这首诗是刘克庄和徐常丞、洪秘监倡和之作的第一首。诗中表达了对徐、洪二人才能的肯定,认为他们能扭转局势,关乎安危。还提及二人的经历与归隐之意,最后描绘他们占尽美景,有不与世俗同流之感,整体展现出对友人的赞赏与对其生活状态的一种描述。
和徐常丞洪秘监倡和四首 其一
一著能回一局输,安危岂不系兹儒。
乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。
阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽。
二仙占断壶中景,不许长房跳入壶。
乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。
阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽。
二仙占断壶中景,不许长房跳入壶。
简要说明
逐句注释
- “一著能回一局输,安危岂不系兹儒”:
- 字词:“著”,下棋的一步;“一局”,一盘棋;“系”,同“系”,关联。
- 句意:一步棋就能挽回整盘棋的输局,国家的安危难道不关乎这些儒者吗。
- “乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖”:
- 字词:“乐卿”,西汉杨仆曾为楼船将军,封将梁侯,后失侯,武帝以书责之,杨仆愿尽死赎罪,后击朝鲜有功,复封为乐浪公,此处借指徐常丞或洪秘监曾有远去的经历;“入海”,杨仆曾出征海上;“老监”,指洪秘监;“乞湖”,唐贺知章年老请为道士,求还乡里,舍本乡宅为观,又求赐镜湖剡川一曲,此处指洪秘监有归隐之意。
- 句意:乐卿过去曾远去海上,如今洪秘监归来只希望能归隐于湖。
- “阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽”:
- 字词:“阮子”,可能泛指阮籍等魏晋名士,这里指代徐、洪二人;“杖挑”,用拐杖挑着东西;“麻姑”,神话中的女仙,此处指代送酒之人;“榼”,古代盛酒的器具;“沽”,买。
- 句意:徐、洪二人像阮籍一样挑着杖一起出游,还有像麻姑一样的人送酒来,不用自己去买酒。
- “二仙占断壶中景,不许长房跳入壶”:
- 字词:“二仙”,指徐常丞和洪秘监;“壶中景”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中,壶中有仙宫世界,此处指徐、洪二人归隐后的美好境界;“长房”,费长房,这里可能泛指世俗之人。
- 句意:徐、洪二位仙人占尽了壶中的美景,不许像费长房这样的世俗之人跳入壶中。
现代译文
一步棋便能挽回整盘棋的败局,
国家的安危怎能不与这些儒者相关。
乐卿过去曾有远涉海上的经历,
如今老监归来只盼能归隐湖间。
他们像阮籍一样挑着杖一同出游,
还有仙人般的人送酒来无需去买酒。
这两位仙人占尽了壶中的美妙景致,
不许世俗之人跳入这壶中世界。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。徐常丞和洪秘监可能是刘克庄的友人,他们或许在政治上有过一定作为,后来可能有归隐的想法或举动。刘克庄此诗是与他们倡和之作,通过诗歌表达对友人才能的认可以及对他们生活状态的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乐卿入海”“贺知章乞湖”“阮子”“麻姑”“壶中景”“长房”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和丰富的思想,增加了诗歌的文化底蕴。
- 比喻象征:将徐常丞和洪秘监比作“二仙”,把他们归隐后的生活境界比作“壶中景”,形象地表现出对友人的赞赏以及友人生活的超凡脱俗,不与世俗同流的状态。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文采,通过典故的运用和形象的表达,展现出较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:营造出一种超凡脱俗、宁静美好的意境。诗中描绘了友人归隐后如同仙人般的生活,有美景相伴,有美酒相送,“二仙占断壶中景”给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,表达了诗人对这种生活状态的向往和对友人的羡慕之情。
常见问题
《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和徐常丞、洪秘监倡和之作的第一首。诗中表达了对徐、洪二人才能的肯定,认为他们能扭转局势,关乎安危。还提及二人的经历与归隐之意,最后描绘他们占尽美景,有不与世俗同流之感,整体展现出对友人的赞赏与对其生活状态的一种描述。
《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。徐常丞和洪秘监可能是刘克庄的友人,他们或许在政治上有过一定作为,后来可能有归隐的想法或举动。刘克庄此诗是与他们倡和之作,通过诗歌表达对友人才能的认可以及对他们生活状态的描绘。
《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“乐卿入海”“贺知章乞湖”“阮子”“麻姑”“壶中景”“长房”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和丰富的思想,增加了诗歌的文化底蕴。 比喻象征 :将徐常丞和洪秘监比作“二仙”,把他们归隐后的生活境界比作“壶中景”,形象地表现出对友人的赞赏以及友人生活的超凡脱俗,不与世俗同流的状态。...