题思范轩二首 其二

· 张伯玉

天下儒宗不世勋,履声今绝岂重闻。
空余逸韵传流水,犹喜清风在此君。
山倚孔祠分积翠,篆寻严濑挂香云。
接花酬倡将三记,时拂尘篇见旧文。

简要说明

这首诗是张伯玉《题思范轩二首》的其二,主要表达了对“天下儒宗”的缅怀之情。诗人通过描绘与儒宗相关的自然景色和文化遗迹,展现其遗韵犹存,同时回忆与儒宗的交往酬唱,流露出对往昔的怀念。

逐句注释

  • “天下儒宗不世勋,履声今绝岂重闻”:
    • 字词:“儒宗”,指学术界的领袖;“不世勋”,罕见的功勋;“履声”,脚步声,这里指代儒宗本人。
    • 句意:这位天下的学术界领袖有着罕见的功勋,如今他已离去,那脚步声再也听不到了。
  • “空余逸韵传流水,犹喜清风在此君”:
    • 字词:“逸韵”,高雅的情趣、韵味;“此君”,指竹子,常用以借称品德高尚的人。
    • 句意:只留下高雅的韵味如流水般流传,让人欣喜的是那清逸的风骨还留在像竹子一样品格的人身上。
  • “山倚孔祠分积翠,篆寻严濑挂香云”:
    • 字词:“孔祠”,孔子的祠堂;“积翠”,积聚的翠绿,指山林;“篆”,这里可能指石刻上的文字;“严濑”,严子陵钓鱼的地方,这里泛指古迹。
    • 句意:山峦倚靠在孔祠旁,将那积聚的翠绿分开,去寻找古迹上的石刻文字,仿佛能看到缭绕的香云。
  • “接花酬倡将三记,时拂尘篇见旧文”:
    • 字词:“接花酬倡”,互相唱和;“三记”,可能指相关的文章或记录;“尘篇”,布满灰尘的篇章。
    • 句意:曾经互相唱和留下了几篇记录,时常拂去旧文章上的灰尘重温往昔。

现代译文

这位天下的儒宗有着举世罕见的功勋,
如今他已离去,那脚步声再也难听闻。
只留下高雅的韵味如流水般不断流传,
欣慰的是他的清逸风骨还留存至今。
山峦倚靠在孔祠旁,分开那片翠绿,
去古迹寻石刻,仿佛能见到香云缭绕。
我们曾互相唱和留下几篇文字记录,
时常拂去旧文章上灰尘重温那旧文。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,张伯玉是为缅怀一位在学术界有重要地位、功勋卓著的人物而作。这位“天下儒宗”可能是当时的学界泰斗,与张伯玉有一定的交往,在其离世后,张伯玉写下此诗表达对他的怀念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“天下儒宗不世勋,履声今绝岂重闻”是实写儒宗的功勋和他的离去;“空余逸韵传流水,犹喜清风在此君”则是虚写,通过想象其遗韵如流水、风骨如竹子般长存,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“山倚孔祠分积翠,篆寻严濑挂香云”描绘了山、孔祠、石刻、香云等景色,借这些景色抒发对儒宗的缅怀之情,景中含情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“不世勋”“逸韵”“清风”等词汇,体现了诗人对儒宗的高度赞誉。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。诗人通过对儒宗功绩的回顾、遗韵的想象以及相关景色的描写,勾勒出一个充满历史感和文化氛围的画面,让读者感受到诗人对逝去的儒宗的深深怀念和敬意。

常见问题

《题思范轩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题思范轩二首 其二》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《题思范轩二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张伯玉《题思范轩二首》的其二,主要表达了对“天下儒宗”的缅怀之情。诗人通过描绘与儒宗相关的自然景色和文化遗迹,展现其遗韵犹存,同时回忆与儒宗的交往酬唱,流露出对往昔的怀念。

《题思范轩二首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,张伯玉是为缅怀一位在学术界有重要地位、功勋卓著的人物而作。这位“天下儒宗”可能是当时的学界泰斗,与张伯玉有一定的交往,在其离世后,张伯玉写下此诗表达对他的怀念和敬意。

《题思范轩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“天下儒宗不世勋,履声今绝岂重闻”是实写儒宗的功勋和他的离去;“空余逸韵传流水,犹喜清风在此君”则是虚写,通过想象其遗韵如流水、风骨如竹子般长存,虚实相生,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“山倚孔祠分积翠,篆寻严濑挂香云”描绘了山、孔祠、石刻、香云等景色,借这些景色抒发对儒宗的缅怀之情,景中含情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...