寄毛都官

· 张伯玉

寄问副车毛国镇,别来风味久如何。
蓬莱阁上谁同饮,宛委山前几番歌。
应向兰亭摛彩笔,曾教西子画清蛾。
若还问我今何似,比著前春醉更多。

简要说明

这首诗是张伯玉寄给毛都官(毛国镇)的,表达了对友人的思念与关切,诗中通过询问友人在蓬莱阁、宛委山的生活情景,想象友人的风雅活动,最后以自身比前春更醉的状态作结,展现出一种洒脱的情怀。

逐句注释

  • “寄问副车毛国镇,别来风味久如何”:
    • 字词:“副车”,可能是毛都官的一种官职别称;“风味”,指生活情趣、状态。
    • 句意:寄信问候副车毛国镇,自从分别后你的生活情趣长久以来怎么样了。
  • “蓬莱阁上谁同饮,宛委山前几番歌”:
    • 字词:“蓬莱阁”,具体所指需结合毛都官所在之地,一般为当地的名胜;“宛委山”,山名,也是一处名胜之地。
    • 句意:在蓬莱阁上你和谁一同饮酒,在宛委山的山前又唱过几次歌呢。
  • “应向兰亭摛彩笔,曾教西子画清蛾”:
    • 字词:“兰亭”,著名的书法圣地,此处借用其风雅之意;“摛彩笔”,铺开彩笔进行创作;“西子”,指西施,代指美人;“画清蛾”,描绘美丽的眉毛。
    • 句意:你应该会像在兰亭一样铺开彩笔进行创作,还曾经让美人描绘过美丽的眉毛吧。
  • “若还问我今何似,比著前春醉更多”:
    • 字词:“何似”,怎么样。
    • 句意:如果要是问我现在的情况怎么样,比起前一个春天我喝醉的次数更多了。

现代译文

寄信问候副车毛国镇,
分别之后你的生活状态长久以来怎样?
在蓬莱阁上你和谁一起饮酒,
在宛委山的山前你又唱过几回歌?
你应该会像在兰亭般挥笔创作,
还曾让美人画出美丽的眉妆。
要是你问我如今的情形如何,
比起前一个春天我喝醉的时候更多。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以确定。张伯玉与毛都官分别后,对友人的生活十分关切,于是写下此诗。诗中可以看出两人应是志同道合的友人,都有着风雅的生活情趣,张伯玉在诗中表达了对友人的牵挂以及分享自身生活状态的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与想象结合:诗中多处运用设问,如“别来风味久如何”“蓬莱阁上谁同饮”“宛委山前几番歌”等,表达对友人的关切。同时通过想象友人在兰亭创作、与美人相伴等场景,展现出友人风雅的生活,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:最后一句“比著前春醉更多”,将自己现在的状态与前春作对比,突出自己当下更加沉醉的生活状态,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失文雅。如“摛彩笔”“画清蛾”等词语,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:通过对友人生活场景的想象,营造出一种闲适、风雅的意境。整首诗充满了对友人的思念与对美好生活的向往,同时又透露出一种豁达、洒脱的情怀。

常见问题

《寄毛都官》的作者和朝代是什么?

《寄毛都官》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《寄毛都官》主要写了什么?

这首诗是张伯玉寄给毛都官(毛国镇)的,表达了对友人的思念与关切,诗中通过询问友人在蓬莱阁、宛委山的生活情景,想象友人的风雅活动,最后以自身比前春更醉的状态作结,展现出一种洒脱的情怀。

《寄毛都官》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以确定。张伯玉与毛都官分别后,对友人的生活十分关切,于是写下此诗。诗中可以看出两人应是志同道合的友人,都有着风雅的生活情趣,张伯玉在诗中表达了对友人的牵挂以及分享自身生活状态的想法。

《寄毛都官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与想象结合 :诗中多处运用设问,如“别来风味久如何”“蓬莱阁上谁同饮”“宛委山前几番歌”等,表达对友人的关切。同时通过想象友人在兰亭创作、与美人相伴等场景,展现出友人风雅的生活,丰富了诗歌的内容。 对比 :最后一句“比著前春醉更多”,将自己现在的状态与前春作对比,突出自己当下更加沉醉的生活状态,给人留下深刻印象。 语言特色 :语言自然流畅,...