西楼晚望

· 张伯玉

叠岫敛余霞,轻舠簇远沙。
斜阳媚城郭,细柳杂汀花。
两两联归骑,萧萧起暮鸦。
谁知故园兴,闲在使君家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西楼晚望时所见的景色,包括山峦、轻舟、夕阳、城郭、细柳、汀花、归骑、暮鸦等,展现出一幅宁静而又带有几分寂寥的画面,同时也流露出诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “叠岫敛余霞,轻舠簇远沙”:
    • 字词:“叠岫”,重叠的山峦;“敛”,收敛,这里指晚霞渐渐消散;“轻舠”,轻便的小船;“簇”,聚集。
    • 句意:重叠的山峦收敛了残余的晚霞,轻便的小船聚集在远处的沙滩旁。
  • “斜阳媚城郭,细柳杂汀花”:
    • 字词:“媚”,使……妩媚,这里是说夕阳映照得城郭更加美丽;“汀”,水边平地。
    • 句意:夕阳映照得城郭格外妩媚,细长的柳枝间夹杂着水边的花朵。
  • “两两联归骑,萧萧起暮鸦”:
    • 字词:“联”,连接,这里指骑马的人两两结伴;“萧萧”,形容暮鸦飞起时的声音。
    • 句意:骑马的人两两结伴归来,暮鸦在萧瑟的气氛中飞起。
  • “谁知故园兴,闲在使君家”:
    • 字词:“故园兴”,思念故乡的兴致;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自称。
    • 句意:谁能知道我思念故乡的兴致,悠闲地萦绕在我这个地方长官的心中。

现代译文

重叠的山峦收敛了残余的晚霞,
轻便的小船聚集在远处的沙滩。
夕阳映照得城郭格外妩媚动人,
细柳与水边的花朵相互交杂。
骑马的人两两结伴陆续归来,
暮鸦在萧瑟中纷纷振翅飞起。
谁能了解我思念故乡的情怀,
悠然地缠绕在我这使君心中。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,他曾任州郡长官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在任上于西楼晚望时,看到眼前的景色,触发了思乡之情而作。当时他或许远离家乡,在异地为官,在这夕阳西下的时刻,心中涌起对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“叠岫敛余霞,轻舠簇远沙”“斜阳媚城郭,细柳杂汀花”等视觉画面的描写,又有“萧萧起暮鸦”的听觉描写,使读者能从多个感官角度感受诗人所描绘的场景,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“叠岫敛余霞”“斜阳媚城郭”等是静态的画面,而“轻舠簇远沙”“两两联归骑,萧萧起暮鸦”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“媚”字将夕阳映照城郭的美妙景象生动地表现出来,“簇”字形象地描绘出小船聚集的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对西楼晚望景色的描绘,营造出一种宁静而略带寂寥的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。诗人将思乡之情融入到眼前的景色之中,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对故乡的眷恋。

常见问题

《西楼晚望》的作者和朝代是什么?

《西楼晚望》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《西楼晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西楼晚望时所见的景色,包括山峦、轻舟、夕阳、城郭、细柳、汀花、归骑、暮鸦等,展现出一幅宁静而又带有几分寂寥的画面,同时也流露出诗人的思乡之情。

《西楼晚望》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,他曾任州郡长官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在任上于西楼晚望时,看到眼前的景色,触发了思乡之情而作。当时他或许远离家乡,在异地为官,在这夕阳西下的时刻,心中涌起对故乡的思念。

《西楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“叠岫敛余霞,轻舠簇远沙”“斜阳媚城郭,细柳杂汀花”等视觉画面的描写,又有“萧萧起暮鸦”的听觉描写,使读者能从多个感官角度感受诗人所描绘的场景,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“叠岫敛余霞”“斜阳媚城郭”等是静态的画面,而“轻舠簇远沙”“两两联归骑,萧萧起暮鸦”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。 语...