这首诗是诗人张伯玉送别睦州丁郎中之作。诗中描绘了桐江雨后木叶稀疏的秋景,提及丁郎中在睦州的闲适生活,回忆了在朝廷任职的经历,最后表达了对友人在山城寂寞处境的关切与思念之情。
送睦州丁郎中
雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕闲欹。
扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗。
夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时。
山城寂寞郎官贵,想对秋风动所思。
扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗。
夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时。
山城寂寞郎官贵,想对秋风动所思。
简要说明
逐句注释
- “雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕闲欹”:
- 字词:“桐江”,富春江流经桐庐县境的一段;“坐棠”,出自“甘棠遗爱”的典故,指地方官有惠政;“欹”,斜靠。
- 句意:雨后桐江岸边树叶稀少,你作为地方官政通人和,闲暇时可以闲适地斜靠着枕头。
- “扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗”:
- 字词:“严君”,指东汉严光,他曾在桐江垂钓;“沈令”,可能指南朝诗人沈约,此处借指前代文人。
- 句意:你驾着小船多次辨认严光垂钓的地方,在古老的墙壁上常常能见到前代文人的题诗。
- “夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时”:
- 字词:“轮省宿”,在省中轮流值宿;“趁朝”,上朝。
- 句意:夜晚宁静时你会回想起在省中轮流值宿的时光,清晨寒冷时也会忆起上朝的情景。
- “山城寂寞郎官贵,想对秋风动所思”:
- 字词:“山城”,指睦州;“郎官”,丁郎中曾任郎官。
- 句意:睦州山城寂寞,但你郎官身份尊贵,想必面对秋风会引发诸多思绪。
现代译文
雨后的桐江岸边树叶稀疏,
你为官清闲无事斜倚着枕头。
驾着小船多次辨认严光垂钓处,
古老墙壁上常能见到前代文人的诗。
夜静时会忆起在省中轮值的时光,
晓寒中会想起上朝时的情景。
山城寂寞但你郎官身份尊贵,
想你面对秋风定会触动情思。
创作背景
此诗创作时间难以确切知晓。丁郎中要前往睦州任职,张伯玉写诗送别。睦州地处偏远,环境相对寂寞,而丁郎中曾在朝廷任郎官,从繁华的朝廷到相对冷清的山城任职,这一转变成为诗人创作此诗的背景,诗中既有对丁郎中在睦州生活的想象,也有对他过往经历的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“坐棠”“严君钓”等典故,“坐棠”体现丁郎中的惠政,“严君钓”增添了桐江的历史文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实结合:“雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕闲欹”等是实写眼前可能出现的景象,而“夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时”是虚写,回忆丁郎中在朝廷的经历,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言典雅而自然,如“扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗”对仗工整,用词精巧,在描绘景色和叙述事件中展现出较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对桐江秋景、山城寂寞等的描写,营造出一种清幽、略带孤寂的意境。诗中既有对友人在新环境中闲适生活的想象,又有对其往昔经历的回忆,情感复杂而深沉,将送别之情融入到这种意境之中,使读者能感受到诗人对友人的关切与牵挂。
常见问题
《送睦州丁郎中》的作者和朝代是什么?
《送睦州丁郎中》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《送睦州丁郎中》主要写了什么?
这首诗是诗人张伯玉送别睦州丁郎中之作。诗中描绘了桐江雨后木叶稀疏的秋景,提及丁郎中在睦州的闲适生活,回忆了在朝廷任职的经历,最后表达了对友人在山城寂寞处境的关切与思念之情。
《送睦州丁郎中》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以确切知晓。丁郎中要前往睦州任职,张伯玉写诗送别。睦州地处偏远,环境相对寂寞,而丁郎中曾在朝廷任郎官,从繁华的朝廷到相对冷清的山城任职,这一转变成为诗人创作此诗的背景,诗中既有对丁郎中在睦州生活的想象,也有对他过往经历的回忆。
《送睦州丁郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“坐棠”“严君钓”等典故,“坐棠”体现丁郎中的惠政,“严君钓”增添了桐江的历史文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :“雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕闲欹”等是实写眼前可能出现的景象,而“夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时”是虚写,回忆丁郎中在朝廷的经历,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言典雅而自然,如“扁舟几认严君...