虎丘

· 张伯玉

东客从来过虎丘,橘花渡口维扁舟。
阖闾宫殿不可见,但对古塔寒飕飗。
忆昔夫差全胜日,水犀十万横吴钩。
楚山既掘荆人冢,越岭仍将句践囚。
岂谓西施能破国,谁知麋鹿上台游。
唯有吴王在时月,夜深闲照剑池头。

简要说明

这首诗以游览虎丘为契机,通过对虎丘今昔景象的对比,回顾了吴王阖闾、夫差时期吴国的兴衰历史,感慨世事无常、繁华易逝,流露出诗人对历史变迁的深沉思考与感叹。

逐句注释

  • “东客从来过虎丘,橘花渡口维扁舟”:
    • 字词:“东客”,诗人自指,可能因其从东方而来;“维”,系、拴。
    • 句意:我这个从东方来的人,路过虎丘时,在橘花飘香的渡口拴好了小船。
  • “阖闾宫殿不可见,但对古塔寒飕飗”:
    • 字词:“阖闾”,春秋时吴国君主;“飕飗”,风声。
    • 句意:当年阖闾的宫殿如今已不见踪影,只能面对着古老的佛塔,感受着寒冷的风声。
  • “忆昔夫差全胜日,水犀十万横吴钩”:
    • 字词:“夫差”,阖闾之子,吴国君主;“水犀”,指水军,传说水犀之皮坚韧,可制甲;“吴钩”,吴地所造的一种弯刀,这里泛指兵器。
    • 句意:回忆往昔夫差全胜的时候,十万水军手持兵器,阵容强大。
  • “楚山既掘荆人冢,越岭仍将句践囚”:
    • 字词:“荆人”,指楚人;“句践”,越国君主。
    • 句意:夫差曾兴兵伐楚,掘开楚人的坟墓;还曾征服越国,将勾践囚禁起来。
  • “岂谓西施能破国,谁知麋鹿上台游”:
    • 字词:“西施”,越国美女,被献给夫差;“麋鹿上台游”,出自伍子胥的预言,意为吴国将灭亡,宫殿会变成废墟,麋鹿会在台上游走。
    • 句意:哪里能想到是西施使吴国灭亡呢,谁又能料到吴国最终会衰败到麋鹿在宫殿台上游荡的地步。
  • “唯有吴王在时月,夜深闲照剑池头”:
    • 字词:“剑池”,在虎丘山,相传阖闾葬于此,以宝剑殉葬。
    • 句意:只有当年吴王在世时的明月,在深夜里悠闲地照着剑池。

现代译文

我这个从东方来的过客路过虎丘,
在橘花飘香的渡口把小船拴好。
阖闾的宫殿早已消失不见,
只对着古老的佛塔,听着寒风呼啸。
回忆夫差全胜的辉煌日子,
十万水军手持兵器阵容浩浩。
他曾掘开楚人的坟墓,
还把越王勾践囚禁在越国山坳。
哪能想到是西施让吴国覆灭,
谁料到麋鹿会在宫殿台上嬉闹。
只有那吴王在世时的明月,
深夜里静静照着剑池一角。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。诗人游览虎丘,此地作为春秋时期吴国的重要遗址,承载着丰富的历史故事。诗人触景生情,借对吴国兴衰历史的回顾,抒发自己对历史变迁、朝代兴亡的感慨,也可能隐含着对现实社会的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中前两句描绘了诗人眼前虎丘的景象,橘花渡口、古塔寒风,呈现出一种荒凉、寂静的氛围;而后几句则回忆了夫差时期吴国的强盛,如“水犀十万横吴钩”等描写,将昔日的繁华与今日的衰败形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
    • 用典:运用了多个历史典故,如“楚山既掘荆人冢,越岭仍将句践囚”“麋鹿上台游”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对历史教训的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的文字勾勒出历史场景和眼前的景象,如“橘花渡口维扁舟”“夜深闲照剑池头”等,以平实的语言营造出悠远的意境。
  • 意境营造:通过对虎丘景色的描写和历史故事的叙述,营造出一种深沉、悲凉的意境。诗的前半部分写景,为后文的抒情和怀古做铺垫;后半部分回顾历史,感慨兴衰,使整首诗充满了对历史和人生的思考,让读者感受到岁月的无情和世事的无常。

常见问题

《虎丘》的作者和朝代是什么?

《虎丘》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《虎丘》主要写了什么?

这首诗以游览虎丘为契机,通过对虎丘今昔景象的对比,回顾了吴王阖闾、夫差时期吴国的兴衰历史,感慨世事无常、繁华易逝,流露出诗人对历史变迁的深沉思考与感叹。

《虎丘》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。诗人游览虎丘,此地作为春秋时期吴国的重要遗址,承载着丰富的历史故事。诗人触景生情,借对吴国兴衰历史的回顾,抒发自己对历史变迁、朝代兴亡的感慨,也可能隐含着对现实社会的一些思考。

《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中前两句描绘了诗人眼前虎丘的景象,橘花渡口、古塔寒风,呈现出一种荒凉、寂静的氛围;而后几句则回忆了夫差时期吴国的强盛,如“水犀十万横吴钩”等描写,将昔日的繁华与今日的衰败形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 用典 :运用了多个历史典故,如“楚山既掘荆人冢,越岭仍将句践囚”“麋鹿上台游”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,...