送花赵提刑

· 张伯玉

蓬莱阁上牡丹开,尽日凭栏望外台。
不敢登门谒樽酒,且教山仆送花来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蓬莱阁上看到牡丹盛开的景象,因某些原因不敢登门拜访赵提刑与之共饮,便让山仆送花过去,表达了诗人对赵提刑的敬意与情谊。

逐句注释

  • “蓬莱阁上牡丹开,尽日凭栏望外台”:
    • 字词:“蓬莱阁”,具体所指地点,可能是当地有名的楼阁;“尽日”,整日;“凭栏”,靠着栏杆;“外台”,在古代常指地方官员,这里代指赵提刑。
    • 句意:蓬莱阁上的牡丹盛开了,我整日靠着栏杆望向赵提刑所在之处。
  • “不敢登门谒樽酒,且教山仆送花来”:
    • 字词:“谒”,拜见;“樽酒”,杯酒,这里指一起饮酒交谈;“山仆”,诗人的仆人。
    • 句意:我不敢登门拜访与您共饮美酒,只好让我的仆人把花给您送过去。

现代译文

蓬莱阁上的牡丹竞相开放,
我一整天都靠着栏杆遥望您的方向。
我没勇气登门与您举杯畅饮,
只能让我的仆人把鲜花给您送上。

创作背景

张伯玉生活在宋代,赵提刑是当时的地方官员。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测在牡丹盛开的时节,诗人可能出于身份、礼节或其他原因,不便直接登门拜访赵提刑,于是通过送花这种方式来表达自己的心意,展现出对赵提刑的尊重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以蓬莱阁上盛开的牡丹之景开篇,引出下文对赵提刑的思念与情谊,借美景烘托出诗人内心的情感。
    • 委婉含蓄:诗人没有直接表明不敢登门的原因,只是用“不敢”二字一笔带过,通过让山仆送花这一行为委婉地传达自己的心意,给读者留下想象空间。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“不敢登门谒樽酒,且教山仆送花来”,用质朴的语言将自己的想法和行为清晰地表达出来,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种含蓄、悠远的意境。诗人在蓬莱阁上凭栏远望,盛开的牡丹增添了画面的美感,而不敢登门的无奈又让意境带上了一丝遗憾与怅惘,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送花赵提刑》的作者和朝代是什么?

《送花赵提刑》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《送花赵提刑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蓬莱阁上看到牡丹盛开的景象,因某些原因不敢登门拜访赵提刑与之共饮,便让山仆送花过去,表达了诗人对赵提刑的敬意与情谊。

《送花赵提刑》的创作背景是什么?

张伯玉生活在宋代,赵提刑是当时的地方官员。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测在牡丹盛开的时节,诗人可能出于身份、礼节或其他原因,不便直接登门拜访赵提刑,于是通过送花这种方式来表达自己的心意,展现出对赵提刑的尊重。

《送花赵提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以蓬莱阁上盛开的牡丹之景开篇,引出下文对赵提刑的思念与情谊,借美景烘托出诗人内心的情感。 委婉含蓄 :诗人没有直接表明不敢登门的原因,只是用“不敢”二字一笔带过,通过让山仆送花这一行为委婉地传达自己的心意,给读者留下想象空间。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。如“不敢登门谒樽酒,且教山仆送花来”,用质朴的语言将自己的想法和行为清...