赠范吏部

· 张伯玉

海天东下越王州,碧城缭绕环山丘。
春晴紫翠堆绮屋,日暮烟雨藏朱楼。
禹祠花底金穴峻,贺老门前银汉秋。
何当独把钓竿手,笑拥一艘东去游。

简要说明

这首诗描绘了越王州海天环绕、碧城依山、景色秀丽且富有历史文化底蕴的景象,表达了诗人对此地美景的喜爱以及渴望能在此处驾舟垂钓、惬意游玩的向往之情。

逐句注释

  • “海天东下越王州,碧城缭绕环山丘”:
    • 字词:“越王州”,指古越国所在之地,这里可能是具体某一地区;“碧城”,指青山环绕如同绿色的城墙。
    • 句意:海天的方向朝着东边的越王州倾斜而下,青山像城墙一样环绕着山丘。
  • “春晴紫翠堆绮屋,日暮烟雨藏朱楼”:
    • 字词:“紫翠”,指春天山上的紫色和翠绿的景色;“绮屋”,华丽的房屋;“朱楼”,红色的楼阁。
    • 句意:春天晴朗的时候,紫色和翠绿的景色仿佛堆积在华丽的房屋之上;傍晚时分,烟雨笼罩隐藏了红色的楼阁。
  • “禹祠花底金穴峻,贺老门前银汉秋”:
    • 字词:“禹祠”,祭祀大禹的祠堂;“金穴”,原指豪富之家,这里可能形容禹祠的宏伟;“贺老”,指唐代诗人贺知章;“银汉”,银河,这里可能形容贺知章门前的河水或夜景如秋天的银河般清朗。
    • 句意:禹祠花丛之下显得格外宏伟壮观,贺知章门前的景色如同秋天的银河般清朗。
  • “何当独把钓竿手,笑拥一艘东去游”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“把”,持、拿。
    • 句意:什么时候能够独自手持钓竿,笑着驾着一艘船向东游玩。

现代译文

海天朝着东边的越王州倾斜而下,
绿色的山峦像城墙环绕着山丘。
春天晴朗时紫翠景色堆满华屋,
傍晚烟雨弥漫隐藏了红色楼阁。
禹祠花丛下宏伟壮观气势非凡,
贺知章门前夜景如秋夜银河清。
何时能独自手持钓竿驾船东去,
笑着畅游在这美丽的地方多好。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,他为官多地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游览或任职与古越国相关的地区时所作。他可能被当地的自然风光和历史文化所吸引,从而写下此诗表达自己对当地景色的喜爱和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“春晴紫翠堆绮屋,日暮烟雨藏朱楼”中对春晴和日暮景色静态的描绘,又隐含着海天、烟雨等动态元素,动静结合,使画面富有生机。
    • 用典:运用了“禹祠”和“贺老”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,表明此地具有深厚的历史人文气息。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“紫翠”“朱楼”等色彩鲜明的词汇,以及“堆”“藏”等动词的运用,生动地描绘出景色的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对越王州景色的细致描写,营造出一种优美、宁静且富有历史韵味的意境。前六句写景,展现出当地的自然风光和历史文化遗迹,后两句抒情,表达了诗人对在此游玩的向往,情景交融,让读者能感受到诗人对这片土地的喜爱之情。

常见问题

《赠范吏部》的作者和朝代是什么?

《赠范吏部》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《赠范吏部》主要写了什么?

这首诗描绘了越王州海天环绕、碧城依山、景色秀丽且富有历史文化底蕴的景象,表达了诗人对此地美景的喜爱以及渴望能在此处驾舟垂钓、惬意游玩的向往之情。

《赠范吏部》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,他为官多地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游览或任职与古越国相关的地区时所作。他可能被当地的自然风光和历史文化所吸引,从而写下此诗表达自己对当地景色的喜爱和对闲适生活的向往。

《赠范吏部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“春晴紫翠堆绮屋,日暮烟雨藏朱楼”中对春晴和日暮景色静态的描绘,又隐含着海天、烟雨等动态元素,动静结合,使画面富有生机。 用典 :运用了“禹祠”和“贺老”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,表明此地具有深厚的历史人文气息。 语言特色 :语言优美华丽,如“紫翠”“朱楼”等色彩鲜明的词汇,以及“堆”“藏”等动词的运用,生动地描绘出...