禋霈进封一首

· 刘克庄

忽得中都讯,纶言下玉墀。
名为开国子,实类出家儿。
不记操麻卷,犹堪谱荔枝。
吾方抽手扳,谷璧欲安施。

简要说明

这首诗围绕诗人得到朝廷加封之事展开,虽表面获封“开国子”,但诗人自比“出家儿”,表达出对这一加封的看淡与超脱,体现其无意于世俗名利,更愿过自在生活的心境。

逐句注释

  • “忽得中都讯,纶言下玉墀”:
    • 字词:“中都”,指京城;“纶言”,帝王的诏书;“玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指宫廷。
    • 句意:忽然得到京城传来的消息,帝王的诏书从宫廷中下达。
  • “名为开国子,实类出家儿”:
    • 字词:“开国子”,古代的一种爵位;“出家儿”,指出家人。
    • 句意:名义上被封为开国子这样的爵位,实际上却感觉自己像个出家人一样。
  • “不记操麻卷,犹堪谱荔枝”:
    • 字词:“操麻卷”,指起草诏书等公文;“谱荔枝”,指撰写关于荔枝的书籍,如蔡襄曾作《荔枝谱》。
    • 句意:已经记不起起草公文之事了,不过还能够撰写关于荔枝的书籍。
  • “吾方抽手扳,谷璧欲安施”:
    • 字词:“抽手扳”,表示退出官场;“谷璧”,古代诸侯用以朝见天子的玉,这里代指爵位等荣誉。
    • 句意:我正打算退出官场,这爵位之类的荣誉又有什么用呢。

现代译文

忽然收到京城传来的消息,
帝王的诏书从宫廷中下达。
名义上被封了开国子的爵位,
实际上我感觉自己像个出家人。
早已记不清起草公文的事,
但还能写写关于荔枝的篇章。
我正打算退出这官场纷争,
这爵位荣誉又能有什么用场。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他晚年时收到朝廷加封之后。此时他历经宦海沉浮,对官场的名利已看得很淡,所以对这一封爵并无欣喜之情,反而流露出想要远离官场的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“名为开国子,实类出家儿”将表面的爵位与内心的出尘之感形成鲜明对比,突出诗人对世俗名利的不在意。
    • 直抒胸臆:“吾方抽手扳,谷璧欲安施”直接表达了自己想要退出官场、看淡爵位的想法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。如“不记操麻卷,犹堪谱荔枝”,用简洁的语言表明自己无心官场,更关注生活中的其他事物。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人面对朝廷的加封,没有表现出一般人应有的欣喜,而是展现出对名利的淡泊,体现出一种闲适、自在的心境。

常见问题

《禋霈进封一首》的作者和朝代是什么?

《禋霈进封一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《禋霈进封一首》主要写了什么?

这首诗围绕诗人得到朝廷加封之事展开,虽表面获封“开国子”,但诗人自比“出家儿”,表达出对这一加封的看淡与超脱,体现其无意于世俗名利,更愿过自在生活的心境。

《禋霈进封一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他晚年时收到朝廷加封之后。此时他历经宦海沉浮,对官场的名利已看得很淡,所以对这一封爵并无欣喜之情,反而流露出想要远离官场的想法。

《禋霈进封一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“名为开国子,实类出家儿”将表面的爵位与内心的出尘之感形成鲜明对比,突出诗人对世俗名利的不在意。 直抒胸臆 :“吾方抽手扳,谷璧欲安施”直接表达了自己想要退出官场、看淡爵位的想法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。如“不记操麻卷,犹堪谱荔枝”,用简洁的语言表明自己无心官场,更关注生活...