这首诗是刘克庄为悼念郑计院而作。诗中表达了对郑计院生前遭遇的惋惜,感慨其未能在仕途上继续发展,同时对世态炎凉、缺少伯乐的现象进行了批判,最后抒发了自己难以用文字尽诉哀伤之情。
挽郑计院
方与誉髦连茹进,忽然避弋下乔来。
空令归访盟鸥社,不使重登市骏台。
古有孟尝能好客,今无鲍叔肯分财。
吾衰难秉铭幽笔,短些凄凉不尽哀。
空令归访盟鸥社,不使重登市骏台。
古有孟尝能好客,今无鲍叔肯分财。
吾衰难秉铭幽笔,短些凄凉不尽哀。
简要说明
逐句注释
- “方与誉髦连茹进,忽然避弋下乔来”:
- 字词:“誉髦”,指优秀杰出的人物;“连茹”,比喻相牵连而升进;“弋”,用带绳子的箭射鸟,这里指危险、迫害;“下乔”,出自《孟子·滕文公上》“下乔木而入幽谷”,比喻从良好的处境进入恶劣的处境。
- 句意:正当和优秀杰出的人物一起晋升的时候,忽然为躲避迫害而离开高位。
- “空令归访盟鸥社,不使重登市骏台”:
- 字词:“盟鸥社”,指与鸥鸟结盟为友的地方,象征隐居生活;“市骏台”,即燕昭王筑的黄金台,用来招揽人才。
- 句意:只能白白地让他回到隐居之地,却不能让他再次登上招揽人才的地方。
- “古有孟尝能好客,今无鲍叔肯分财”:
- 字词:“孟尝”,指孟尝君,战国时期齐国贵族,以好客养士著称;“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,与管仲友善,曾分财利给管仲。
- 句意:古代有孟尝君那样好客的人,如今却没有像鲍叔牙那样肯分财助人的人。
- “吾衰难秉铭幽笔,短些凄凉不尽哀”:
- 字词:“秉”,持;“铭幽笔”,撰写墓志铭的笔;“些”,楚地巫祝招魂的用语,后用为哀歌的代称。
- 句意:我已衰老难以拿起撰写墓志铭的笔,简短的哀歌也难以表达我心中无尽的哀伤。
现代译文
正当你和杰出之士一同晋升,
却突然为避灾祸离开高位。
只能白白地归隐与鸥鸟为伴,
无法再登上那求贤的高台。
古代有孟尝君那样好客之人,
如今却不见鲍叔牙肯分钱财。
我已年迈难持笔写那墓志铭,
简短哀歌也道不尽心中悲哀。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。郑计院可能是刘克庄的友人,他在仕途上遭遇挫折,未能充分施展才华便离世。刘克庄为表达对他的哀悼和对社会现实的不满而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“连茹”“下乔”“盟鸥社”“市骏台”“孟尝”“鲍叔”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:通过“古有”与“今无”的对比,将古代孟尝君好客、鲍叔牙分财的美好现象与当下世态炎凉、缺少伯乐的现实进行对照,批判了现实社会的不良风气,突出了诗人对友人遭遇的不平和惋惜。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚,以简洁的文字表达了复杂的情感,既有对友人的哀悼,又有对社会现实的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉哀伤的意境,从友人的遭遇写到自己的感慨,字里行间流露出无奈和悲哀,使读者能深刻感受到诗人内心的沉痛之情。
常见问题
《挽郑计院》的作者和朝代是什么?
《挽郑计院》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽郑计院》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念郑计院而作。诗中表达了对郑计院生前遭遇的惋惜,感慨其未能在仕途上继续发展,同时对世态炎凉、缺少伯乐的现象进行了批判,最后抒发了自己难以用文字尽诉哀伤之情。
《挽郑计院》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。郑计院可能是刘克庄的友人,他在仕途上遭遇挫折,未能充分施展才华便离世。刘克庄为表达对他的哀悼和对社会现实的不满而创作此诗。
《挽郑计院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“连茹”“下乔”“盟鸥社”“市骏台”“孟尝”“鲍叔”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :通过“古有”与“今无”的对比,将古代孟尝君好客、鲍叔牙分财的美好现象与当下世态炎凉、缺少伯乐的现实进行对照,批判了现实社会的不良风气,突出了诗人对友人遭遇的不平和惋惜。 语言特色...