这首诗描绘了诗人每日在五云溪醉酒后归来的情景,展现了一幅闲适惬意的生活画面,流露出诗人自在、随性的生活态度和悠然自得的心境。
五云谿醉归
每日谿头醉脸红,归来庭院夕阳中。
依稀听得家人语,扶起五云谿上翁。
依稀听得家人语,扶起五云谿上翁。
简要说明
逐句注释
- “每日谿头醉脸红”:
- 字词:“谿”,同“溪”,指五云溪;“醉脸红”,因饮酒而脸色泛红。
- 句意:每天在五云溪边饮酒,喝得脸红红的。
- “归来庭院夕阳中”:
- 字词:“归来”,指从溪边回到家中;“夕阳中”,点明时间是傍晚夕阳西下的时候。
- 句意:喝完酒回到家中的庭院,此时正是夕阳西照。
- “依稀听得家人语”:
- 字词:“依稀”,隐隐约约;“家人语”,家中人的话语。
- 句意:隐隐约约听到家中人的说话声。
- “扶起五云谿上翁”:
- 字词:“五云溪上翁”,诗人自指,表明自己是在五云溪边饮酒的老翁。
- 句意:(家人出来)把在五云溪边喝醉的我扶进家门。
现代译文
每天在五云溪边喝得脸儿通红,
夕阳西下时回到自家的庭院中。
隐隐约约听到家人们在说着话,
出来把五云溪边醉酒的我扶送。
创作背景
张伯玉生活在北宋时期,他一生宦游各地。此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中能看出诗人处于一种相对闲适的生活状态。可能是他在某个任职地或归隐后,有闲暇时间每日到五云溪边饮酒作乐,从而写下这首记录自己醉归生活的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如实地描绘了诗人醉归的过程,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出生活场景,使读者仿佛能看到诗人醉醺醺的模样和家人关切的情景。
- 以小见大:通过描绘日常生活中醉归这一细节,反映出诗人的生活状态和心境,让读者感受到他对这种闲适生活的享受。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,读起来亲切自然,如“醉脸红”“家人语”等表述,直白又生动。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、闲适的意境。夕阳中的庭院,隐隐的家人话语,以及扶着醉酒老翁的画面,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到生活的宁静与美好,同时也体现出诗人内心的自在与满足。
常见问题
《五云谿醉归》的作者和朝代是什么?
《五云谿醉归》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《五云谿醉归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人每日在五云溪醉酒后归来的情景,展现了一幅闲适惬意的生活画面,流露出诗人自在、随性的生活态度和悠然自得的心境。
《五云谿醉归》的创作背景是什么?
张伯玉生活在北宋时期,他一生宦游各地。此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中能看出诗人处于一种相对闲适的生活状态。可能是他在某个任职地或归隐后,有闲暇时间每日到五云溪边饮酒作乐,从而写下这首记录自己醉归生活的诗作。
《五云谿醉归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如实地描绘了诗人醉归的过程,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出生活场景,使读者仿佛能看到诗人醉醺醺的模样和家人关切的情景。 以小见大 :通过描绘日常生活中醉归这一细节,反映出诗人的生活状态和心境,让读者感受到他对这种闲适生活的享受。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,...