游叔虞祠

· 张伯玉

庙中桐叶手中文,闲读高碑拂素尘。
异陇归禾曾是主,徒林射兕独留神。
关河莫问周秦事,花木谁分汉魏春。
惟有门前旧溪水,秋风幽咽送行人。

简要说明

这首诗围绕游览叔虞祠展开,诗人通过阅读祠中相关碑刻,回顾叔虞的事迹,感慨周秦、汉魏以来的历史变迁,最后借门前溪水抒发了一种历史沧桑、人事无常的感慨之情。

逐句注释

  • “庙中桐叶手中文,闲读高碑拂素尘”:
    • 字词:“桐叶”,典故出自“桐叶封弟”,周成王以桐叶与弟叔虞,戏曰:“以封汝。”周公促成此事,叔虞遂封于唐。“素尘”,白色的灰尘。
    • 句意:站在庙中手中仿佛拿着当年成王分封叔虞的桐叶文书,闲来拂去高大碑刻上的灰尘阅读上面的文字。
  • “异陇归禾曾是主,徒林射兕独留神”:
    • 字词:“异陇归禾”,指叔虞曾将不同田陇生长特别茁壮的禾苗献给成王。“徒林射兕”,具体所指可能是叔虞的某种英勇事迹;“留神”,这里有令人关注、铭记之意。
    • 句意:叔虞曾是把异陇之禾献给成王的主人,他在徒林射兕的事迹格外令人铭记。
  • “关河莫问周秦事,花木谁分汉魏春”:
    • 字词:“关河”,指山川险要之处。“分”,分辨、区分。
    • 句意:不必再去探寻周秦时期那些发生在关河之间的往事,也难以分辨花木见证过的汉魏的春光。
  • “惟有门前旧溪水,秋风幽咽送行人”:
    • 字词:“幽咽”,形容水流声低微、悲凉。
    • 句意:只有门前那古老的溪水,在秋风中发出幽咽的声音送别着行人。

现代译文

站在叔虞祠中,手中似握着当年桐叶封弟的文书,
闲来轻轻拂去高大碑石上的灰尘,阅读那古老的文字。
叔虞曾是将异陇之禾献给成王的贤主,
他徒林射兕的英勇事迹令人久久铭记。
不必再去追问周秦时期关河间的往事,
又有谁能分辨出花木曾经历过的汉魏春光。
只有祠门前那古老的溪水,
在秋风中发出幽咽之声送别着远行之人。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,他在游览叔虞祠时写下此诗。叔虞祠是为纪念西周唐国开国诸侯唐叔虞而建。诗人身处叔虞祠中,面对历史遗迹,联想到从周秦到汉魏等朝代的兴衰更替,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“桐叶封弟”“异陇归禾”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借这些典故展现叔虞的贤能与功绩,也为下文的历史感慨做铺垫。
    • 借景抒情:结尾“惟有门前旧溪水,秋风幽咽送行人”,借门前溪水在秋风中幽咽的景象,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“闲读”“拂素尘”生动地描绘出诗人游览时的状态;“幽咽”一词形象地写出了溪水声音的悲凉,富有感染力。
  • 意境营造:通过对叔虞祠的描写以及对历史往事的回顾,营造出一种古朴、沧桑的意境。诗中既有对叔虞事迹的缅怀,又有对历史变迁的感慨,使整首诗充满了厚重的历史感和深沉的情感。

常见问题

《游叔虞祠》的作者和朝代是什么?

《游叔虞祠》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《游叔虞祠》主要写了什么?

这首诗围绕游览叔虞祠展开,诗人通过阅读祠中相关碑刻,回顾叔虞的事迹,感慨周秦、汉魏以来的历史变迁,最后借门前溪水抒发了一种历史沧桑、人事无常的感慨之情。

《游叔虞祠》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,他在游览叔虞祠时写下此诗。叔虞祠是为纪念西周唐国开国诸侯唐叔虞而建。诗人身处叔虞祠中,面对历史遗迹,联想到从周秦到汉魏等朝代的兴衰更替,从而有感而发创作了这首诗。

《游叔虞祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“桐叶封弟”“异陇归禾”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借这些典故展现叔虞的贤能与功绩,也为下文的历史感慨做铺垫。 借景抒情 :结尾“惟有门前旧溪水,秋风幽咽送行人”,借门前溪水在秋风中幽咽的景象,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“闲读”“拂素尘”生动地...