这首诗是刘克庄送别友人前往潮州之作。诗中高度赞扬了友人为官清廉、有作为的形象,借古人事例肯定友人的做法,同时对友人未得重用表示惋惜,最后感慨自己的诗作难以广泛流传。
送游潮州二首 其二
虽森画戟惟清啸,因讨红巾有雪髯。
孟子曾称伯夷隘,汉人亦议弱翁严。
交游皆叹遗公误,仇怨犹言太守廉。
可惜遒人官久废,此诗湮郁在闾阎。
孟子曾称伯夷隘,汉人亦议弱翁严。
交游皆叹遗公误,仇怨犹言太守廉。
可惜遒人官久废,此诗湮郁在闾阎。
简要说明
逐句注释
- “虽森画戟惟清啸,因讨红巾有雪髯”:
- 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代常列于门庭,这里指官署;“清啸”,悠然的啸声,形容安闲自在;“红巾”,可能指当时的起义军或叛乱武装;“雪髯”,白色的胡须,指因操劳而使须发变白。
- 句意:虽然官署前排列着威严的画戟,但你却能悠然清啸。因为讨伐红巾军而操劳,以至于胡须都变白了。
- “孟子曾称伯夷隘,汉人亦议弱翁严”:
- 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子,因不食周粟饿死首阳山,孟子曾评价他“伯夷隘”,认为他心胸狭隘;“弱翁”,指西汉魏相,字弱翁,他为官严峻,当时有人对他的严厉有议论。
- 句意:孟子曾经说伯夷心胸狭隘,汉朝人也议论魏相为官过于严厉。
- “交游皆叹遗公误,仇怨犹言太守廉”:
- 字词:“交游”,朋友;“遗公”,这里指朝廷遗漏了对友人的重用;“仇怨”,与友人有矛盾的人;“太守”,这里指友人。
- 句意:朋友们都感叹朝廷遗漏重用你是个错误,就连与你有矛盾的人都称赞你为官清廉。
- “可惜遒人官久废,此诗湮郁在闾阎”:
- 字词:“遒人”,古代宣令之官,负责收集民间诗歌;“湮郁”,埋没;“闾阎”,里巷,借指民间。
- 句意:可惜古代遒人这样收集诗歌的官职早已废除,我这首赞扬你的诗只能埋没在民间了。
现代译文
虽然官署前画戟森列,你却能悠然清啸,
只因讨伐红巾军,操劳得须发已白。
孟子曾说伯夷心胸狭隘,
汉朝人也议论魏相为官太严。
朋友们都感叹朝廷遗漏你是大错,
就连仇人也称赞你太守清廉。
可惜那收集诗歌的遒人官职早已废除,
我这首诗只能埋没在民间。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他送别友人去潮州赴任时所作。友人可能在任上曾有过讨伐叛乱等行动,并且以清廉著称,但却未得到朝廷应有的重用,刘克庄借此诗表达对友人的赞赏和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伯夷隘”和“弱翁严”两个典故,借古人事例来侧面衬托友人的性格和为官之道,含蓄地表达了对友人的理解和肯定,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“交游皆叹遗公误”与“仇怨犹言太守廉”形成对比,通过朋友的惋惜和仇人的称赞,突出友人的清廉和能力,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的评价。诗句简洁有力,如“虽森画戟惟清啸”,生动地刻画出友人安闲自在又有威严的形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美,如称赞其清廉、有作为;又有对友人未得重用的惋惜之情。最后一句“此诗湮郁在闾阎”,流露出一种无奈和感慨,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《送游潮州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送游潮州二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送游潮州二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别友人前往潮州之作。诗中高度赞扬了友人为官清廉、有作为的形象,借古人事例肯定友人的做法,同时对友人未得重用表示惋惜,最后感慨自己的诗作难以广泛流传。
《送游潮州二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他送别友人去潮州赴任时所作。友人可能在任上曾有过讨伐叛乱等行动,并且以清廉著称,但却未得到朝廷应有的重用,刘克庄借此诗表达对友人的赞赏和惋惜。
《送游潮州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“伯夷隘”和“弱翁严”两个典故,借古人事例来侧面衬托友人的性格和为官之道,含蓄地表达了对友人的理解和肯定,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“交游皆叹遗公误”与“仇怨犹言太守廉”形成对比,通过朋友的惋惜和仇人的称赞,突出友人的清廉和能力,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...