又四首 其一

· 刘克庄

咄咄清流久灌输,帝虚馆殿待名儒。
纵□□□□□岭,未抵鸱夷泛太湖。
青史方将观晚节,黄封尚可易村沽。
书言耳重知君意,怕听朝鸡与漏壶。

简要说明

这首诗围绕名儒相关话题展开,既有对清流人物的感慨,又提及名儒的遭遇与选择,表达了对名儒晚节的关注,以及对友人不愿入朝为官心态的理解。

逐句注释

  • “咄咄清流久灌输,帝虚馆殿待名儒”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、惊叹;“清流”,指德行高洁、负有时望的士大夫;“灌输”,可理解为传播、影响;“虚”,空着;“馆殿”,指朝廷中供官员居住、办公的场所。
    • 句意:长久以来那些德行高洁的士大夫们的理念不断传播影响,皇帝空出馆殿来等待名儒入朝。
  • “纵□□□□□岭,未抵鸱夷泛太湖”:
    • 字词:此处诗句缺失,“鸱夷”,指春秋时期越国的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,乘扁舟泛于太湖。
    • 句意:由于诗句缺失,难以完整解释,但大意可能是说即便经历某种艰难处境,也比不上范蠡泛游太湖的洒脱自在。
  • “青史方将观晚节,黄封尚可易村沽”:
    • 字词:“青史”,指史书;“晚节”,指晚年的节操;“黄封”,指宫廷中用黄罗封缄的酒;“村沽”,指乡村中酿造的酒。
    • 句意:史书正要观察一个人的晚节如何,宫廷中的美酒还可以用来换乡村的浊酒。
  • “书言耳重知君意,怕听朝鸡与漏壶”:
    • 字词:“书言”,指书信中说;“耳重”,可理解为耳朵听不灵敏;“朝鸡”,指宫中报晓的鸡;“漏壶”,古代的计时工具。
    • 句意:从你书信中说耳朵不好使能明白你的心意,是怕听到宫中报晓的鸡声和漏壶的计时声,即不想入朝为官。

现代译文

长久以来那些高洁士大夫的理念不断传播,
皇帝空出馆殿等待名儒来入朝。
即便经历怎样的艰难处境,
也比不上范蠡泛游太湖般自在逍遥。
史书正等着看一个人的晚节如何,
宫廷美酒还能换乡村的浊酒来喝。
从你信中说耳背我明白了你的心意,
你是怕听到宫中报晓声和计时的漏壶。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。“清流”人物在政治舞台上有一定影响力,他们秉持着自己的道德和政治理念。这首诗可能是刘克庄与友人通信交流过程中创作的,友人可能面临入朝为官或保持隐居的抉择,刘克庄借此诗表达自己的看法和对友人的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸱夷泛太湖”的典故,以范蠡的潇洒隐居来表达一种超脱官场的理想状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借物抒情:通过“朝鸡”与“漏壶”这两个具有代表性的宫廷事物,表达友人不愿入朝为官的心态,委婉含蓄。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“青史方将观晚节,黄封尚可易村沽”,以直白的语言表达对晚节和生活选择的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和理解的意境。既有对名儒遭遇和选择的思索,又有对友人心态的体谅,在平淡的语言中蕴含着深沉的情感和对人生的思考。

常见问题

《又四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕名儒相关话题展开,既有对清流人物的感慨,又提及名儒的遭遇与选择,表达了对名儒晚节的关注,以及对友人不愿入朝为官心态的理解。

《又四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。“清流”人物在政治舞台上有一定影响力,他们秉持着自己的道德和政治理念。这首诗可能是刘克庄与友人通信交流过程中创作的,友人可能面临入朝为官或保持隐居的抉择,刘克庄借此诗表达自己的看法和对友人的理解。

《又四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸱夷泛太湖”的典故,以范蠡的潇洒隐居来表达一种超脱官场的理想状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借物抒情 :通过“朝鸡”与“漏壶”这两个具有代表性的宫廷事物,表达友人不愿入朝为官的心态,委婉含蓄。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“青史方将观晚节,黄封尚可易村沽”,以直白的语言表达对晚节和生活选择...