这首诗主要讲述了诗人与孙观书记久别重逢的情景。表达了对过去时光的感慨,回顾了各自的经历与现状,既有对人生境遇的喟叹,也有对友人的美好期许,最后又流露出再次分别的愁绪。
罢新定至钱塘喜见孙观书记
桐江㧑袂蚤三年,把臂重来讲旧篇。
陌上风尘成底事,鬓边霜雪但悠然。
虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天。
忍把离杯又抛掷,别愁纷泊满春烟。
陌上风尘成底事,鬓边霜雪但悠然。
虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天。
忍把离杯又抛掷,别愁纷泊满春烟。
简要说明
逐句注释
- “桐江㧑袂蚤三年,把臂重来讲旧篇”:
- 字词:“㧑袂”,挥手告别;“把臂”,握住手臂,表示亲密;“讲旧篇”,谈论过去的诗文、往事。
- 句意:在桐江挥手分别已经有三年之久,如今再次亲密地相聚一起谈论过去的诗文。
- “陌上风尘成底事,鬓边霜雪但悠然”:
- 字词:“陌上风尘”,指尘世的奔波、忙碌;“成底事”,成了什么事,有一事无成之意;“霜雪”,指白发。
- 句意:在尘世中奔波忙碌到底成就了什么呢,两鬓已经生出白发,只能悠然面对。
- “虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天”:
- 字词:“虬蟠”,虬龙盘曲,比喻人不得志;“鹗荐”,推荐贤才,典出《后汉书·祢衡传》,孔融曾上表推荐祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”;“碧天”,比喻高位。
- 句意:我如同虬龙盘曲,也渴望能像蛟龙入海一样有施展抱负的机会,而你刚刚得到举荐,开始迈向高位。
- “忍把离杯又抛掷,别愁纷泊满春烟”:
- 字词:“忍把”,怎忍心;“纷泊”,纷乱;“春烟”,春天的烟雾,增添了愁绪的氛围。
- 句意:怎忍心又要放下离别的酒杯分别,离别的愁绪如春天的烟雾般纷乱弥漫。
现代译文
在桐江分别已经过去三年时光,
如今重逢亲密地谈论旧日文章。
尘世奔波到底成就了什么啊,
两鬓已生白发只能坦然以对。
我如虬龙盘曲渴望大海的广阔,
你刚获举荐开始迈向青云之上。
怎忍心又放下这离别的酒杯,
离别的愁绪如春日烟雾般迷茫。
创作背景
张伯玉生活在北宋时期,这首诗是他从新定到钱塘与孙观书记重逢时所作。具体创作年份不详,但结合诗中“桐江㧑袂蚤三年”可知,两人已有三年未见。诗人在经历了三年的尘世奔波后与友人相聚,友人得到举荐开始有了更好的发展前景,而自己仍未得志,由此有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天”将自己的不得志(虬蟠)与友人得到举荐迈向高位(鹗荐上碧天)进行对比,突出了两人不同的境遇,也表达了诗人对自身处境的感慨。
- 借景抒情:结尾“别愁纷泊满春烟”,借春天的烟雾来渲染离别的愁绪,使愁绪更加具体可感,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“陌上风尘成底事,鬓边霜雪但悠然”直白地表达了对人生的感慨,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有久别重逢的喜悦,又有对人生境遇的无奈以及再次分别的哀愁的复杂意境。前两联的重逢与回顾,到第三联的境遇对比,再到尾联的离别愁绪,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感变化。
常见问题
《罢新定至钱塘喜见孙观书记》的作者和朝代是什么?
《罢新定至钱塘喜见孙观书记》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《罢新定至钱塘喜见孙观书记》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与孙观书记久别重逢的情景。表达了对过去时光的感慨,回顾了各自的经历与现状,既有对人生境遇的喟叹,也有对友人的美好期许,最后又流露出再次分别的愁绪。
《罢新定至钱塘喜见孙观书记》的创作背景是什么?
张伯玉生活在北宋时期,这首诗是他从新定到钱塘与孙观书记重逢时所作。具体创作年份不详,但结合诗中“桐江㧑袂蚤三年”可知,两人已有三年未见。诗人在经历了三年的尘世奔波后与友人相聚,友人得到举荐开始有了更好的发展前景,而自己仍未得志,由此有感而发写下此诗。
《罢新定至钱塘喜见孙观书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天”将自己的不得志(虬蟠)与友人得到举荐迈向高位(鹗荐上碧天)进行对比,突出了两人不同的境遇,也表达了诗人对自身处境的感慨。 借景抒情 :结尾“别愁纷泊满春烟”,借春天的烟雾来渲染离别的愁绪,使愁绪更加具体可感,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“陌上风尘成底事,鬓边...