三和 其二

· 刘克庄

击磬何须入于海,括囊未免取诸坤。
寻盟今已白鸥社,待诏昔曾金马门。
鱼戏罕逢同队子,鸡窠会见二毛孙。
两翁未易分优劣,一乐山村一水村。

简要说明

这首诗表达了诗人的人生感慨与心境。回顾往昔与当下境遇,对比曾经的待诏经历和如今投身白鸥社的生活,感慨知音难觅,同时以豁达心态看待自身处境,认为在山村或水村生活各有乐趣,体现出一种淡泊自适的情感。

逐句注释

  • “击磬何须入于海,括囊未免取诸坤”:
    • 字词:“击磬”,敲击磬这种乐器,在古代有特定文化寓意;“括囊”,束紧口袋,比喻谨慎、不轻易说话;“坤”,在《易经》中代表大地等意,此处引申为收敛之意。
    • 句意:不必像古人那样为了表达某种志向而到海外去击磬,为人处世有时也难免要像束紧口袋一样收敛自己。
  • “寻盟今已白鸥社,待诏昔曾金马门”:
    • 字词:“寻盟”,寻求结盟、结交;“白鸥社”,指与白鸥为友的隐居生活;“待诏”,等待皇帝诏命,指在朝廷任职;“金马门”,汉代宫门名,是学士待诏之处。
    • 句意:如今自己已投身于与白鸥为伴的隐居生活,而过去曾在金马门等待皇帝诏命,有过在朝廷任职的经历。
  • “鱼戏罕逢同队子,鸡窠会见二毛孙”:
    • 字词:“队子”,同伴;“二毛孙”,头发花白的孙子。
    • 句意:像鱼儿嬉戏一样,很少能遇到志同道合的同伴,却能在鸡窝旁看到头发花白的孙子。
  • “两翁未易分优劣,一乐山村一水村”:
    • 字词:“两翁”,可能指不同生活状态的老者;“优”和“劣”,指优劣之分。
    • 句意:两位老者的生活状态很难分出优劣,一个在山村享受乐趣,一个在水村自得其乐。

现代译文

何必像古人那样击磬远渡重洋,
为人处世有时也需收敛锋芒。
如今我投身与白鸥相伴的生活,
往昔曾在金马门待诏于朝堂。
鱼儿嬉戏难遇志同道合伙伴,
鸡窝旁却见头发花白的孙郎。
两位老者生活难分谁劣谁强,
一个在山村一个在水村欢畅。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷腐败,外部有蒙古等势力的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测是其经历过官场起伏后,晚年过着相对隐居生活时所作。此时他回顾自己的一生,对人生有了更深刻的感悟,便写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“击磬”“括囊”“金马门”“白鸥社”等,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达出诗人复杂的人生经历和情感。
    • 对比:将过去在金马门待诏的朝廷生活与如今投身白鸥社的隐居生活进行对比,突出了人生境遇的变化,也体现出诗人心态的转变。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“寻盟今已白鸥社,待诏昔曾金马门”“鱼戏罕逢同队子,鸡窠会见二毛孙”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种宁静、淡泊的意境,通过描写隐居生活中的场景,如“鱼戏”“鸡窠”等,展现出一种闲适、自在的生活画面,同时也流露出诗人对知音难觅的感慨和对人生的豁达态度,使整首诗既有生活气息又富有哲理。

常见问题

《三和 其二》的作者和朝代是什么?

《三和 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三和 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的人生感慨与心境。回顾往昔与当下境遇,对比曾经的待诏经历和如今投身白鸥社的生活,感慨知音难觅,同时以豁达心态看待自身处境,认为在山村或水村生活各有乐趣,体现出一种淡泊自适的情感。

《三和 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷腐败,外部有蒙古等势力的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测是其经历过官场起伏后,晚年过着相对隐居生活时所作。此时他回顾自己的一生,对人生有了更深刻的感悟,便写下此诗来表达自己的心境。

《三和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“击磬”“括囊”“金马门”“白鸥社”等,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达出诗人复杂的人生经历和情感。 对比 :将过去在金马门待诏的朝廷生活与如今投身白鸥社的隐居生活进行对比,突出了人生境遇的变化,也体现出诗人心态的转变。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“寻盟今已白鸥社,待诏昔曾金...