和徐常丞洪秘监倡和四首 其四

· 刘克庄

公诗妙巧过般输,蚓窍何堪和大儒。
岂敢分庭掣鲸海,颇思越邑会鹅湖。
薰莸年老迷香臭,酒脯涎垂向市沽。
病起带围浑减尽,免教人诮腹如壶。

简要说明

这首诗是刘克庄和徐常丞、洪秘监唱和之作的第四首。诗中表达了诗人自谦难以与对方的妙诗相和,同时流露出渴望与友人相聚交流的心情,还描述了自己年老状态不佳、身体消瘦的情况。

逐句注释

  • “公诗妙巧过般输,蚓窍何堪和大儒”:
    • 字词:“般输”,即公输班,春秋时期鲁国著名工匠,被尊为木匠祖师,这里比喻诗歌技艺高超的人;“蚓窍”,蚯蚓的孔穴,比喻微不足道的声音或文辞,常用来谦称自己的作品;“大儒”,指学问渊博的学者,这里指徐常丞和洪秘监。
    • 句意:您的诗作精妙巧妙超过了公输班的技艺,我这微不足道的文辞哪里配得上和您这样的大学问家唱和。
  • “岂敢分庭掣鲸海,颇思越邑会鹅湖”:
    • 字词:“分庭”,原指宾主相见,站在庭院的两边,相对行礼,比喻平起平坐、彼此对等的关系;“掣鲸”,比喻作诗气势雄伟,杜甫《戏为六绝句》有“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中”;“越邑”,指越国故地,具体所指需结合上下文推测可能是一个聚会地点;“鹅湖”,鹅湖之会是中国哲学史上一次著名的辩论会,这里可能借指文人之间的学术或文学交流聚会。
    • 句意:我哪里敢和您平起平坐、在诗坛上像掣鲸一样大展身手,我很想在越地的某个地方像鹅湖之会那样和您相聚交流。
  • “薰莸年老迷香臭,酒脯涎垂向市沽”:
    • 字词:“薰莸”,薰是香草,莸是臭草,比喻善恶、贤愚;“酒脯”,酒和干肉;“沽”,买。
    • 句意:年老了像分不清薰草和莸草的香臭一样,糊涂了,看到酒和干肉就馋得流口水,只能到市场上去买。
  • “病起带围浑减尽,免教人诮腹如壶”:
    • 字词:“带围”,腰带的围长,常用来表示人的胖瘦变化;“诮”,讥讽。
    • 句意:病好之后腰带的围长都减小了很多,免去了别人讥讽我肚子像酒壶一样大。

现代译文

您的诗作精妙远超公输班的技艺,
我这微薄文辞怎配与您这般大儒相和。
我哪敢和您平起平坐诗坛展才,
只盼能在越地像鹅湖之会与您相聚。
年老糊涂如分不清香草臭草香臭,
见酒肉馋得流口水只能去市场买。
病愈后腰带围长大减,
免得被人讥讽肚子像酒壶。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是刘克庄与徐常丞、洪秘监相互唱和过程中所作。此时刘克庄可能已步入晚年,身体状态不佳,从诗中“年老”“病起”等表述可以推测他在年老患病后,借诗表达与友人的唱和之情以及自身的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“般输”的高超技艺衬托对方诗歌的精妙,以“蚓窍”自比,突出自己的不足,通过对比鲜明地表达了自谦之意。
    • 用典:“掣鲸”“鹅湖”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“掣鲸”展现了诗坛上的豪迈气势,“鹅湖”则寄托了诗人对文人交流聚会的向往。
  • 语言特色:语言较为直白,如“薰莸年老迷香臭,酒脯涎垂向市沽”等语句,以朴实的语言描绘出年老馋酒肉的形象,生动有趣。同时又不失文雅,典故的使用使诗歌具有一定的文化韵味。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对对方诗歌的赞美和自谦,又有对与友人相聚交流的渴望,还流露出对自己年老体衰的感慨。诗人将多种情感融合在诗中,通过不同诗句层层递进地表达出来,使读者能够感受到他丰富而复杂的内心世界。

常见问题

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和徐常丞、洪秘监唱和之作的第四首。诗中表达了诗人自谦难以与对方的妙诗相和,同时流露出渴望与友人相聚交流的心情,还描述了自己年老状态不佳、身体消瘦的情况。

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是刘克庄与徐常丞、洪秘监相互唱和过程中所作。此时刘克庄可能已步入晚年,身体状态不佳,从诗中“年老”“病起”等表述可以推测他在年老患病后,借诗表达与友人的唱和之情以及自身的生活状态。

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“般输”的高超技艺衬托对方诗歌的精妙,以“蚓窍”自比,突出自己的不足,通过对比鲜明地表达了自谦之意。 用典 :“掣鲸”“鹅湖”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“掣鲸”展现了诗坛上的豪迈气势,“鹅湖”则寄托了诗人对文人交流聚会的向往。 语言特色 :语言较为直白,如“薰莸年老迷香臭,酒脯涎垂向市沽”等语句,以朴实的语...