和徐常丞洪秘监倡和四首 其三

· 刘克庄

孤忠郁积未全输,臧氏其如命世儒。
归治隠栖秦系里,去留遗爱葛仙湖。
一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽。
大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的孤忠之情以及对友人的赞赏。诗人以孤忠自许,表明自己虽未完全施展抱负,但也已抽身而退;同时高度称赞友人有才华且品德高洁,期待友人能有更大作为,而自己则甘愿保持自身的清白。

逐句注释

  • “孤忠郁积未全输,臧氏其如命世儒”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞自持,不随波逐流;“郁积”,同“郁结”,积聚不得发泄;“臧氏”,此处可能暗指诋毁贤能之人;“命世儒”,闻名于世的大儒。
    • 句意:我那忠贞之情积聚已久却未能全部抒发,那些诋毁之人又能把这闻名于世的大儒怎么样呢。
  • “归治隠栖秦系里,去留遗爱葛仙湖”:
    • 字词:“秦系”,唐代诗人,长期隐居山林;“遗爱”,指留下仁爱和德政。
    • 句意:回到秦系隐居之地去治理(生活),离去或留下都在葛仙湖一带留下仁爱和德政。
  • “一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽”:
    • 字词:“一辞”,指告别、辞官;“什袭”,把物品重重包裹,形容郑重珍藏;“待价沽”,等待好价钱出卖,比喻等待有好的待遇、条件才肯答应任职或做事。
    • 句意:我一旦辞官就已抽身而退,而您郑重珍藏自己的才德,并非是为了等待好价钱而出卖(自己)。
  • “大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶”:
    • 字词:“大手”,指擅长写文章的高手;“摛玉检”,铺陈华美之文,“玉检”,玉牒,泛指珍贵的书籍或文辞;“窭人”,贫穷的人,这里是诗人自谦之词;“冰壶”,比喻人的品德清白廉洁。
    • 句意:您这样的大手笔一定会铺陈出华美的文章,而我这样的穷人只适合传承清白廉洁的品德。

现代译文

我那忠贞之情长久积聚未能全然抒发,
那些诋毁者又能把这当世大儒怎样。
回到秦系隐居之地去安排生活,
离去或留下都在葛仙湖留下仁爱德政。
我一旦辞官便抽身潇洒退去,
您郑重珍藏才德并非为利而出卖自己。
您这大手笔定会写出华美文章,
我这穷人只适合坚守清白品德。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他经历了仕途的起伏后所作。诗中体现出他对自身遭遇的感慨,同时与友人唱和,对友人的才华和品德表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“秦系”“臧氏”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。以秦系自比,表明自己的隐居之志;提及臧氏,暗示自己遭受的诋毁。
    • 对比:将自己的“抽身退”与友人的“什袭公非待价沽”进行对比,突出友人坚守才德、不贪图名利的高尚品质,同时也衬托出自己的选择。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“孤忠”“命世儒”等词汇,简洁而有力地表达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 情感表达:既有诗人自身孤忠未展的感慨,又有对友人的赞美和期许。情感真挚,通过诗句自然地流露出来,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和对友人的深厚情谊。

常见问题

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三》的作者和朝代是什么?

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的孤忠之情以及对友人的赞赏。诗人以孤忠自许,表明自己虽未完全施展抱负,但也已抽身而退;同时高度称赞友人有才华且品德高洁,期待友人能有更大作为,而自己则甘愿保持自身的清白。

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他经历了仕途的起伏后所作。诗中体现出他对自身遭遇的感慨,同时与友人唱和,对友人的才华和品德表示赞赏。

《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“秦系”“臧氏”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。以秦系自比,表明自己的隐居之志;提及臧氏,暗示自己遭受的诋毁。 对比 :将自己的“抽身退”与友人的“什袭公非待价沽”进行对比,突出友人坚守才德、不贪图名利的高尚品质,同时也衬托出自己的选择。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“孤忠”“命世儒”...