五和 其一

· 刘克庄

雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封。
人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。

简要说明

这首诗描绘了山间景色的美丽,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,同时也感慨人生中开怀一笑的难得,强调田园之乐不可轻易用仕途来交换。

逐句注释

  • “雾扫山如泼黛浓”:
    • 字词:“泼黛”,形容山色浓绿如用黛墨泼染。
    • 句意:雾气消散后,山峦像是被浓墨泼染过一样,呈现出浓郁的绿色。
  • “一开口笑古难逢”:
    • 字词:化用“人生开口笑,百年都几回”之意。
    • 句意:人能开怀大笑,自古以来就是很难得的事情。
  • “斩新种柳辋川水”:
    • 字词:“斩新”,崭新;“辋川”,唐代诗人王维的别墅所在地,王维曾在此种柳等营造田园景致。
    • 句意:像王维在辋川一样,崭新地种下柳树在河边。
  • “火急移莲玉井峰”:
    • 字词:“玉井峰”,泛指山峰;“移莲”,移植莲花。
    • 句意:赶紧在山峰下移植莲花。
  • “甚爱名花当辇致”:
    • 字词:“辇致”,用车子运来。
    • 句意:如果非常喜爱名贵的花卉,就应该用车子把它们运来。
  • “远求佳果莫函封”:
    • 字词:“函封”,用匣子封藏。
    • 句意:到远处去寻求美味的水果,不要把它们用匣子封藏起来(要及时品尝)。
  • “人生惟有田园乐,未可轻将仕易农”:
    • 字词:“仕”,仕途;“农”,农耕、田园生活。
    • 句意:人生中只有田园生活能带来快乐,不可以轻易地用仕途来换取田园生活。

现代译文

雾气消散,山峦如被浓墨泼染,一片浓郁的绿色。
人能开怀大笑,自古以来实在是太难得了。
要像王维在辋川那样,崭新地在河边种下柳树。
赶快在山峰下移植来莲花。
要是特别喜爱名贵的花卉,就用车子把它们运来。
到远处寻觅美味的水果,不要把它们封藏起来。
人生只有田园生活能带来真正的快乐,
可不要轻易地用仕途去换取田园生活啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是他经历了官场的沉浮后,对田园生活产生了更深的向往之情,通过这首诗来表达自己对田园之乐的追求和对仕途的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“斩新种柳辋川水”运用王维在辋川营造田园景致的典故,借王维的闲适田园生活来表达自己对田园生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:诗的最后将“仕”和“农”进行对比,突出强调了田园生活的乐趣,表达了诗人对田园生活的坚定喜爱。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“一开口笑古难逢”“人生惟有田园乐”等语句,直接抒发情感,让读者能清晰感受到诗人的心境。同时,又不失生动形象,“雾扫山如泼黛浓”把雾气消散后的山色描写得十分鲜活。
  • 意境营造:通过描绘种柳、移莲、求花、觅果等田园生活场景,营造出一种宁静、闲适、充满生活情趣的田园意境,表达了诗人对这种远离尘世纷扰的田园生活的渴望。

常见问题

《五和 其一》的作者和朝代是什么?

《五和 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《五和 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了山间景色的美丽,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,同时也感慨人生中开怀一笑的难得,强调田园之乐不可轻易用仕途来交换。

《五和 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是他经历了官场的沉浮后,对田园生活产生了更深的向往之情,通过这首诗来表达自己对田园之乐的追求和对仕途的一种反思。

《五和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“斩新种柳辋川水”运用王维在辋川营造田园景致的典故,借王维的闲适田园生活来表达自己对田园生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗的最后将“仕”和“农”进行对比,突出强调了田园生活的乐趣,表达了诗人对田园生活的坚定喜爱。 语言特色 :语言直白易懂,如“一开口笑古难逢”“人生惟有田园乐”等语句,直接抒发情感,让读者能清晰感受到诗人的心...