题玉泉

· 张伯玉

灵源曾记古篇章,飞入霜筠万丈长。
六月林风吹宝瑟,九秋山翠坼银潢。
试茶石鼎云含液,酿酒兵厨菊有香。
到此欲知真玉性,不为圆折本来方。

简要说明

这首诗围绕玉泉展开,描绘了玉泉周边的景色以及在玉泉的活动,如试茶、酿酒等,最后借玉泉表达了对高洁品性的赞美与追求,传达出一种坚守本真、不随波逐流的情感。

逐句注释

  • “灵源曾记古篇章,飞入霜筠万丈长”:
    • 字词:“灵源”,指玉泉;“霜筠”,经霜的竹子。
    • 句意:玉泉的灵秀在古代篇章中就有记载,泉水如飞一般流入长得有万丈高的经霜竹子间。
  • “六月林风吹宝瑟,九秋山翠坼银潢”:
    • 字词:“宝瑟”,华美的瑟;“九秋”,秋季;“坼”,裂开;“银潢”,银河。
    • 句意:六月里林间的风吹动,好似在弹奏华美的瑟;秋季山间的翠绿仿佛要将银河都裂开。
  • “试茶石鼎云含液,酿酒兵厨菊有香”:
    • 字词:“石鼎”,石制的鼎;“兵厨”,贮藏兵器的地方,后也指厨房。
    • 句意:用石鼎煮茶,煮出的茶水像云一样带着液体的光泽;在厨房用菊花酿酒,酒中散发着菊花的香气。
  • “到此欲知真玉性,不为圆折本来方”:
    • 字词:“玉性”,玉的品性;“圆折”,圆滑曲折;“方”,方正。
    • 句意:来到这里想要知道真正玉的品性,那就是不变得圆滑曲折,本来就是方正的。

现代译文

玉泉的灵秀在古代篇章早有记载,
泉水飞奔流入万丈高的经霜竹林。
六月林间的风好似弹奏着华美的瑟,
秋季山间的翠绿仿佛要裂开银河。
用石鼎煮茶,茶水如带液的云朵,
厨房用菊酿酒,酒中飘散着菊香。
来到此地要了解真玉的高贵品性,
它不圆滑曲折原本就是方正模样。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,他为官正直,有自己的操守。这首《题玉泉》具体创作时间不详,但应是他游览玉泉时有感而发。当时他可能在游览中被玉泉的景色和特质所触动,进而联想到君子应有的品性,于是写下此诗以表达自己的追求和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“六月林风吹宝瑟”将林间的风比作弹奏宝瑟的声音,生动形象地写出了风声的美妙;“九秋山翠坼银潢”把山间的翠绿比作能裂开银河,极言山色的浓郁与壮观。
    • 托物言志:诗的最后两句“到此欲知真玉性,不为圆折本来方”,借玉泉所代表的“玉性”,表达自己坚守方正、不随波逐流的志向和品格。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“霜筠”“宝瑟”“银潢”等词汇,增添了诗歌的典雅气质;“云含液”“菊有香”等表述,细腻地描绘出事物的特点和神韵。
  • 意境营造:通过对玉泉周边景色和活动的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有自然景色的壮美,又有生活场景的闲适,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的愉悦与思考。最后以表达玉性的句子升华意境,使整首诗富有哲理和深度。

常见问题

《题玉泉》的作者和朝代是什么?

《题玉泉》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《题玉泉》主要写了什么?

这首诗围绕玉泉展开,描绘了玉泉周边的景色以及在玉泉的活动,如试茶、酿酒等,最后借玉泉表达了对高洁品性的赞美与追求,传达出一种坚守本真、不随波逐流的情感。

《题玉泉》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,他为官正直,有自己的操守。这首《题玉泉》具体创作时间不详,但应是他游览玉泉时有感而发。当时他可能在游览中被玉泉的景色和特质所触动,进而联想到君子应有的品性,于是写下此诗以表达自己的追求和志向。

《题玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“六月林风吹宝瑟”将林间的风比作弹奏宝瑟的声音,生动形象地写出了风声的美妙;“九秋山翠坼银潢”把山间的翠绿比作能裂开银河,极言山色的浓郁与壮观。 托物言志 :诗的最后两句“到此欲知真玉性,不为圆折本来方”,借玉泉所代表的“玉性”,表达自己坚守方正、不随波逐流的志向和品格。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“霜筠”“宝瑟”“银潢”等...