题月波楼

· 张伯玉

烟波万里浮舟国,云木华亭鹤唳乡。
欲驻野王船一饷,数声风笛肯相将。

简要说明

这首诗描绘了月波楼周边烟波浩渺、云木苍苍的景色,提及华亭鹤唳的典故,表达了诗人想要停留于此,享受片刻宁静,期望能有悠扬风笛相伴的闲适与向往之情。

逐句注释

  • “烟波万里浮舟国,云木华亭鹤唳乡”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水面;“浮舟国”,形容水面广阔,船只如在一个国度中漂浮;“云木”,云雾缭绕的树木;“华亭鹤唳”,典出《世说新语·尤悔》,西晋陆机在华亭居住时喜欢听鹤鸣,后遭谗被杀,临刑前叹息“欲闻华亭鹤唳,可复得乎”,华亭在今上海松江一带。
    • 句意:烟雾笼罩的万里水面就像一个漂浮着船只的国度,云雾缭绕的树木所在之处是曾经陆机听鹤唳的华亭故乡。
  • “欲驻野王船一饷,数声风笛肯相将”:
    • 字词:“野王”,指诗人自己;“一饷”,一会儿;“肯相将”,肯相伴。
    • 句意:我想要把船停靠在这里一会儿,不知几声风笛是否愿意相伴。

现代译文

万里烟波浩渺,如同一个漂浮着船只的国度,
云雾缭绕的树木,那是华亭鹤唳的故乡。
我想把船停下休息一会儿,
不知几声风笛能否相伴身旁。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测诗人可能是在游览月波楼时,被周边的景色所吸引,又联想到华亭鹤唳的典故,从而引发了内心的感慨,写下此诗以表达自己想要暂时停留、享受自然之美的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“华亭鹤唳”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也含蓄地表达了诗人对那种宁静、悠远生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘烟波、云木等自然景色,营造出一种开阔、清幽的意境,借景抒发了诗人想要停留享受片刻宁静的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了月波楼周边的景色。如“烟波万里”“云木华亭”等词语,用简洁的文字勾勒出了宏大而又富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。前两句描绘了广阔的自然景象,后两句则表达了诗人想要停留、期望风笛相伴的想法,情景交融,使读者能感受到诗人内心对宁静生活的渴望。

常见问题

《题月波楼》的作者和朝代是什么?

《题月波楼》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《题月波楼》主要写了什么?

这首诗描绘了月波楼周边烟波浩渺、云木苍苍的景色,提及华亭鹤唳的典故,表达了诗人想要停留于此,享受片刻宁静,期望能有悠扬风笛相伴的闲适与向往之情。

《题月波楼》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测诗人可能是在游览月波楼时,被周边的景色所吸引,又联想到华亭鹤唳的典故,从而引发了内心的感慨,写下此诗以表达自己想要暂时停留、享受自然之美的心境。

《题月波楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“华亭鹤唳”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也含蓄地表达了诗人对那种宁静、悠远生活的向往。 借景抒情 :通过描绘烟波、云木等自然景色,营造出一种开阔、清幽的意境,借景抒发了诗人想要停留享受片刻宁静的情感。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出了月波楼周边的景色。如“烟波万里”“云木华亭”等词语,用简洁的文字勾勒出了宏大...