和林太渊二首 其一

· 刘克庄

端人舌本钝如槌,自画村眉不入时。
门巷张罗宾客少,车轮生角仆夫悲。
共游洛下凋零尽,末向岩头付嘱谁。
为吾子师余岂敢,伊家元有大宗师。

简要说明

这首诗是刘克庄和林太渊之作。诗中表达了诗人对自身境遇的感慨,如交友稀少、旧友凋零等,同时也谦虚地回应林太渊关于师道的事,认为对方自有大宗师,不必以自己为师。

逐句注释

  • “端人舌本钝如槌,自画村眉不入时”:
    • 字词:“端人”,正直的人;“舌本”,舌头;“村眉”,粗俗的眉毛,这里比喻不合时尚的打扮或行为。
    • 句意:正直的人舌头笨得像槌子一样,自己给自己画粗俗的眉毛,不合时宜。
  • “门巷张罗宾客少,车轮生角仆夫悲”:
    • 字词:“门巷张罗”,在门巷中张网捕鸟,形容宾客稀少;“车轮生角”,车的轮子长出角来,比喻出行艰难或久不外出。
    • 句意:门巷中张着网,宾客稀少,车轮都生角了,连仆人都感到悲伤。
  • “共游洛下凋零尽,末向岩头付嘱谁”:
    • 字词:“洛下”,洛阳,这里可能借指曾经与友人一起交游的地方;“岩头”,可能是一个特定的地点或代指某个情境;“付嘱”,嘱托。
    • 句意:曾经一起在洛下交游的人都已凋零殆尽,到最后有事情能向谁嘱托呢。
  • “为吾子师余岂敢,伊家元有大宗师”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“伊家”,你家;“元”,原本。
    • 句意:我哪里敢做你的老师,你家原本就有大宗师。

现代译文

正直之人舌头笨得像槌子,
自己画的粗俗眉毛不合时。
门巷张网可见宾客很稀少,
车轮生角仆人也感到悲戚。
曾经一起在洛下交游的人,
如今都已凋零得所剩无几。
到最后事情能向谁去嘱托,
我哪敢做你老师真的不敢。
你家本来就有那大宗师呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在人生经历了诸多起伏,旧友逐渐离世或分散之后所作。林太渊可能向刘克庄表达了想要以他为师的意愿,刘克庄便作此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“端人舌本钝如槌”将正直人的舌头比作槌子,形象地写出正直人不善言辞的特点;“自画村眉不入时”把自己的行为比作画粗俗的眉毛,生动地表现出自己不合时宜的处境。
    • 用典:“门巷张罗”化用典故,描绘出诗人门庭冷落的情景;“车轮生角”也是运用典故,强调出行艰难或久不外出,进一步渲染了诗人生活的孤寂。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“共游洛下凋零尽,末向岩头付嘱谁”直白地表达出旧友凋零后的孤独和无奈。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先写自己不合时宜和门庭冷落的现状,再感叹旧友凋零的悲伤,最后谦虚地回应林太渊,将诗人复杂的情感表达得细腻而深沉。

常见问题

《和林太渊二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和林太渊二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和林太渊二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和林太渊之作。诗中表达了诗人对自身境遇的感慨,如交友稀少、旧友凋零等,同时也谦虚地回应林太渊关于师道的事,认为对方自有大宗师,不必以自己为师。

《和林太渊二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在人生经历了诸多起伏,旧友逐渐离世或分散之后所作。林太渊可能向刘克庄表达了想要以他为师的意愿,刘克庄便作此诗回应。

《和林太渊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“端人舌本钝如槌”将正直人的舌头比作槌子,形象地写出正直人不善言辞的特点;“自画村眉不入时”把自己的行为比作画粗俗的眉毛,生动地表现出自己不合时宜的处境。 用典 :“门巷张罗”化用典故,描绘出诗人门庭冷落的情景;“车轮生角”也是运用典故,强调出行艰难或久不外出,进一步渲染了诗人生活的孤寂。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,...