遥题钱公辅众乐亭

· 张伯玉

句章太守钱君倚,湖上新为众乐亭。
花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峰青。

简要说明

这首诗是张伯玉为钱公辅的众乐亭而作的遥题诗,描绘了众乐亭周边的美好景致,如亭中可闻笙歌、感受天风、遇夕雨等,表达了诗人对众乐亭的向往以及想要在此处凭栏吟诗、举杯赏景的意愿,展现出一种闲适愉悦的情感。

逐句注释

  • “句章太守钱君倚,湖上新为众乐亭”:
    • 字词:“句章”,古地名;“太守”,官职名;“钱君倚”,即钱公辅。
    • 句意:句章的太守钱公辅,在湖的新处建造了众乐亭。
  • “花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听”:
    • 字词:“徒”,仅仅;“郡人”,指当地百姓。
    • 句意:众乐亭的花木难道仅仅是游子喜爱,那笙歌之声长久地供当地百姓聆听。
  • “坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零”:
    • 字词:“高韵”,高雅的情致;“零”,飘落。
    • 句意:坐在亭中高雅的情致随着天风而起,饮酒之后,余香伴着傍晚的细雨飘落。
  • “安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峰青”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“玉觞”,精美的酒杯。
    • 句意:怎么能够凭靠着栏杆尽情地挥洒吟笔,手持精美的酒杯遥对着几座青山。

现代译文

句章太守钱公辅,
在湖上新造了众乐亭。
亭中的花木岂止游子喜爱,
笙歌之声常供郡人聆听。
坐在亭中高雅情致随天风涌起,
饮酒过后余香伴着夕雨飘零。
怎样才能凭栏尽情挥笔吟诗,
手持玉杯遥对那几座青峰。

创作背景

钱公辅曾任明州知州,在任期间建造了众乐亭。张伯玉与钱公辅当为同时期人,虽未亲临众乐亭,但听闻其景,于是创作此诗遥题众乐亭,以表达对钱公辅此举的赞赏以及对众乐亭的神往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对众乐亭客观存在的描述,如“湖上新为众乐亭”为实写;又有对在亭中情景的想象,如“坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零”是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘众乐亭周边的花木、笙歌、天风、夕雨、青山等景色,抒发了诗人对众乐亭的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“高韵”“余香”等词,简洁地描绘出了在亭中的高雅情致和美好氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、优美的意境。诗人通过想象在众乐亭中的种种情景,将读者带入一个充满诗情画意的世界,让人仿佛身临其境,感受到了众乐亭的独特魅力。

常见问题

《遥题钱公辅众乐亭》的作者和朝代是什么?

《遥题钱公辅众乐亭》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《遥题钱公辅众乐亭》主要写了什么?

这首诗是张伯玉为钱公辅的众乐亭而作的遥题诗,描绘了众乐亭周边的美好景致,如亭中可闻笙歌、感受天风、遇夕雨等,表达了诗人对众乐亭的向往以及想要在此处凭栏吟诗、举杯赏景的意愿,展现出一种闲适愉悦的情感。

《遥题钱公辅众乐亭》的创作背景是什么?

钱公辅曾任明州知州,在任期间建造了众乐亭。张伯玉与钱公辅当为同时期人,虽未亲临众乐亭,但听闻其景,于是创作此诗遥题众乐亭,以表达对钱公辅此举的赞赏以及对众乐亭的神往。

《遥题钱公辅众乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对众乐亭客观存在的描述,如“湖上新为众乐亭”为实写;又有对在亭中情景的想象,如“坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零”是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘众乐亭周边的花木、笙歌、天风、夕雨、青山等景色,抒发了诗人对众乐亭的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“高韵”“余香”等词...