这首诗以清明节为背景,对比了往年清明时把酒寻花的忙碌热闹,与今年在江城衰病初起后于佛前焚香的冷清孤寂,抒发了诗人因年老体衰而产生的感慨与对生活的别样心境。
清明日
每年每遇清明节,把酒寻花特地忙。
今日江城衰病起,佛前新火一鑢香。
今日江城衰病起,佛前新火一鑢香。
简要说明
逐句注释
- “每年每遇清明节,把酒寻花特地忙”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“寻花”,指游赏花卉美景;“特地”,特意、格外。
- 句意:每年一到清明节,就手持酒杯去游赏花卉,格外忙碌。
- “今日江城衰病起,佛前新火一鑢香”:
- 字词:“江城”,临江的城市;“衰病”,年老多病;“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”;“鑢(lǜ)”,量词,一鑢香即一炉香。
- 句意:如今在这临江的城市,我年老多病刚刚起身,在佛前点起一炉新火燃起的香。
现代译文
每年每到清明节的时候,
我都会手持酒杯去寻花游玩,格外匆忙。
如今在这临江的城市里,
我年老体衰又生了病,刚刚起身,
在佛前点起一炉新火燃起的香。
创作背景
张伯玉生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中“衰病起”可以推测,当时诗人年事已高且身体欠佳。在往年清明时节,他精力充沛,热衷于把酒寻花的活动。而此次身处临江的城市,年老多病的身体让他无法像以往那样过节,只能在佛前焚香,反映出他此时心境的变化和生活状态的转变。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘了往年清明时自己把酒寻花的热闹场景,后两句则展现了今年在江城衰病初起后于佛前焚香的冷清画面。通过这种对比,突出了诗人年老体衰后的孤独与心境的变化,使读者更能感受到诗人的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“每年每遇”“特地忙”“衰病起”等表述,简洁明了地传达出诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:营造出一种冷清、孤寂且带有几分禅意的意境。诗的前半部分的热闹与后半部分的冷清形成鲜明反差,后半部分中“江城”“衰病”“佛前”“新火”“一鑢香”等意象组合在一起,勾勒出一幅诗人在病后于佛前默默焚香的画面,让读者深刻感受到诗人内心的落寞与对生活的沉思。
常见问题
《清明日》的作者和朝代是什么?
《清明日》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《清明日》主要写了什么?
这首诗以清明节为背景,对比了往年清明时把酒寻花的忙碌热闹,与今年在江城衰病初起后于佛前焚香的冷清孤寂,抒发了诗人因年老体衰而产生的感慨与对生活的别样心境。
《清明日》的创作背景是什么?
张伯玉生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中“衰病起”可以推测,当时诗人年事已高且身体欠佳。在往年清明时节,他精力充沛,热衷于把酒寻花的活动。而此次身处临江的城市,年老多病的身体让他无法像以往那样过节,只能在佛前焚香,反映出他此时心境的变化和生活状态的转变。
《清明日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘了往年清明时自己把酒寻花的热闹场景,后两句则展现了今年在江城衰病初起后于佛前焚香的冷清画面。通过这种对比,突出了诗人年老体衰后的孤独与心境的变化,使读者更能感受到诗人的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“每年每遇”“特地忙”“衰病起”等表述,简洁明了地传达出诗人的生活状态和情...