这首诗描绘了诗人在九日重阳节于蕺山戒珠寺的所见所感,前两联写寺前景色,劝友人抛开琐事,欣赏美好秋景;后两联感慨公务繁多无尽,最后强调眼前有美酒相伴,应及时行乐。整体传达出诗人在繁忙公务中渴望放松、享受生活的心境。
九日蕺山戒珠寺戏呈僚友
秦望山前晓雁斜,蕺山云外看黄花。
谁能蒂芥关心绪,且插茱萸伴物华。
岁计簿书宁有尽,日生公事了无涯。
樽前况有兵厨酒,不待兵厨酒亦赊。
谁能蒂芥关心绪,且插茱萸伴物华。
岁计簿书宁有尽,日生公事了无涯。
樽前况有兵厨酒,不待兵厨酒亦赊。
简要说明
逐句注释
- “秦望山前晓雁斜,蕺山云外看黄花”:
- 字词:“秦望山”,山名;“晓雁斜”,清晨飞行的大雁排成斜行;“黄花”,指菊花。
- 句意:在秦望山前,清晨的大雁排成斜行飞过,在蕺山的云雾之外观赏着盛开的菊花。
- “谁能蒂芥关心绪,且插茱萸伴物华”:
- 字词:“蒂芥”,指细小的梗塞物,比喻心中的疙瘩、不快;“茱萸”,一种植物,古代有重阳节佩戴茱萸的习俗;“物华”,美好的景物。
- 句意:谁能让那些细小的烦恼牵挂自己的情绪呢,暂且插上茱萸去陪伴这美好的秋景吧。
- “岁计簿书宁有尽,日生公事了无涯”:
- 字词:“岁计簿书”,一年的账目和文书;“了”,完全。
- 句意:一年的账目文书哪里有尽头呢,每天新产生的公事也完全没有边际。
- “樽前况有兵厨酒,不待兵厨酒亦赊”:
- 字词:“樽”,酒杯;“兵厨酒”,指官府酿造的酒;“赊”,宽松、充裕。
- 句意:在酒杯前况且还有官府酿造的美酒,就算没有兵厨酒,心境也会很宽松自在。
现代译文
秦望山前,清晨的大雁斜斜飞过,
在蕺山云雾之外欣赏着金黄的菊花。
谁会让那些琐碎烦恼萦绕心头,
暂且插上茱萸,相伴这美好秋景。
一年的账目文书哪里会有尽头,
每天新添的公事简直无穷无尽。
好在桌前有官府酿造的美酒,
即便没有这酒,心境也自会宽舒。
创作背景
张伯玉生活于北宋时期。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、插茱萸等习俗。这首诗是他在九日重阳节时,于蕺山戒珠寺与僚友相聚时所作。当时他可能日常公务繁忙,借节日之机与友人聚会,在寺中看到秋景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两联描绘的是美好宁静的秋日景象和悠然自得的心境,而后两联则描述了公务的繁多无尽,形成鲜明对比,突出了诗人在繁忙公务中渴望摆脱束缚、享受生活的心情。
- 借景抒情:开篇通过描写秦望山前的晓雁和蕺山云外的黄花,营造出一种开阔、宁静且富有诗意的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借秋景之美表达对美好生活的向往。
- 语言特色:语言直白易懂,如“岁计簿书宁有尽,日生公事了无涯”直接道出公务的繁重,“谁能蒂芥关心绪,且插茱萸伴物华”以朴素的语言劝人抛开烦恼。同时又不失韵味,用“晓雁斜”“看黄花”等生动地勾勒出画面。
- 意境营造:诗中既有开阔的自然之景,如秦望山、晓雁、蕺山、黄花,又有现实中的公务场景,两者相互交织。前半部分营造出一种闲适、惬意的意境,后半部分则带有一种无奈和自我宽慰的氛围,整体意境丰富而真实,反映出诗人复杂的心境。
常见问题
《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》的作者和朝代是什么?
《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在九日重阳节于蕺山戒珠寺的所见所感,前两联写寺前景色,劝友人抛开琐事,欣赏美好秋景;后两联感慨公务繁多无尽,最后强调眼前有美酒相伴,应及时行乐。整体传达出诗人在繁忙公务中渴望放松、享受生活的心境。
《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》的创作背景是什么?
张伯玉生活于北宋时期。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、插茱萸等习俗。这首诗是他在九日重阳节时,于蕺山戒珠寺与僚友相聚时所作。当时他可能日常公务繁忙,借节日之机与友人聚会,在寺中看到秋景,有感而发写下此诗。
《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两联描绘的是美好宁静的秋日景象和悠然自得的心境,而后两联则描述了公务的繁多无尽,形成鲜明对比,突出了诗人在繁忙公务中渴望摆脱束缚、享受生活的心情。 借景抒情 :开篇通过描写秦望山前的晓雁和蕺山云外的黄花,营造出一种开阔、宁静且富有诗意的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借秋景之美表达对美好生活的向往。 语言特色 :语言直白易懂,如“岁计簿书...