同孝叔游玉泉

· 张伯玉

石磴松阴一化城,泉源疑透古瑶京。
僧知到耳此根静,客来洗心诸虑清。
星记祥光重璧合,蓝田霁色暮烟生。
潺湲似识君将去,相送出山多别情。

简要说明

这首诗描绘了诗人与孝叔同游玉泉的所见所感,展现了玉泉的清幽之景,表达了诗人在游赏过程中内心的宁静,以及与友人离别时的不舍之情。

逐句注释

  • “石磴松阴一化城,泉源疑透古瑶京”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“化城”,佛教中指一时幻化的城郭,后泛指佛寺;“瑶京”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:在石头台阶和松树的阴影下有一座佛寺,那泉源仿佛是从古代神仙居住的地方渗透过来的。
  • “僧知到耳此根静,客来洗心诸虑清”:
    • 字词:“此根”,佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根之一,这里指耳根;“洗心”,洗涤内心的杂念。
    • 句意:僧人知道听到这泉水声能让耳根清净,游客来到这里洗涤内心,各种忧虑都消除了。
  • “星记祥光重璧合,蓝田霁色暮烟生”:
    • 字词:“祥光”,吉祥的光芒;“重璧合”,古代一种吉兆,这里指祥瑞之象;“蓝田”,山名,这里可能泛指山间;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:星辰记录着祥瑞的光芒如同重璧相合之兆,蓝田山间雨后初晴,傍晚的烟雾升腾起来。
  • “潺湲似识君将去,相送出山多别情”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声,这里指泉水;“君”,指孝叔。
    • 句意:那潺潺的泉水好像知道你将要离去,带着很多离别之情送你出山。

现代译文

在石头台阶与松影下有座佛寺,
那泉源好似从仙乡渗透而来。
僧人知晓泉声能让耳根清净,
游客到此洗涤内心忧虑全消。
星辰记下祥瑞光芒如璧相合,
蓝田雨后初晴暮烟缓缓升起。
潺潺泉水仿佛知道你要离去,
带着别情送你出山情意绵绵。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期。此诗创作背景可能是诗人与友人孝叔一同游览玉泉时所作。在当时,文人雅士之间结伴出游、吟诗作画是一种常见的社交活动。诗人在游览玉泉的过程中,被这里的清幽景色和宁静氛围所感染,同时即将与友人分别,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“潺湲似识君将去,相送出山多别情”,将泉水拟人化,赋予泉水以人的情感,仿佛它能知晓友人的离别,带着别情相送,生动地表达出诗人与友人之间的惜别之情。
    • 虚实结合:“泉源疑透古瑶京”,现实中的泉源与想象中神仙居住的瑶京相结合,虚实相生,增添了玉泉的神秘色彩和奇幻氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“石磴松阴”“星记祥光”等词语,简洁地勾勒出画面;“潺湲”一词,生动地描绘出泉水流动的声音,富有音韵美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带伤感的意境。前六句描绘了玉泉的景色,展现出宁静祥和之美,后两句通过拟人手法,将这种宁静的氛围染上了一层离别的哀愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《同孝叔游玉泉》的作者和朝代是什么?

《同孝叔游玉泉》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《同孝叔游玉泉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与孝叔同游玉泉的所见所感,展现了玉泉的清幽之景,表达了诗人在游赏过程中内心的宁静,以及与友人离别时的不舍之情。

《同孝叔游玉泉》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期。此诗创作背景可能是诗人与友人孝叔一同游览玉泉时所作。在当时,文人雅士之间结伴出游、吟诗作画是一种常见的社交活动。诗人在游览玉泉的过程中,被这里的清幽景色和宁静氛围所感染,同时即将与友人分别,从而有感而发创作了这首诗。

《同孝叔游玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“潺湲似识君将去,相送出山多别情”,将泉水拟人化,赋予泉水以人的情感,仿佛它能知晓友人的离别,带着别情相送,生动地表达出诗人与友人之间的惜别之情。 虚实结合 :“泉源疑透古瑶京”,现实中的泉源与想象中神仙居住的瑶京相结合,虚实相生,增添了玉泉的神秘色彩和奇幻氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“石磴松阴”“星记祥光”等词语...