目疾一首

· 刘克庄

疾起自肝家,眵昏认物差。
昔如虹贯日,今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏,应笑字欹斜。

简要说明

这首诗围绕诗人自身目疾展开,描述了目疾带来的视物不清的状况,回忆往昔目力之好,又以眼前所见之景侧面烘托目疾之苦,最后联想到朝堂上自己的章奏字迹歪斜会惹人发笑,表达了诗人对自身身体状况的感慨。

逐句注释

  • “疾起自肝家,眵昏认物差”:
    • 字词:“肝家”,中医认为肝与目相关,这里指病因源自肝脏;“眵”,眼屎;“差”,差错。
    • 句意:目疾是从肝脏引发的,满眼眼屎模糊,辨认事物出现差错。
  • “昔如虹贯日,今隔雾看花”:
    • 字词:“虹贯日”,彩虹穿过太阳,这里形容往日目光敏锐;“隔雾看花”,隔着雾气看花,形容如今视力模糊。
    • 句意:过去目光像彩虹穿过太阳一样敏锐,如今却像隔着雾气看花一样模糊不清。
  • “暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些”:
    • 字词:“暝鹊”,暮色中的喜鹊;“匝”,环绕;“凉蟾”,指月亮。
    • 句意:暮色中的喜鹊受惊绕着飞,月亮也只是匆匆瞥见一点。
  • “庙堂见章奏,应笑字欹斜”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“欹斜”,倾斜、歪斜。
    • 句意:朝廷上的人看到我的章奏,应该会嘲笑上面的字迹歪斜吧。

现代译文

这目疾是从肝脏引发而来,
满眼眼屎昏花辨认事物出错。
过去目光敏锐如彩虹贯日,
如今却像隔雾看花模糊难辨。
暮色中喜鹊受惊绕着飞旋,
月亮也只能匆匆瞥见一点。
朝廷上的人看到我的章奏,
定会嘲笑上面字迹歪歪斜斜。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经多朝。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合他的生平,可能是在其晚年身体逐渐衰弱之时。此时他可能因长期操劳,身体出现各种疾病,目疾便是其中之一,这首诗便是他在患目疾时有感而发,通过自身目疾的状况,一定程度上也流露出对自己年老体衰、无法像往日一样在朝堂有所作为的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“昔如虹贯日”的往日敏锐视力与“今隔雾看花”的如今模糊视力进行鲜明对比,突出了目疾给诗人带来的巨大变化,强化了诗人对自身身体状况变化的感慨。
    • 借景抒情:“暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些”通过描写暮色中喜鹊惊飞和月亮匆匆一瞥的景象,侧面烘托出诗人因目疾而视物不清、内心不安的状态,借眼前之景抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的感受。如“眵昏认物差”“字欹斜”等表述,用平实的语言描绘出目疾带来的困扰,让读者能真切地感受到诗人的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、无奈的意境。暮色中的惊鹊、匆匆的月亮,以及诗人对自身目疾和章奏字迹的担忧,都给人一种衰老、力不从心的感觉,使读者能深刻体会到诗人在身体衰弱时的复杂心境。

常见问题

《目疾一首》的作者和朝代是什么?

《目疾一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《目疾一首》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身目疾展开,描述了目疾带来的视物不清的状况,回忆往昔目力之好,又以眼前所见之景侧面烘托目疾之苦,最后联想到朝堂上自己的章奏字迹歪斜会惹人发笑,表达了诗人对自身身体状况的感慨。

《目疾一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经多朝。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合他的生平,可能是在其晚年身体逐渐衰弱之时。此时他可能因长期操劳,身体出现各种疾病,目疾便是其中之一,这首诗便是他在患目疾时有感而发,通过自身目疾的状况,一定程度上也流露出对自己年老体衰、无法像往日一样在朝堂有所作为的感慨。

《目疾一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“昔如虹贯日”的往日敏锐视力与“今隔雾看花”的如今模糊视力进行鲜明对比,突出了目疾给诗人带来的巨大变化,强化了诗人对自身身体状况变化的感慨。 借景抒情 :“暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些”通过描写暮色中喜鹊惊飞和月亮匆匆一瞥的景象,侧面烘托出诗人因目疾而视物不清、内心不安的状态,借眼前之景抒发内心的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地...