会稽山

· 张伯玉

稽山何崔嵬,奠此东南区。
群山状趋附,万壑流萦纡。
畴昔大禹来,简计天下书。
诸侯率麏至,万玉争凫趋。
防风独强梁,后至行趦趄。
天威不可舍,败骨盈高车。
至今憔悴烟,惨淡藏封隅。
遂令百世后,尊王无异图。
乃知圣人心,赏罚尽贻谟。

简要说明

这首诗围绕会稽山展开,先描绘会稽山的雄伟地势,接着讲述大禹在会稽山计功封赏、惩处防风氏的故事,最后点明大禹赏罚分明的举措对后世尊王的影响,表达了对圣人赏罚得当的赞美之情。

逐句注释

  • “稽山何崔嵬,奠此东南区”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山;“崔嵬”,高大雄伟的样子;“奠”,奠定、镇守。
    • 句意:会稽山是多么高大雄伟啊,镇守着东南地区。
  • “群山状趋附,万壑流萦纡”:
    • 字词:“状”,形态;“趋附”,趋向、依附;“萦纡”,曲折回旋。
    • 句意:周围的群山呈现出趋向依附会稽山的形态,众多的山谷中溪流曲折回旋。
  • “畴昔大禹来,简计天下书”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“简计”,考核计算;“天下书”,天下的功绩记录。
    • 句意:从前大禹来到这里,考核计算天下诸侯的功绩。
  • “诸侯率麏至,万玉争凫趋”:
    • 字词:“麏至”,像獐子一样成群而至;“万玉”,众多诸侯手中持有的玉圭等信物;“凫趋”,像野鸭一样快步趋行,形容急切恭敬的样子。
    • 句意:诸侯们像獐子一样成群赶来,手中拿着玉圭等信物,像野鸭一样急切地快步趋行。
  • “防风独强梁,后至行趦趄”:
    • 字词:“防风”,传说中的部落首领;“强梁”,强横、凶暴;“趦趄”,行走困难、犹豫不前的样子。
    • 句意:只有防风氏强横凶暴,来得很晚,而且行动犹豫。
  • “天威不可舍,败骨盈高车”:
    • 字词:“天威”,指大禹的威严;“舍”,舍弃、放过;“败骨”,指防风氏被杀后的尸骨;“高车”,高大的车辆。
    • 句意:大禹的威严不可冒犯,防风氏被杀,他的尸骨装满了高大的车辆。
  • “至今憔悴烟,惨淡藏封隅”:
    • 字词:“憔悴烟”,衰败惨淡的烟雾;“封隅”,防风氏的封国所在地。
    • 句意:直到现在,封隅之地还弥漫着衰败惨淡的烟雾。
  • “遂令百世后,尊王无异图”:
    • 字词:“异图”,二心、其他的打算。
    • 句意:于是使得百世之后,人们尊奉君王没有二心。
  • “乃知圣人心,赏罚尽贻谟”:
    • 字词:“圣人”,指大禹;“贻谟”,留下的谋略、准则。
    • 句意:由此可知圣人的心意,赏罚都留下了准则。

现代译文

会稽山是多么高大雄伟啊,
镇守着东南这片区域。
周围群山好似都在趋向依附,
万千山谷中溪流曲折回旋。
从前大禹来到这里,
考核计算天下诸侯的功绩。
诸侯们成群结队地赶来,
手持玉圭急切地快步趋行。
只有防风氏强横凶暴,
来得很晚还行动犹豫。
大禹的威严不可冒犯,
防风氏被杀,尸骨装满了大车。
直到如今,封隅之地还弥漫着
衰败惨淡的烟雾。
于是使得百世之后,
人们尊奉君王没有二心。
由此可知圣人的心意,
赏罚都留下了准则。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,这首诗可能是他游历会稽山时有感而发创作的。会稽山有着丰富的历史文化内涵,大禹在此计功封爵等传说流传已久。诗人通过描绘会稽山的地理形势和讲述大禹相关故事,表达对历史和圣人治理智慧的思考,可能也与当时北宋需要稳定统治秩序等社会背景有一定关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写会稽山的雄伟地势和周围的山水形态,后面则虚写大禹在会稽山的事迹,虚实相生,既展现了会稽山的自然之美,又增添了其历史文化底蕴。
    • 对比手法:将诸侯们的急切恭敬与防风氏的强横后至进行对比,突出了防风氏的傲慢,也衬托出大禹赏罚分明的威严。
  • 语言特色:语言古朴雄浑,如“崔嵬”“萦纡”“麏至”“凫趋”等词语的运用,生动形象地描绘出会稽山的雄伟和当时诸侯集会的场景,增强了诗歌的表现力和历史感。
  • 意境营造:诗中描绘的会稽山高大雄伟,周围群山环绕、溪流曲折,再加上大禹故事的融入,营造出一种庄严、厚重的历史意境,让读者感受到历史的沧桑和圣人的智慧。同时,通过对防风氏下场的描写,渲染出一种威严、肃穆的氛围,强化了诗歌尊王和强调赏罚分明的主题。

常见问题

《会稽山》的作者和朝代是什么?

《会稽山》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《会稽山》主要写了什么?

这首诗围绕会稽山展开,先描绘会稽山的雄伟地势,接着讲述大禹在会稽山计功封赏、惩处防风氏的故事,最后点明大禹赏罚分明的举措对后世尊王的影响,表达了对圣人赏罚得当的赞美之情。

《会稽山》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,这首诗可能是他游历会稽山时有感而发创作的。会稽山有着丰富的历史文化内涵,大禹在此计功封爵等传说流传已久。诗人通过描绘会稽山的地理形势和讲述大禹相关故事,表达对历史和圣人治理智慧的思考,可能也与当时北宋需要稳定统治秩序等社会背景有一定关联。

《会稽山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写会稽山的雄伟地势和周围的山水形态,后面则虚写大禹在会稽山的事迹,虚实相生,既展现了会稽山的自然之美,又增添了其历史文化底蕴。 对比手法 :将诸侯们的急切恭敬与防风氏的强横后至进行对比,突出了防风氏的傲慢,也衬托出大禹赏罚分明的威严。 语言特色 :语言古朴雄浑,如“崔嵬”“萦纡”“麏至”“凫趋”等词语的运用,生动形象地描...