经和书;“千疮百孔”,形容破损残缺非常严重。
    • 句意:但那些经典和书籍就像千疮百孔的样子。

现代译文

经典是从遥远的西域传来,
书籍是从汲县的古冢出土。
即使你看书能够一目十行,
可面对那千疮百孔的文本也难有收获。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文化发展虽然仍有一定的繁荣,但也面临着诸多问题,如战乱对文化典籍的破坏、知识传承过程中的失真等。此诗具体创作时间不详,但很可能是刘克庄有感于当时文化传承和学术研究中所遇到的困境而作。从“经来葱岭绝域,书出汲县古冢”可以推测,可能是看到了一些从远方传来或出土的古籍,而这些古籍存在很多残缺问题,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“一目十行”体现了阅读者的速度之快,而“千疮百孔”则描绘了经典和书籍的残破状态,两者形成鲜明对比,突出了即便有快速阅读的能力,也难以从残缺的知识载体中获取完整知识的无奈。
    • 用典:“经来葱岭绝域”暗示了佛教经典从西域传入中原的历史,“书出汲县古冢”则用了西晋时期在汲郡古墓中出土大量竹书的典故,通过用典丰富了诗歌的文化内涵,也为诗歌增添了历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴实的语言表达深刻的道理。没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对知识传承现状的忧虑意境。诗中所描述的从遥远之地传来的经典和从古冢中出土的书籍,本身就带有一种历史的沧桑感,而“千疮百孔”更强化了这种文化传承受损的意境,让读者感受到诗人对文化传承困境的担忧。

常见问题

《后九首 其二》的作者和朝代是什么?

《后九首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《后九首 其二》主要写了什么?

这首诗以独特的视角探讨了知识的来源和状况,通过列举从遥远之地传来的经典和古冢中出土的书籍,指出即便有人阅读速度极快,但面对千疮百孔的知识载体,也难以有好的收获,表达了对知识传承过程中出现问题的感慨。

《后九首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文化发展虽然仍有一定的繁荣,但也面临着诸多问题,如战乱对文化典籍的破坏、知识传承过程中的失真等。此诗具体创作时间不详,但很可能是刘克庄有感于当时文化传承和学术研究中所遇到的困境而作。从“经来葱岭绝域,书出汲县古冢”可以推测,可能是看到了一些从远方传来或出土的古籍,而这些古籍存在很多残缺问题,从而引发了他的感慨。

《后九首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“一目十行”体现了阅读者的速度之快,而“千疮百孔”则描绘了经典和书籍的残破状态,两者形成鲜明对比,突出了即便有快速阅读的能力,也难以从残缺的知识载体中获取完整知识的无奈。 用典 :“经来葱岭绝域”暗示了佛教经典从西域传入中原的历史,“书出汲县古冢”则用了西晋时期在汲郡古墓中出土大量竹书的典故,通过用典丰富了诗歌的文...