盗发蔡端明墓一首和竹溪韵

· 刘克庄

忠惠松楸过者钦,谁知藏伏祸机深。
英魂久向兹埋玉,佛面今为汝削金。
下马三号空抆泪,磔蟆万段亦甘心。
迩来野外无全冢,谩使闲人愤满襟。

简要说明

这首诗围绕蔡端明(蔡襄,谥号忠惠)墓被盗一事展开,表达了诗人对蔡襄的敬重钦仰,对盗墓者的强烈愤慨,同时也对当时野外坟墓多被盗掘的社会乱象进行了感慨。

逐句注释

  • “忠惠松楸过者钦,谁知藏伏祸机深”:
    • 字词:“忠惠”,蔡襄谥号;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓;“祸机”,指盗墓这种灾祸的隐情。
    • 句意:过往的人看到蔡忠惠的坟墓都会心生钦敬,谁能想到坟墓中隐藏着如此深的灾祸(盗墓隐患)。
  • “英魂久向兹埋玉,佛面今为汝削金”:
    • 字词:“埋玉”,指埋葬有才华的人,这里指蔡襄葬于此;“佛面削金”,形象地说明盗墓者为了财物不择手段,连佛像表面的金饰都刮削。
    • 句意:蔡襄的英魂长久地埋葬在此,如今盗墓者却如此贪婪,连墓中可能有的佛像金饰都不放过。
  • “下马三号空抆泪,磔蟆万段亦甘心”:
    • 字词:“号”,大声痛哭;“抆泪”,擦泪;“磔”,分裂肢体,这里指严惩;“蟆”,比喻盗墓者。
    • 句意:诗人下马对着坟墓痛哭,徒然地擦拭眼泪,即使将盗墓者碎尸万段也觉得解恨。
  • “迩来野外无全冢,谩使闲人愤满襟”:
    • 字词:“迩来”,近来;“全冢”,完整的坟墓;“谩使”,徒然让;“闲人”,诗人自指。
    • 句意:近来野外的坟墓都没有完整的了,徒然让我这个闲人悲愤满襟。

现代译文

过往之人看到蔡忠惠的坟墓都满怀钦敬,
谁能料到其中竟藏着如此深的灾祸隐情。
蔡襄的英魂长久地埋葬在此处,
如今盗墓贼连墓中佛像的金饰都刮削干净。
我下马对着坟墓痛哭,徒劳地擦拭眼泪,
就算把那可恶的盗墓贼碎尸万段也心甘情愿。
近来野外的坟墓都没有一座是完整的,
徒然让我这个闲人悲愤之情填满衣襟。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,民生凋敝,盗墓之风盛行。蔡襄是北宋著名书法家、政治家,谥号忠惠,其墓葬被盗掘,诗人听闻此事后,结合当时野外坟墓多被盗的社会现象,写下此诗以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过往之人对蔡襄墓的钦敬与盗墓者的贪婪丑恶行径形成鲜明对比,突出了诗人对盗墓者的谴责。
    • 直抒胸臆:“下马三号空抆泪,磔蟆万段亦甘心”直接抒发了诗人对蔡襄的哀悼和对盗墓者的愤怒之情。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“磔蟆万段亦甘心”以激烈的言辞表达了诗人的愤慨,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描述蔡襄墓被盗的事件以及野外无全冢的社会现象,营造出一种悲愤、凄凉的意境,反映出当时社会的混乱和道德的沦丧,同时也体现出诗人对社会现状的忧虑和不满。

常见问题

《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵》的作者和朝代是什么?

《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵》主要写了什么?

这首诗围绕蔡端明(蔡襄,谥号忠惠)墓被盗一事展开,表达了诗人对蔡襄的敬重钦仰,对盗墓者的强烈愤慨,同时也对当时野外坟墓多被盗掘的社会乱象进行了感慨。

《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,民生凋敝,盗墓之风盛行。蔡襄是北宋著名书法家、政治家,谥号忠惠,其墓葬被盗掘,诗人听闻此事后,结合当时野外坟墓多被盗的社会现象,写下此诗以表达自己的情感。

《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过往之人对蔡襄墓的钦敬与盗墓者的贪婪丑恶行径形成鲜明对比,突出了诗人对盗墓者的谴责。 直抒胸臆 :“下马三号空抆泪,磔蟆万段亦甘心”直接抒发了诗人对蔡襄的哀悼和对盗墓者的愤怒之情。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“磔蟆万段亦甘心”以激烈的言辞表达了诗人的愤慨,使读者能深刻感受到诗人的情感。 意境营造 :诗中通过描述蔡襄墓被盗的...