宿普光寺

· 张伯玉

无端未得归林下,又向南方拥使麾。
夜宿禅关更萧洒,一轩寒月照清池。

简要说明

这首诗表达了诗人不能归隐林下的无奈,同时描绘了夜宿普光寺时的清幽之景,体现出在繁忙的仕途中寻得的片刻洒脱。

逐句注释

  • “无端未得归林下,又向南方拥使麾”:
    • 字词:“无端”,没有缘由;“林下”,指山林田野,喻归隐之处;“使麾”,指节度使、州郡长官的仪仗,这里代指官职。
    • 句意:没有缘由地不能归隐山林,又要到南方去任职。
  • “夜宿禅关更萧洒,一轩寒月照清池”:
    • 字词:“禅关”,指佛寺;“萧洒”,形容自在洒脱;“轩”,有窗的长廊或小屋;“寒月”,清冷的月亮。
    • 句意:夜晚住宿在佛寺中更加自在洒脱,清冷的月光洒在有窗的长廊旁的清澈池塘上。

现代译文

没有缘由没能归隐山林,
又要奔赴南方执掌官职。
夜晚寄宿在这佛寺之中,
更觉自在洒脱心无挂碍。
清冷月光照着轩旁清池。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期,当时士大夫阶层面临着复杂的政治环境和社会事务。此诗可能创作于他任职期间,在前往南方赴任途中借宿普光寺。诗人内心渴望归隐山林,但由于种种原因不得不继续为官,夜宿佛寺时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写不能归隐的无奈与仕途的奔波,后两句写夜宿佛寺的洒脱,通过前后对比,突出了诗人在特定环境下心境的变化。
    • 借景抒情:“一轩寒月照清池”,描绘了一幅清冷、宁静的画面,将诗人洒脱又略带孤寂的情感融入其中。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,以朴素的文字表达出复杂的情感,不事雕琢却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在尘世纷扰中寻求片刻宁静的意境。前两句的无奈为后两句的洒脱做铺垫,寒月清池的画面更增添了清幽、静谧之感,让读者感受到诗人在仕途中对宁静生活的向往。

常见问题

《宿普光寺》的作者和朝代是什么?

《宿普光寺》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《宿普光寺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不能归隐林下的无奈,同时描绘了夜宿普光寺时的清幽之景,体现出在繁忙的仕途中寻得的片刻洒脱。

《宿普光寺》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期,当时士大夫阶层面临着复杂的政治环境和社会事务。此诗可能创作于他任职期间,在前往南方赴任途中借宿普光寺。诗人内心渴望归隐山林,但由于种种原因不得不继续为官,夜宿佛寺时有感而发写下此诗。

《宿普光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写不能归隐的无奈与仕途的奔波,后两句写夜宿佛寺的洒脱,通过前后对比,突出了诗人在特定环境下心境的变化。 借景抒情 :“一轩寒月照清池”,描绘了一幅清冷、宁静的画面,将诗人洒脱又略带孤寂的情感融入其中。 语言特色 :语言直白,简洁明快,以朴素的文字表达出复杂的情感,不事雕琢却意味深长。 意境营造 :整首诗营造出一种在尘世纷扰中寻求片...