西楼早望

· 张伯玉

纤纤初日射西楼,楼上帘旌卷绣钩。
数襞断云秦望晓,一声寒雁鉴湖秋。
烟波憔悴西施国,风月飘零范蠡舟。
莫向登临动怀古,有情多为等闲愁。

简要说明

这首诗描绘了西楼清晨的景色,融入了对历史的感慨和对世事变迁的思考。通过描写初日、断云、寒雁等自然景象,以及联想到西施、范蠡的故事,表达了诗人的怀古之情,最后劝诫自己莫因登临而触发无谓的愁绪。

逐句注释

  • “纤纤初日射西楼,楼上帘旌卷绣钩”:
    • 字词:“纤纤”,形容初出的太阳纤细柔弱的样子;“帘旌”,帘子;“绣钩”,装饰精美的帘钩。
    • 句意:纤细柔弱的初日照射在西楼上,楼上的帘子被风卷起挂在绣钩上。
  • “数襞断云秦望晓,一声寒雁鉴湖秋”:
    • 字词:“襞”,折叠;“秦望”,秦望山,在今浙江绍兴;“鉴湖”,在绍兴城西南。
    • 句意:几缕如折叠般的断云在秦望山上空预示着拂晓,一声寒雁的鸣叫传递出鉴湖的秋意。
  • “烟波憔悴西施国,风月飘零范蠡舟”:
    • 字词:“西施国”,指越国,西施是越国美女;“范蠡舟”,范蠡是越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去。
    • 句意:那弥漫着烟波的越国已显憔悴,承载着风月的范蠡之舟也已飘零。
  • “莫向登临动怀古,有情多为等闲愁”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登上西楼;“等闲”,平常。
    • 句意:不要因为登上高楼而触动怀古之情,很多时候这种情感只是平常的忧愁罢了。

现代译文

纤细柔弱的初日照射着西楼,
楼上的帘子被风卷起挂在精美的帘钩。
几缕断云如折叠般在秦望山上空迎接拂晓,
一声寒雁的鸣叫带来鉴湖的浓浓秋意。
那弥漫着烟波的越国已尽显憔悴,
承载着风月的范蠡之舟早已飘零。
不要因登上高楼而触动怀古情思,
多情往往只会生出平常的忧愁。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。诗人可能在登上西楼眺望时,看到眼前的自然景色,联想到当地与西施、范蠡相关的历史故事,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘初日、断云、寒雁、烟波等自然景色,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,将诗人的怀古之情和对世事变迁的感慨融入其中。
    • 用典:运用了西施、范蠡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富。诗人借这两个典故,表达了对历史兴衰和人生无常的思考。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“纤纤”“数襞”“一声”等词语,生动地描绘出了景物的特点,使画面更加细腻、生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前四句写景,展现出清晨的自然之景,后四句由景生情,联想到历史故事,最后发出感慨。景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《西楼早望》的作者和朝代是什么?

《西楼早望》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《西楼早望》主要写了什么?

这首诗描绘了西楼清晨的景色,融入了对历史的感慨和对世事变迁的思考。通过描写初日、断云、寒雁等自然景象,以及联想到西施、范蠡的故事,表达了诗人的怀古之情,最后劝诫自己莫因登临而触发无谓的愁绪。

《西楼早望》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。诗人可能在登上西楼眺望时,看到眼前的自然景色,联想到当地与西施、范蠡相关的历史故事,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

《西楼早望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘初日、断云、寒雁、烟波等自然景色,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,将诗人的怀古之情和对世事变迁的感慨融入其中。 用典 :运用了西施、范蠡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌的内涵更加丰富。诗人借这两个典故,表达了对历史兴衰和人生无常的思考。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“纤纤”“数襞”“一声”等词语,生动地描绘出了...