这首诗围绕玉泉山堂展开,表达了诗人对禅理的独特思考和对玉泉山堂环境的感受。诗中探讨了动静与禅的关系,描绘了山堂周边泉石、松篁等自然景色,最后以邀请友人不至,僧人点香等待的情景作结,流露出一种闲适又带有一丝遗憾的情感。
留题玉泉山堂
动非缘境静非禅,物物前尘现四天。
此地筌蹄求妙论,有时璎络献诸仙。
欲梅泉石多秋思,过夏松篁聒昼眠。
一个攒眉招不至,劳师香火漏沈莲。
此地筌蹄求妙论,有时璎络献诸仙。
欲梅泉石多秋思,过夏松篁聒昼眠。
一个攒眉招不至,劳师香火漏沈莲。
简要说明
逐句注释
- “动非缘境静非禅,物物前尘现四天”:
- 字词:“动”指外在的行为或现象;“境”指外界环境;“禅”指禅理;“前尘”指过去的经历、现象;“四天”指佛教中的四天王天,这里可理解为广阔的空间。
- 句意:行动并非是因为外界环境的影响,安静也并非等同于禅理,世间万物的过往现象都呈现在广阔的空间里。
- “此地筌蹄求妙论,有时璎络献诸仙”:
- 字词:“筌蹄”,《庄子·外物》中有“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”,这里指手段、工具;“璎络”,用珠玉串成的装饰品,在佛教中是供奉之物。
- 句意:在这玉泉山堂,人们用各种方式去探求精妙的理论,有时还会用璎珞等物品供奉给诸仙。
- “欲梅泉石多秋思,过夏松篁聒昼眠”:
- 字词:“欲梅”,这里可能有误,推测应为“遇梅”,遇到梅花;“泉石”指泉水和石头;“松篁”指松树和竹子;“聒”指声音嘈杂,这里指松竹的声音干扰。
- 句意:遇到梅花盛开,泉石之景多了一份秋意般的情思;过了夏天,松竹的声音干扰着白日的睡眠。
- “一个攒眉招不至,劳师香火漏沈莲”:
- 字词:“攒眉”,皱眉,这里可理解为友人愁眉不展的样子;“劳师”,麻烦僧人;“漏沈莲”,古代用漏壶计时,这里指僧人点香等待时间流逝。
- 句意:邀请一位友人,他皱着眉头不来,麻烦僧人点着香火,时间慢慢过去。
现代译文
行动并非受环境驱使,安静也不等同于禅意,
世间万物过往景象都展现在广阔天地。
在这玉泉山堂用各种办法探求精妙理论,
有时还会用璎珞等物供奉给各路神仙。
遇到梅花泉石之景添了秋的情思,
过夏后松竹声扰了我的白日睡眠。
邀请一位友人他皱眉不肯前来,
麻烦僧人点香等待时间缓缓流去。
创作背景
张伯玉生活在北宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是他在玉泉山堂游览或居住时所作。当时他或许暂离官场的纷扰,在玉泉山堂感受自然与禅意,试图在这宁静之地探寻人生的哲理,同时邀请友人一同分享,却遭遇友人不至的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理与写景结合:诗的开篇探讨动静与禅的关系,带有哲理思辨色彩,后面则转入对玉泉山堂自然景色的描写,如“欲梅泉石多秋思,过夏松篁聒昼眠”,将抽象的哲理与具体的自然景象相结合,使诗歌既富有思想深度,又有生动的画面感。
- 用典:“筌蹄”这一典故的运用,使诗歌表达更加含蓄,增添了文化内涵,暗示人们在追求真理和妙论时不应拘泥于手段,而应注重实质。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“聒”字形象地写出了松竹声音对诗人睡眠的干扰,“攒眉”生动地描绘出友人拒绝邀请时的神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有一丝禅意的意境。从对禅理的思考到对自然景色的描绘,再到邀请友人不至的情节,都透露出一种闲适又略带孤寂的氛围,让读者仿佛置身于玉泉山堂,感受着诗人的心境。
常见问题
《留题玉泉山堂》的作者和朝代是什么?
《留题玉泉山堂》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《留题玉泉山堂》主要写了什么?
这首诗围绕玉泉山堂展开,表达了诗人对禅理的独特思考和对玉泉山堂环境的感受。诗中探讨了动静与禅的关系,描绘了山堂周边泉石、松篁等自然景色,最后以邀请友人不至,僧人点香等待的情景作结,流露出一种闲适又带有一丝遗憾的情感。
《留题玉泉山堂》的创作背景是什么?
张伯玉生活在北宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是他在玉泉山堂游览或居住时所作。当时他或许暂离官场的纷扰,在玉泉山堂感受自然与禅意,试图在这宁静之地探寻人生的哲理,同时邀请友人一同分享,却遭遇友人不至的情况。
《留题玉泉山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理与写景结合 :诗的开篇探讨动静与禅的关系,带有哲理思辨色彩,后面则转入对玉泉山堂自然景色的描写,如“欲梅泉石多秋思,过夏松篁聒昼眠”,将抽象的哲理与具体的自然景象相结合,使诗歌既富有思想深度,又有生动的画面感。 用典 :“筌蹄”这一典故的运用,使诗歌表达更加含蓄,增添了文化内涵,暗示人们在追求真理和妙论时不应拘泥于手段,而应注重实质。 语言...