题思范轩二首 其一

· 张伯玉

英衮多年去竹轩,更思风节记山樊。
抗言后坐遗忠美,通使河源旧策存。
诗石欲留千古永,棠阴还对一楼繁。
使君才望须相继,莫厌林间驻画轓。

简要说明

这首诗是张伯玉为思范轩而作,表达了对英衮(可能是一位品德高尚、有影响力的人物)的怀念与追思,赞颂其风节与忠诚,同时鼓励使君继承其才望,莫厌山林。

逐句注释

  • “英衮多年去竹轩,更思风节记山樊”:
    • 字词:“英衮”,指杰出的大臣;“山樊”,山边。
    • 句意:杰出的大臣多年前离开了竹轩,如今更加思念他的风节,把这铭记在山边。
  • “抗言后坐遗忠美,通使河源旧策存”:
    • 字词:“抗言”,直言;“后坐”,可能指身后;“河源”,黄河源头,这里可能指代边疆事务。
    • 句意:他直言进谏,身后留下了忠诚美好的名声,当年通使边疆的旧策依然留存。
  • “诗石欲留千古永,棠阴还对一楼繁”:
    • 字词:“诗石”,刻有诗歌的石头;“棠阴”,相传周时召伯巡行南国,曾在甘棠树下听讼,后人因称甘棠为“召伯棠”,后以“棠阴”喻惠政或良吏的惠行。
    • 句意:希望刻有诗歌的石头能永远留存,惠政的影响还对着繁茂的楼阁。
  • “使君才望须相继,莫厌林间驻画轓”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“画轓”,彩车。
    • 句意:使君您的才望应该继承前人,不要厌烦在山林间停留。

现代译文

杰出的大臣多年前离开了竹轩,
我更加思念他的风节,铭记在山边。
他直言进谏,身后留下忠诚美名,
通使边疆的旧策至今依然留存。
希望诗石能永远流传千古,
惠政的影响对着繁茂的楼阁。
使君您的才望应当继承前人,
不要厌烦在山林间停下彩车。

创作背景

关于此诗具体创作时间和背景,由于资料有限难以精准确定。但从诗中可以推测,张伯玉是在思范轩这个地方,缅怀一位已经离去的杰出大臣,这位大臣可能有过直言进谏、处理边疆事务等功绩。张伯玉或许借诗勉励当地的使君继承前人的才望与品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“棠阴”运用了召伯的典故,以召伯的惠政来比喻英衮的功绩,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 抒情与劝勉结合:诗的前半部分主要是对英衮的怀念与赞颂,后半部分则是对使君的劝勉,情感表达既有追思之情,又有积极的鼓励之意。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“抗言”“忠美”等词准确地描绘出英衮的性格与品德。
  • 意境营造:通过对英衮事迹的回顾和对思范轩周边环境(诗中虽未详细描写环境,但“山樊”“林间”等词可营造出一定氛围)的暗示,营造出一种庄严肃穆且充满历史感的意境,让读者感受到诗人对历史人物的敬重与对现实的思考。

常见问题

《题思范轩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题思范轩二首 其一》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《题思范轩二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张伯玉为思范轩而作,表达了对英衮(可能是一位品德高尚、有影响力的人物)的怀念与追思,赞颂其风节与忠诚,同时鼓励使君继承其才望,莫厌山林。

《题思范轩二首 其一》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和背景,由于资料有限难以精准确定。但从诗中可以推测,张伯玉是在思范轩这个地方,缅怀一位已经离去的杰出大臣,这位大臣可能有过直言进谏、处理边疆事务等功绩。张伯玉或许借诗勉励当地的使君继承前人的才望与品德。

《题思范轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“棠阴”运用了召伯的典故,以召伯的惠政来比喻英衮的功绩,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 抒情与劝勉结合 :诗的前半部分主要是对英衮的怀念与赞颂,后半部分则是对使君的劝勉,情感表达既有追思之情,又有积极的鼓励之意。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“抗言”“忠美”等词准确地描绘出英衮的性格与品德。 意境营造 :通过对英...