苏小小墓

· 张伯玉

小小仙踪去不还,空标遗冢落人间。
钱塘门地家何地,回首临平隔断山。

简要说明

此诗围绕苏小小墓展开,表达了对苏小小逝去的感慨。诗人感叹苏小小仙踪不再,只留下遗冢在人间,又联想到苏小小的家乡,回首却被隔断山所阻,流露出一种物是人非的惆怅与对往昔的怀想之情。

逐句注释

  • “小小仙踪去不还,空标遗冢落人间”:
    • 字词:“仙踪”,指苏小小的踪迹,将其离世比作超凡成仙而去;“标”,标记;“遗冢”,遗留下来的坟墓。
    • 句意:苏小小的踪迹一去不复返,只徒然地留下她的坟墓在人间。
  • “钱塘门地家何地,回首临平隔断山”:
    • 字词:“钱塘门地”,指苏小小在钱塘的家宅门第;“临平”,地名,在今浙江杭州东北。
    • 句意:苏小小在钱塘的家在哪里呢?回头望去,被临平的山隔断了视线。

现代译文

苏小小的仙踪一去就不再回来,
空留下她的坟墓在这人间。
苏小小在钱塘的家宅究竟在哪,
回头望去临平山已将视线阻断。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期。苏小小是南齐时期著名歌伎、钱塘第一名伎,才貌出众,她的故事在民间广为流传。诗人见到苏小小墓,有感于其传奇的人生经历和已然消逝的过往,从而创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是诗人在游览相关古迹时触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“钱塘门地家何地,回首临平隔断山”,通过描写临平山隔断视线这一景象,抒发了诗人对探寻苏小小家乡而不得的怅惘之情,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 虚实结合:首句“小小仙踪去不还”是虚写,描绘苏小小离世的虚幻之景;第二句“空标遗冢落人间”是实写,展现眼前实实在在的苏小小墓。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力,强化了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人对苏小小事迹的追思和对时光流逝的叹息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。苏小小仙踪不再,遗冢孤立人间,再加上临平山隔断视线的景象,给人一种遥远、迷茫之感,仿佛历史与现实之间横亘着一道难以跨越的鸿沟,让读者沉浸在对往昔的怀想与感慨之中。

常见问题

《苏小小墓》的作者和朝代是什么?

《苏小小墓》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《苏小小墓》主要写了什么?

此诗围绕苏小小墓展开,表达了对苏小小逝去的感慨。诗人感叹苏小小仙踪不再,只留下遗冢在人间,又联想到苏小小的家乡,回首却被隔断山所阻,流露出一种物是人非的惆怅与对往昔的怀想之情。

《苏小小墓》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期。苏小小是南齐时期著名歌伎、钱塘第一名伎,才貌出众,她的故事在民间广为流传。诗人见到苏小小墓,有感于其传奇的人生经历和已然消逝的过往,从而创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是诗人在游览相关古迹时触景生情而作。

《苏小小墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“钱塘门地家何地,回首临平隔断山”,通过描写临平山隔断视线这一景象,抒发了诗人对探寻苏小小家乡而不得的怅惘之情,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。 虚实结合 :首句“小小仙踪去不还”是虚写,描绘苏小小离世的虚幻之景;第二句“空标遗冢落人间”是实写,展现眼前实实在在的苏小小墓。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力,强化了物是人非...